《跨文化传播：中美新闻文化概要》是由
高金萍所著的一部专著，由
复旦大学出版社于2006年出版。该书运用文化结构理论，从新闻文化的表现形式、体制形态、价值观念三个层面入手，
透视全球化背景下中美新闻传媒的发展态势、传播者的传播活动。同时，从文化比较与传媒研究结合角度，对中美新闻传播的历史发展及其文化关系进行了分析。
随着中国的国际化进程，全球化的浪潮对中国各个领域产生了深远的影响。在这种背景下，新闻传播学界和业界不可避免地面临着挑战。《跨文化传播：中美新闻文化概要》是国内首部专注于中美文化比较与中美传媒结合研究的专著。该书不仅探讨了中美新闻传播的发展及其文化关系，还揭示了中美两种新闻文化的表现形式、新闻体制和价值观念的文化背景与文化根源。此外，《跨文化传播：中美新闻文化概要》与其他著作一起组成了“全球传播”丛书，成为这一领域的学术专著以及“国际传播”课程的重要教材。
高金萍，女，出生于
山东省莱芜市，拥有
中国人民大学新闻传播学博士学位，并在
中国传媒大学完成了新闻传播学博士后研究。她曾作为访问学者在美国
伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校（UIUC）传播学院进行学术交流。目前，高金萍担任
北京语言大学人文学院新闻学专业的负责人、副教授及硕士研究生导师。她在教学科研方面有着丰富的经验，主持或参与了多项重要课题的研究工作，包括
北京语言大学的“西方著名高级日报研究”，以及教育部人文社会科学重大项目的“广播电视学科体系研究”和全国艺术科学十五规划课题项目“中国电影传播史”。
童兵教授在序言中指出，在文化碰撞中实现理论创新的重要性。