温德米尔夫人的扇子
奥斯卡·王尔德于1892年创作的第一本喜剧
《温德米尔夫人的扇子》(Lady Windermere's Fan)是英国著名剧作家奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)创作的一部四幕喜剧。1892年2月22日,。剧本出版于1893年,该剧讲述了一个“淑女”“荡妇”只在一念之间的故事,颠覆了观众对于传统“好女人”“坏女人”的认知。
剧情围绕温德米尔夫人展开,她误会丈夫与神秘的埃尔琳夫人有染,实际上埃尔琳夫人是她失散多年的母亲。在一场充满误会和揭露的舞会上,埃尔琳夫人为了保护女儿的名誉,勇敢地承认扇子是自己的,从而挽救了女儿的婚姻和名声。该剧虽有妙语隽言,却不单是为了娱乐大众,本质上这仍是一部讽刺社会的精妙作品,针对的正是维多利亚时代人们对妇女和性所抱有的伪善态度。其谋篇布局之精细,喜剧悲喜剧间平衡拿捏之巧妙,也为王尔德后来的《理想丈夫》(An Ideal Husband)和《不可儿戏》(The Importance of Being Earnest)这两部传世之作开山辟路。
作者介绍
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde),1854年出生于都柏林,是19世纪末英国著名的作家和诗人。他的父亲是一位有文学修养的医生,母亲则是爱尔兰民族主义诗人,这样的家庭背景为王尔德的成长提供了丰富的文化氛围。在牛津大学学习期间,王尔德深受罗斯金和瓦尔特·佩特的美学观点影响,成为唯美主义的代表人物。
王尔德的剧作以其追求形式、结构上的新奇和对话的机智而著称。他主张“为艺术而艺术”,强调艺术的纯粹性,认为艺术不应受道德判断的束缚。除了《温德米尔夫人的扇子》,王尔德的代表作还包括《道林·格雷的画像》和《无足轻重的女人》等。
1895年,王尔德因“严重猥亵罪”被判入狱,服刑两年。在狱中,他创作了诗集《瑞丁监狱之歌》和忏悔录《深渊简书》。出狱后,王尔德移居法国,但健康状况和名誉的损害使他的创作力大受影响,最终在1900年于巴黎去世。
情节
第一幕
该剧以温夫人和她的丈夫在伦敦家中的晨间起居室开始,正值下午茶时光,也是温夫人的生日。达林顿勋爵作为朋友前来拜访,尽管他对温夫人的迷恋显而易见,她却似乎并未察觉,只是对他的连篇恭维感到烦恼。接着,Berwick公爵夫人及其女儿Lady Agatha也加入了聚会。公爵夫人私下向温夫人透露,她的丈夫可能出轨了,频繁与一位名叫欧琳太太的女性见面。据闻,温德米尔勋爵不仅与她有染,还可能给了她大量金钱,这些流言已经在整个伦敦社交圈中传开。
在公爵夫人和Lady Agatha离开后,温夫人决定查看丈夫的账本。她在办公室的抽屉中找到了账本,并未发现任何异常。然而,当她将账本归位时,她意外地发现了另一本锁着的账本。她设法撬开了锁,震惊地发现里面记录了给欧琳太太的巨额款项。此时,温德米尔勋爵进入房间,发现妻子正在审视账本。面对质问,他无法否认与欧琳太太的关系,但他坚称自己的行为并未背叛婚姻,而是为了保护温夫人免受更大的羞辱。他请求温夫人邀请欧琳太太参加当晚的生日舞会,尽管遭到拒绝,他还是坚持己见,并亲自准备了一份请柬。温夫人威胁说,如果欧琳太太出现,她将不会手下留情,而温德米尔勋爵则回应说,为了她的最大利益,最好还是保持克制。
第二幕
第二幕在温德米尔家的客厅展开,此时正举行着温夫人的生日舞会。男管家帕克负责宣布宾客的到来。温德米尔勋爵进入客厅,希望与温夫人交谈,但她已不在现场。此时,温德米尔勋爵的朋友,奥古斯都勋爵加入,将他拉到一旁,以友好的态度询问有关欧琳太太的事情。温德米尔勋爵坚称自己与欧琳太太之间并无不妥,尽管外界对此有许多猜疑。
随着欧琳太太的到来,她受到了温夫人冷淡的接待。尽管在场的许多女性都知道她的名声不佳,但她们仍然对她的魅力感到惊讶。在舞会上,温德米尔勋爵和他的朋友们将欧琳太太介绍给其他宾客,使她成为了焦点。
在另一边,温夫人与达林顿勋爵讨论着欧琳太太的出现。达林顿勋爵对于温德米尔勋爵违背温夫人意愿邀请欧琳太太感到高兴,他利用这个机会向温夫人表白了自己的爱意。温夫人对此感到震惊,而达林顿勋爵则宣布他将在次日离开,可能永远不会再见到她。他向温夫人发出最后通牒,试图说服仍在震惊中的她立即采取行动,恳求她与他一起离开国外。
与此同时,欧琳太太与温德米尔勋爵私下讨论她的计划,她透露自己打算与奥古斯都勋爵结婚,但需要温德米尔勋爵提供一些金钱。温夫人在得知达林顿勋爵的告白后,感到既得意又愤怒,决定立即离家出走,并留下一张纸条给温德米尔勋爵,表明她已经离开了他。
欧琳太太询问帕克温夫人的去向,帕克回答说温夫人已经离开了房子,并留下了便条给温德米尔勋爵。欧琳太太打开信件,随后的独白揭示了一个惊人的事实:她是温夫人的亲生母亲,20年前也曾做出同样的选择。她带着信件去寻找温夫人,希望能够阻止她重蹈自己当年的覆辙。
第三幕
在剧情的紧张高潮中,温夫人被发现独自在达林顿勋爵的房间内,这一情况证实了她确实采取了行动,准备离开自己的丈夫。在这个关键时刻,欧琳太太出现,她努力说服温夫人重新考虑,回到她的丈夫和孩子身边。尽管最初温夫人坚决拒绝,但在欧琳太太情感真挚的恳求下,她最终被说服,决定放弃反抗,回到家庭中去。
正当两人准备离开房间时,他们意外听到了达林顿勋爵和他的朋友们的声音,包括温德米尔勋爵在内。为了避免被发现,两位女性迅速躲藏起来。
在男人们的对话中,塞西尔·格雷厄姆注意到了温夫人的扇子——她丈夫赠送的生日礼物——被遗留在了桌子上。他和其他人都开始猜测,可能有一个女人藏在达林顿勋爵的房间里。当温德米尔勋爵准备离开时,格雷厄姆向他指出了这把扇子。温德米尔勋爵看到妻子的扇子后,感到非常震惊,并坚持要知道达林顿勋爵是否将她藏匿起来,威胁说如果不进行搜查,他就不会离开。
面对这种情况,达林顿勋爵拒绝允许搜查,而温德米尔勋爵则再次坚持。就在这时,欧琳太太及时出现,她的举动使得温夫人得以避免被自己的丈夫发现,从而有机会逃离现场。这一突如其来的揭露让所有在场的男人都感到震惊,尤其是奥古斯都。欧琳太太迅速解释说,是她不小心拿错了温夫人的扇子,试图以此平息事态。
这一场景不仅增加了剧情的紧张感,也展现了角色间复杂的情感纠葛和道德选择。欧琳太太的自我牺牲和温夫人的内心挣扎,为观众提供了深刻的思考,同时也为剧情增添了更多的悬念和期待。
第四幕
最后一幕在温夫人躺在起居室的沙发上沉思中拉开序幕,她在思考如何向丈夫坦白昨晚所发生的一切。温德米尔勋爵进入房间,夫妻二人开始讨论是否离开伦敦,随后话题转向了欧琳太太。温德米尔勋爵表示,尽管欧琳太太已经原谅了温夫人,但他自己却无法再像以前那样看待她。这时,帕克带着温夫人的扇子和欧琳太太的便条进入房间。尽管温德米尔勋爵有所抗议,温夫人还是坚持要见欧琳太太。
欧琳太太的到来带来了故事的真相。她告诉温夫人,自己即将离开英国,并请求温夫人给她一张她和儿子杰拉尔德的照片作为纪念。温夫人离开房间去寻找照片,这时欧琳太太和温德米尔勋爵开始讨论前一晚的事件。欧琳太太透露了自己的过去:在温夫人出生后不久,她离开了她的父亲和情人私奔,但最终被情人抛弃,陷入了贫困,之后她改头换面,重新开始了生活。当她得知女儿嫁入了显赫的家族,她决定利用这个机会向温德米尔勋爵敲诈一笔,以确保自己能够无忧无虑地生活,并试图在社交界重新获得一席之地。她恳求温德米尔勋爵不要揭露她的真实身份,并请求允许她保留那把扇子作为纪念。温夫人带着照片返回,将其交给了欧琳太太。
在温德米尔勋爵外出查看欧琳太太的马车是否已经准备好的时候,欧琳太太再次与温夫人讨论了那晚的事件,并恳求温夫人不要透露当晚的真相。温夫人答应了她,并承诺保守这个秘密。就在欧琳太太准备离开时,奥古斯都勋爵出现了。在他进入房间后,欧琳太太请求他护送她到马车。奥古斯都勋爵随后回来,宣布欧琳太太已经澄清了那晚的误会,并接受了他的求婚。他们计划搬到英格兰以外的地方生活。最终,温德米尔勋爵和温夫人都选择了保守这个秘密,保护了家族的名誉和他们所爱的人。
作品评价
奥斯卡·王尔德通过《温德米尔夫人的扇子》这部戏剧,巧妙地将喜剧与严肃主题并置,创造了一种独特的艺术风格。他选择了圣詹姆斯剧院作为演出地点,这不仅是因为他的目标观众是当时的时尚中上层社会,而且也因为这样的观众群体能够更好地理解和欣赏剧中对于他们自己社会阶层的描绘和讽刺。王尔德精确地描绘出了他们熟悉的地理环境,如格罗夫纳广场(Grosvenor Square)、柯松街, Curzon Street和公园,使得剧中的情节和角色更加贴近观众的现实生活。
彼得·雷比对王尔德的戏剧技巧给予了高度评价,认为《温德米尔夫人的扇子》是王尔德成功运用喜剧与严肃主题并置的典范。这种并置不仅为剧中所探讨的严肃情感和思想提供了一个背景,而且也防止了这些主题变得过于沉重或过于严肃,从而保持了戏剧的娱乐性和观赏性。
保罗·福图纳托将王尔德描述为一位现代主义者,他的作品不仅反映了他对现代美学的追求,也展示了他对大众文化领域的影响。王尔德的剧作成功地将他的审美观念和个人风格融入了写作之中,从而在观众中产生了共鸣。福尔图纳托进一步阐述了王尔德的唯美主义,这是一种表面上看似扭曲和谎言的美学,它拒绝接受任何真实的自我概念,并将焦点放在女性审美家和时尚女性上。
通过《温德米尔夫人的扇子》,王尔德不仅探讨了大众文化与上流社会之间的差距,而且还通过剧中的象征——扇子,来表达他的现代美学理念。扇子在剧中不仅是传统谦虚的象征,同时也暗示了现代不忠的潮流。王尔德通过这种方式,巧妙地将社会评论和美学理念结合起来,创造了一部既深刻又娱乐的戏剧作品。
参考资料
..2024-03-15
..2024-03-14
目录
概述
作者介绍
情节
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
作品评价
参考资料