凯尔·纳顿自7岁起加入
谢菲尔德联足球俱乐部青训系统，曾在2006/07赛季担任队长，带领球队进入英格兰足总青年杯八强。在2004-2005赛季，他参加了英格兰U15国家队的训练营。
2008年1月11日凯尔·纳顿获外借到苏超正处于财困的格雷纳直到赛季结束，并于1月16日首次披甲出战
格拉斯哥流浪者足球俱乐部。他在余下的赛季一直获得上场的机会，期间格雷纳进行财务重组，但谢菲尔德联愿意支付其保险费用，让他继续留队汲取上场经验。纳顿为格雷纳上场18场，在对
波士顿凯尔特人队及法尔科克两场比赛获选为“最佳球员”（man of the match），惟最后俱乐部仍因资不抵债以散班终结。
2008年8月13日在
英格兰足球联盟杯第一轮对韦尔港完场前后补替补李·亨德里（Lee Hendrie）。
8月27日第二轮作客对同样来自
约克郡的
哈德斯菲尔德足球俱乐部，纳顿于下半场后补替补
大卫·卡尼，在83分钟射球撞中守将改变方向入网，为球队反胜2-1。
9月27日主场2-1击败
沃特福德，纳顿首次在联赛首发上场。自此以后，纳顿巩固其右后卫位置，并逐渐成为常规首发，纳顿的表现出色，并吸引
英格兰足球超级联赛俱乐部包括
阿森纳足球俱乐部及
阿斯顿维拉足球俱乐部的注意。
2月26日足总杯第五轮重赛作客再战
赫尔城足球俱乐部，上半场24分钟纳顿顶球不慎误中已方门楣再弹地而出，但裁判判定皮球已越过球门白线，这记“乌龙球”为对手先开纪录，亦引起极大争议，最终
谢菲尔德联足球俱乐部以1-2败阵而回，赛后裁判彼得·
里奇·沃顿（Peter Walton）承认犯错。
3月14日主场对
德比郡足球俱乐部，纳顿于开赛后7分钟先拔头筹兼个人在联赛“开斋”，谢菲尔德联4-2获胜后继续向升级目标进发。4月26日纳顿入选PFA英冠年度最佳阵容，年仅20岁及首季出任首发的纳顿是阵中最年青的一员。
纳顿在
托特纳姆热刺足球俱乐部的竞争非常激烈，他在2009/10赛季上半季仅为热刺后补上场3场。2010年2月1日，他被外借至
米德尔斯堡足球俱乐部，并在10月16日对阵
赫尔城足球俱乐部的比赛中首次亮相
莱斯特城足球俱乐部。在莱斯特城，他打入了职业生涯的第二个联赛进球，并在对阵
巴恩斯利足球俱乐部的比赛中以30码远的射门打入一球。在M69德比战中对阵
考文垂足球俱乐部时，他也有进球入账。对阵斯肯索普的比赛中，他打入了莱斯特城的第三个进球。他的表现为他赢得了莱斯特城年度最佳年轻球员奖。
纳顿与
托特纳姆热刺足球俱乐部签署了为期一年的租借合同，加盟
英格兰足球超级联赛球队诺里奇城。在诺里奇城的首场英超比赛中，他作为替补未能出场，但随后取代拉塞尔·马丁成为了一线队的首发右后卫，并在赛季中的对阵
斯托克城足球俱乐部、
切尔西足球俱乐部和
西布罗姆维奇足球俱乐部的比赛中首发。
2012年9月16日，纳顿客场对阵
雷丁足球俱乐部的比赛中首次代表托特纳姆热刺在英超联赛中首发出场。
纳顿于2015年1月22日以500万
英镑的身价加盟了
斯旺西市城。不幸的是，他因韧带受伤而被迫退出了2014-2015赛季的英超联赛。
凯尔·纳顿在2004/05年赛季曾参加英格兰U15的训练营。2008年11月11日纳顿在仅为
谢菲尔德联足球俱乐部一队上场13场后获英格兰U21征召，备战在谢菲尔德联主场
布拉莫巷体育场（Bramall Lane）对
捷克U21队的友谊赛，赛前主教练皮尔斯已表明会派遣纳顿上场，11月18日纳顿在下半场60分钟后补替补马丁·克拉尼，首次参加国际赛，赛后获皮尔斯点名称赞。2009年2月10日英格兰U21到
西班牙马拉加迎战
厄瓜多尔，纳顿第二次替补上场。