《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱，于2008年8月8日发行。

2008年，北京奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件，《我和你》就是从这次定向征集中产生。2008年8月4日，《我和你》被确定作为北京市奥运会主题歌推荐曲目。《我和你》中英文部分各有42字及33字，先由刘欢主唱，然后莎拉·布莱曼演绎英文部分，再以汉语唱出中文部分，二人最后同唱英文部分作结。

该歌曲获得第十一届精神文明建设“五个一工程奖”（2007~2009）优秀歌曲奖、无线音乐最具影响力奥运歌曲金曲等奖项。2022年2月20日晚间，北京20222022年北京冬季奥运会闭幕式在鸟巢欢乐举行，《我和你》再度响起，用以向同在北京举行的2008年奥运会致敬。该歌曲也被采用在2022年冬季奥林匹克运动会闭幕式上，以象征北京作为夏季和冬季奥运会的主办城市。

北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件。《我和你》就是从这次定向征集中产生。2007年10月，2022年北京冬季奥运会歌曲征集评选委员会的评委们，对24首重点推荐曲目进行了审听，参加审听的所有歌曲，全部隐去歌曲名称和作者等信息，以无记名投票的方式，选定了8首主题歌候选曲目，并建议将“23号作品”确定为重点推荐曲目。

2008年8月4日，确定《我和你》作为北京奥运会主题歌推荐曲目。“23号作品”本身的名字是《永远一家人》，在确定为主题歌候选曲目后，改名为《我和你》。

《我和你》中英文部分各有42字及33字，先由刘欢主唱，然后莎拉·布莱曼演绎英文部分，再以普通话唱出中文部分，二人最后同唱英文部分作结。

刘欢：我和你，心连心，同住地球村

为梦想，千里行，相会在北京

来吧 朋友，伸出你的手

我和你，心连心，永远一家人

Sarah Brightman：You and me，From one world，We are family

Travel dream，A thousand miles，Meeting in Beijing

Come together

Put your hand in mine

You and me，From one world，We are family

You and me，From one world，We are family

Travel dream

A thousand miles

Meeting in Beijing

我和你

心连心

同住地球村

为梦想

千里行

相会在北京

Sarah Brightman：来吧 朋友

伸出你的手

合：You and me

From one world

We are family

以上参考资料来源于：

《我和你》讲述一种既传统又富有现代活力的文明，饱含中华民族对世界的情感。《我和你》的旋律简洁，其旋律和中国古声音阶相契合，容易产生亲近感。歌曲简单而美丽，具备从西洋配乐发现中国特色的条件。“我”和“你”，是简单的人物关系，也是最基本的人的关系，也是构成社会乃至世界的最基本的关系。北京奥运会主题歌以此为主题，彰显了意味深长的人文情怀。

《我和你》，闪耀着人性与情义的光华，以舒缓而温情的方式，让亿万观众如沐月光清风，在天籁之音中感受“地球村”的和谐之美。这首总共12句歌词的主题歌，传递着和谐世界的人本理念，体现了别具匠心的创作风格。

《我和你》有着浓郁甚至厚重的“中华符号”，是融合了国际色彩的“中国式文明”。 除了凸显人本理念、大量融合民族元素和国际风格之外，《我和你》最大的、突破性的成就，在于风格创新。风格迥异的《我和你》，是一种清缓与朴实，是一种温暖的抒情。

《我和你》的MV的导演是张一白，摄影师是赵小丁，2008年7月27日，他们才知道要给主题歌拍摄MV。2008年8月8日，刘欢和莎拉·布莱曼在北京奥运会开幕式上唱响奥运主题歌《我和你》，随后歌曲的MV在全球同步推出。从8月3日早晨5点开拍第一个镜头，到4日下午所有中外群众演员都拍完，最后加上莎拉·布莱曼和刘欢演唱的镜头，到4日晚上7点多，拍摄很快完成。最终150多分钟的素材剪辑成4分多钟的MV版本，在8月8日凌晨4点多钟才完工。

《我和你》的MV主要素材是一张张不同国别、不同肤色的人们亲切、自然、温暖的笑脸，甚至流泪悲伤的面孔，来凸显“永远一家人”的主题。