张翠平（1987年9月23日-），是一位中国女子残疾人射击运动员，出生于河北省邯郸市。她在3岁时患上小儿麻痹症导致腿部残疾。初中毕业后，她在一家服装店学习裁剪。2003年底，她入选了河北省残疾人射击队，并于2006年进入中国国家残疾人射击队。在她的运动生涯中，她取得了许多重要成就。在2010年的世界残奥会射击锦标赛上，她获得了10米气步枪立射银牌、50米小口径3×20铜牌、小口径60发卧射团体金牌和10米气步枪40发立射团体银牌。2016年，在里约残奥会上，她以455.4环的成绩夺得女子射击50米自选气步枪3×40决赛的金牌，并刷新了残奥会纪录。2021年，她在2020年东京残奥会上获得了女子射击R2-SH1级10米气步枪站姿决赛的银牌和女子射击R7-SH1级50米自选步枪3×40决赛的金牌，并打破了残奥会纪录。此外，张翠平还曾获得中华全国总工会授予的“全国五一劳动奖章”。

2003年底，入选河北省残疾人射击队，2006年被选入国家队，曾在2022年北京冬季残疾人奥林匹克运动会射击项目上取得两银一铜，并在2010世界残疾人射击锦标赛中获得了一金两银一铜4枚奖牌的佳绩。

2012年8月30日，在伦敦残奥会R2-SH1级奥运会女子10米气手枪决赛中，中国选手张翠平以总成绩500.9环夺得本届残奥会首枚金牌。

2021年8月30日，东京残奥会射击R2-SH1级女子10米气步枪站姿决赛中，张翠平以248.9环的成绩获得银牌。9月3日，张翠平获得2020年东京残奥会射击R8-女子50米步枪三姿SH1级金牌。10月19日，张翠平随河北队获得中华人民共和国第十一届残疾人运动会暨第八届世界特殊奥林匹克运动会射击 (R2-2)SH1级女子10米气步枪立射60发团体冠军。10月19日，在中华人民共和国第十一届残疾人运动会暨第八届特殊奥林匹克运动会射击-(R2-1)SH1级奥运会女子10米气手枪立射60发赛事上，张翠平获得冠军。10月19日，在第十一届全国残运会暨第八届特奥会射击(R6-2)SH1级混合组50米步枪卧射60发团体赛中，张翠平所在的河北队获得亚军。10月19日，在全国第十一届残运会暨第八届特奥会射击(R6-1)SH1级混合组50米步枪卧射60发比赛中，河北队选手张翠平获得银牌。10月20日，在全国第十一届残运会暨第八届特奥会射击(R3-2)SH1级混合组10米气步枪卧射60发团体赛中，张翠平所在的河北队获得亚军。10月20日，在第十一届全国残运会暨第八届特奥会射击(R3-1)SH1级混合组10米气步枪卧射60发比赛中，张翠平获得金牌。10月20日，在全国第十一届残运会暨第八届特奥会射击(R10)SH1级10米气步枪立射混合团体比赛中，张翠平获得金牌。10月21日，在全国第十一届残运会暨第八届特奥会射击-(R8-2)SH1级女子50米步枪3种姿势团体赛中，张翠平所在的河北队获得冠军。10月21日，参加中华人民共和国第十一届残疾人运动会暨第八届世界特殊奥林匹克运动会射击(R8-1)SH1级女子50米步枪3种姿势比赛。

2022年3月2日，在张家口市崇礼区，张翠平参加了北京市2022年冬季残疾人奥林匹克运动会火炬接力。2023年，张翠平参加了2023年残疾人奥林匹克运动会射击世界杯赛。

2010年7月在克罗地亚举行的世界残疾人射击锦标赛中，张翠平沉着迎战，最终取得了10米气步枪立射银牌、50米小口径3×20铜牌、小口径60发卧射团体金牌、10米气步枪40发立射团体银牌的好成绩。

2010年12月15日在广州市2010年亚洲残疾人运动会射击R3-SH1级10米混合组气步枪卧射决赛中，中国选手张翠平以704.7环的总成绩摘得金牌。

2011年5月在西班牙阿利坎特举行的残疾人射击世界杯比赛中张翠平代表中国参加了本次比赛，取得了三金、一银、一个第四、一个第五并打破一项世界纪录的好成绩。在集体项目中与队友密切配合，奋力拼搏夺得10米气步枪卧射团体金牌，50米运动步枪卧射银牌；在个人项目上沉着迎战，发挥出色，获得10米气步枪立射金牌，50米运动步枪三姿金牌。

2011年10月13日，在第八届全国残疾人运动会射击R2 SH女子气步枪立射40发决赛中，河北省选手张翠平以497.2环的总成绩夺得射击项目首枚金牌，并打破该项目决赛全国纪录和资格赛全国纪录。

2012年9月2日，在伦敦残奥会射击R3-SH1级10米混合组气步枪卧姿比赛中，张翠平以705.8环的成绩获得铜牌。

2012年9月6日，在伦敦残奥会R8-SH1级女子50米气步枪3×40比赛中，中国选手张翠平以676.6环的成绩夺金。

2016年9月8日，在里约残奥会R2-SH1级奥运会女子10米气手枪站姿决赛中，中国队选手张翠平以206.3环的成绩获得亚军。

里约热内卢时间2016年9月13日，在里约残奥会射击赛场进行的女子射击50米自选气步枪3×40决赛中，永年县残疾人运动员张翠平沉着迎战，以455.4环的成绩刷新残奥会纪录(资格赛以583环的成绩打破世界纪录)，夺得金牌。

2016年9月15日，里约残奥会女子射击R6-SH1级50米混合组步枪决赛中，中国选手张翠平再次夺冠，赢得了她在本次里约残奥会的第二枚金牌。

2021年9月3日，张翠平获得2020年东京残奥会射击R8-女子50米步枪三姿SH1级金牌。

2021年10月19日，随河北队获得中华人民共和国第十一届残疾人运动会暨第八届世界特殊奥林匹克运动会射击 (R2-2)SH1级奥运会女子10米气手枪立射60发团体冠军。

2021年10月19日，在中华人民共和国第十一届残疾人运动会暨第八届特殊奥林匹克运动会(R2-1)SH1级女子10米气步枪立射60发比赛中，河北队选手张翠平获得金牌。

2021年10月21日，在中华人民共和国第十一届残疾人运动会暨第八届特殊奥林匹克运动会射击(R8-1)SH1级女子50米步枪3种姿势比赛中，河北队选手张翠平获得金牌。

2022年3月，张翠平在张家口市桥东“创坝”园区作为火炬手，参加北京市冬季残疾人奥林匹克运动会火炬接力。