常晨光，男，
中山大学外国语学院英语语言文学专业毕业，文学博士学位，教授。现任中山大学国际翻译学院院长，
中山大学澳大利亚研究中心主任，博士生导师。主要从事语言学、语篇分析、应用语言学的教学研究。研究领域为功能语言学、语篇分析、应用语言学、
词汇学与词典学、澳大利亚研究。
人物经历
1982年9月至1986年7月，中山大学外国语学院英语专业学习，文学
学士；
1986年9月至1989年6月，中山大学外国语学院英语语言文学专业学习，文学硕士学位；
1989年6月至1994年8月，
中山大学广州英语培训中心、中山大学外语学院任教；
1994年9月至1995年8月，国家教育部公派，英国
剑桥大学、
威尔士大学访问学者；
2001年8月至2002年6月，美国亚联董资助，
美国太平洋路德大学访问学者；
2000年1月至2008年11月
中山大学外国语学院副院长；
2008年11月至2014年9月 中山大学外国语学院院长；
2014年7月至2015年11月 中山大学外语与翻译大学院副院长；
2015年12月至2017年3月
中山大学国际翻译学院副院长（主持工作）；
2017年3月至今 中山大学国际翻译学院院长。
学术兼职
中国功能语言学研究会副会长、秘书长；
中国英汉语篇分析研究会副会长、秘书长；
中国英汉语篇分析研究会副会长；
广东外国语言学会副会长兼秘书长；
Functional Linguistics （Springer）联合主编；
The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series丛书（Springer）联合主编。
主讲课程
本科生：语篇分析、语言学入门、功能语言学。
硕士研究生：现代语言学、
词汇学与词典学、篇章
语义学、功能语言学。
博士研究生：功能语言学、理论语言学、语篇分析。
招收和指导研究生：
硕士研究生：“英语语言文学”、“外国语言学与应用语言学”专业。
博士研究生：“英语语言文学（功能语言学）”专业。
主要贡献
近年来发表学术论文30多篇，出版教材、编著10余部。
学术成果：
近年来发表有关外语教学研究、词典编、功能语言学与语篇分析等方面的论文30余篇。编著、译著10余部。独立编纂的工具书《最新英语短语动词词典》（1999年
外语教学与研究出版社出版）。教学科研项目“以交际为目的的专业英语教学——语篇分析的教学方法研究与实践”。曾参与国家社科基金、教育部、
广东省社科基金课题等5个科研项目的工作。目前正主持广东省哲学社会科学“十一五”规划后期资助项目1项，国际合作项目（澳中理事会项目）2项。
目前正主持广东省哲学社会科学“十一五”规划后期资助项目“
英语习语学习词典”的研究工作。
主持并完成中山大学桐山基金项目“英语习语的人际与语篇功能分析”的研究工作。曾参与国家社科基金、教育部、广东省社科基金课题等5个科研项目的工作：
1. 基于语料库的中国学习者英语失误分析（国家社科基金项目：主持人：
桂诗春、
杨惠中）。
2. 复合型外语人才与纯语言型外语人才的差异（教育部项目，主持人：
黄国文）。
3. 语言接触与语言规范化（
广东省社科基金项目, 主持人：黄国文）。
4. 语码转换与语言规范问题研究（国家社科基金项目，主持人：黄国文）。
5. 英汉语言接触与语言规范问题（教育部项目，主持人：黄国文）。
在国内核心期刊发表论文30多篇。
代表论文
1. 介绍《朗曼英语活用词典》，《外语教学与研究》，1996年第4期。
2. 超音段音位与听力理解，载黄国文编《语言研究群言集》，
中山大学出版社，1997年。
3．
英语中的人际语法隐喻，《外语与外语教学》，2001年第7期。
4. 英语习语的人际功能，《外语与外语教学》，2002年第12期。
5. 语篇中的英语习语，《外语教学》（第一作者），2003年第5期。
6. 语法隐喻与经验的重新建构，《外语教学与研究》，2004年第1期。
7. 公式性语言的功能，《外语与外语教学》，2004年第2期。
8. 功能语篇分析对英语口语教学的启示，《
中国外语》2005年第5期。
9. 习语性与英语学习词典，《外语与外语教学》，2005年第11期。
10. 语言系统与语言使用——系统功能语言学对写作教学的启示，载
黄国文主编《
功能语言学的理论与应用》，
高教社，2005年。
11. 习语性与英语学习词典，《外语与外语教学》，2005年第11期。
12. 语言系统与语言使用——系统功能语言学对写作教学的启示，载黄国文等主编《功能语言学的理论与应用》，
北京市：
高教社，2005年。
13．Idiomatic expressions in English: a textual analysis, 载黄国文等主编《功能语言学与适应语言学》，
广州市：
中山大学出版社，2006年。
14. English Idioms and Appraisal, 载
张克定等主编《系统·功能·评价》，北京：
高教社，2007年。
15. 语言研究：语料库与语言系统，载常晨光等主编《
功能语言学与语篇分析新论》，
北京市：
北京大学出版社有限公司，2008年。
16. 作为评价手段的情态附加语探析，《外语与外语教学》，2008年第1期。
17.
英语电子辞典编纂的新进展，《
中国外语》，2008年第2期。
18．评价意义的韵律性特征，《
北京科技大学学报》，2008年第3期。
19．The meaning is the use: application of Functional Linguistics in lexicography, 《
功能语言学与语篇分析研究》第1辑，
北京市：
高教社，2009年。
20. 作为适用语言学的系统功能语言学，载
黄国文等主编《
系统功能语言学研究群言集》，高等教育出版社，2010年。
21. Systemic Functional Linguistics Studies in China (2008): An Annotated Bibliography（第1作者），《功能语言学年度评论》第1辑，北京：高等教育出版社，2010年。
22. 系统功能语言学理论与实践的辩证关系——适用语言学探索（第1作者），《外语与外语教学》2010年第5期。
23. Systemic Functional Linguistics Studies in China (2009): An Annotated Bibliography（第1作者），《功能语言学年度评论》第2辑，
北京市：
高教社，2010年。
24. Systemic Functional Linguistics Studies in China (2010): An Annotated Bibliography（第1作者），《功能语言学年度评论》第3辑，北京：高等教育出版社，2011年。
25．情态的系统功能语言学考量（第2作者），《
外语学刊》2011年第3期。
26．系统功能语言学语境思想述评（第2作者），《
烟台大学学报》2011年第4期。
27．标记性研究的系统功能语言学视角（第2作者），《
湖南师范大学社会科学学报》2011年第5期。
28．系统功能语言学的语域研究（第1作者），《
北京科技大学学报》2011年第3期。
29．系统功能语言学的语境研究（第1作者），载常晨光、陈瑜敏主编《
功能语境研究》，
北京市：
外语教学与研究出版社，2011年。
30．Commitment in Parallel Texts—A study of Pride and Prejudice and its adaptations，《
功能语言学与语篇分析研究》第3辑，北京：
高教社，2011年。
31．系统功能语言学的社会符号视角，《当代外语研究》2012年第3期。
32．概率理论、标记性与语言教学，载钱军主编《语言研究与外语教学》，
北京市：高等教育出版社，2012年。
33.情态的评价功能，《外语教学》（第2作者），2012年第4期。
出版著作
1．《前呼后应》（第二作者），
香港特别行政区：三联书店（香港）有限公司，1992年。
3.《新世纪英语短语动词词典》（独立），
广州市：新世纪出版社，1998年。
4.《最新英语短语动词词典》（独立），北京：
外语教学与研究出版社，1999年。（获2000年第12届“
中国图书奖”）
5.《英语习语与人际意义》（独立），广州：
中山大学出版社，2004年。
6.《英语惯用语表达词典》（独立），广州：
广东人民出版社，2004年。
7.《朗文当代高级英语辞典（英汉双解）》（合译），
北京市：外语教学与研究出版社，2004年。
8.《功能语言学的理论与应用》（副主编），北京：
高教社，2005年。
9.《朗文高阶英语辞典（英汉双解）》（合译），北京：
外语教学与研究出版社，2006年。
10．《功能语言学与适用语言学》（副主编），
广州市：
中山大学出版社，2006年。
11.《朗文高阶英语辞典（英汉双解）》（合译），北京：外语教学与研究出版社，2006年。
12．《功能语言学与适用语言学》（副主编），广州：中山大学出版社，2006年。
13．《英语》（
广东省成人高等教育英语系列教材）（总编审），广州：中山大学出版社，2007年。
14．《英语》（广东省成人高等教育英语系列教材第5册）（主编），广州：中山大学出版社，2007年。
16．《
功能语言学年度评论》第1辑（副主编），北京：
高教社，2010年。
17．《功能语言学年度评论》第2辑（副主编），北京：高等教育出版社，2010年。
18.《
系统功能语言学研究群言集》（副主编），北京：高等教育出版社，2010年。
19．《功能语言学年度评论》第3辑（副主编），北京：高等教育出版社，2011年。
20. 《
功能语境研究》（主编），北京：
外语教学与研究出版社，2011年。
获奖记录
论文“语法隐喻与经验的重新建构” 2007年获
广东省哲学社会科学成果
三等奖。
2000年获第十二届“中国图书奖品”。
2007年获广东省哲学社会科学成果三等奖。