徐丹，生于1939年，辽宁省沈阳市人，1958年考入长影演员剧团任演员，后调任译制片配音演员。2014年4月15日早8时30分，在吉大一院因心力衰竭病逝，享年75岁。

徐丹曾为《浪花之恋》、《你好！出租车》等上百部译制片配音，并任《复仇天使》、《爱的十字架》、《险恶人生》等多部译制片的译制导演，其中《浪花之恋》获文化部优秀译制片奖。还曾参加《女奴》、《卞卡》等数十部中外电视剧的配音。参加剧团多台话剧演出。