赵元益（1840年-1902年），字静涵，号高斋，江苏新阳（今属昆山市）人。著名藏书家、翻译家，光绪举人，精通医学。曾在丁福保医治肺疾，1869年入江南制造局翻译馆任职，翻译多部医学著作。光绪十五年出使英、法。赵元益擅长作诗，风格豪放，长言断节，被誉为激昂千古、独领风骚的诗人。他著有《深柳读书堂诗抄》。

赵元益（1840～1902）光绪年新阳县附贡生， 20岁补博士弟子员，因其母亲被庸医误诊而卒，遂发愤研究医术，遂通晓中医。受表哥华蘅芳影响，兼习算学，又精于格致之学。清同治八年（1869年）应邀入江南制造局翻译馆任职。清光绪十三年（1887年）为上海格致书院学生，参加课艺季考获优奖。清光绪十五年（1889年）曾作为医官，随从出使英、法、比、意4国使馆工作，归国后重返江南制造局翻译馆任职。光绪二十三年与董康等人创立上海市“译书公会”，同年与吴仲韬创立“医学善会”。喜好藏书，以馆俸所入，多以购买图书。早年，太平军攻克苏州市、常熟市等地，他避居于上海，多见古书流散，如黄丕烈“士礼居”、汪士钟“艺云精舍”等家藏书，多宋刊元本，他不惜倾囊收罗，重金购藏，数年间藏书竟美富一时，成为近代上海著名藏书家之一。选藏书善本，辑为《高斋丛刊》。王韬逝世后，主持上海格致书院。宣统年间，和儿子赵诒琛于江南制造总局之西，建藏书楼七楹，名曰“峭帆楼”，刻《峭帆楼丛书》18种，《又满楼丛书》凡若干种。1913年战火起，该楼与图书、板片尽成灰烬。

编著《峭帆楼善本书目》1卷、《赵氏图书馆藏书目录》5卷、补遗1卷行世。所译著作，侧重于西方医药、卫生保健方面，有《儒门医学》、《光学》、《西药大成》和”《法律医学》等，其中《西药大成》是当时最大的一部西药译著，《法律医学》是我国第一部翻译西方法医的著作。