花香(2006年江蕙演唱的歌曲) - 知青百科zhiqingwang.shzq.org

花香

2006年江蕙演唱的歌曲

歌曲《花香》，由美籍华人男歌手许绍洋演唱，陈信荣作词，周传雄作曲，于2002年作为电视剧薰衣草主题曲，收录于电视剧《薰衣草》的原声带中。

乐曲内容

歌词：

歌曲离开彼一晚　会记得故乡的花香

微微啊天未光　伊就起床来顾花丛

不曾一句怨叹　摇阮大汉

不甘阮在异乡乎风雨淋

离土的花丛　为一个梦

人茫茫　海也茫茫

伊惦惦块等　阮返来彼工

花蕊渐渐红　伊惦惦块等

音乐

看无伊的人　像海上船啊找无帆

行过这多冬　嘛看透人情的冷暖

故乡彼条小巷　如今犹原　不同是阮返去伊无块等

无人惜花丛　花哪会香

世间阿母　拢共款

伊惦惦块等　阮返来彼工

花蕊渐渐红　伊已经遥远

谁人块叫著我　甘是阿母的声

亲像故乡不时块叫我

伊未搁等置彼　不敢来哭出声

叫阮宝贝心肝　有闲就紧返来看我

伊惦惦块等　阮返来彼工

花蕊渐渐红　伊已经遥远

啦～　啦～

花蕊渐渐红　伊已经遥远

翻译：

离开的那一晚还记得故乡的花香

天才蒙蒙亮她就起床来照看花蕊

不曾有过一句怨言伴我长大

舍不得我在异乡受尽风雨

离土的花蕊为一个梦

人茫茫海也茫茫

她静静地等我回来的那天

花蕊渐渐红她静静在等

看不到她的人像海上船啊找不到帆

走过这么多年也看透了人间的冷暖

故乡那条小巷还是那样不一样的是我回去了而她不再等待

没有人心疼的花蕊花哪会香

世间妈妈都一样

她静静在等我回来那天

花蕊渐渐红她已经走了

是谁在叫我是妈妈的声音吗?

就像故乡不停地再叫我

她不能再等在那儿不敢哭出声

叫我宝贝心肝有空就赶紧回来看我

她静静地在等我回来的那一天

花蕊渐渐红她已经不在

啦～啦～

花蕊渐渐红她已经不在

乐曲背景

该曲选自江蕙2006年发布专辑《博杯》，为闽南语歌曲。

此外，这首歌在2011年被林志炫在one take演唱会上翻唱并收录于专辑里。

参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line 362

条目作者

小编

资深百科编辑

概述

乐曲内容

乐曲背景

参考资料