翻雪山，指的是1935年6月中国工农红军第一方面军强渡大渡河，在汉源县击溃川军杨森部后，经天全县、芦山抵宝兴县。6月12日，自宝兴县村出发，翻越长征以来的第一座雪山夹金山国家森林公园。夹金山，藏语名字叫宁旺亚布，总面积840平方公里，海拔4000多米，一上一下要走70里路，高山缺氧，积雪终年不化，翻越十分困难，有些人坐下休息就再也起不来。

提起中国工农红军长征，自然就会想到过雪山草地，其艰苦的确是让人难以想象的，许多年轻的战士倒下去后，就再也爬不起来了。寒冷与饥饿如影随形。

3军团于6月28日翻越梦笔山第2座大雪山后，7月3日，又翻越长板山第3座大雪山，6日翻越打鼓山第4座大雪山，7日翻越拖罗岗第5座雪山，8日先头部队到达芦花地域。