谭镁纶的演艺生涯始于2013年，她参演了电影《小时代》。随后在2014年，她参与了电视剧《
青果巷》和《
微时代》的演出，并在同年参加了
广东卫视的综艺节目《天作之合》。2015年，她参演了电影《爱一次不够》和《
我是女王》。2016年，她继续在电影《宫廷秘术之不老模特》和电视剧《
爱人的谎言》中展现演技。2017年，谭镁纶参演了电视剧《
一粒红尘》《
盲约》，以及电影《木版年画之三世情缘》《童年童月》和《总裁的技师替身》。2019年，她参演了电影《站着也撒谎》和电视剧《
罪夜无间》。2020年，她参演了电影《我叫臭妮》和《
笑忘书》。2021年，她参演了电影《坚强的希望》和《战犬出击》。此外，她还参演了古装现代玄幻剧《
十界幽冥》，该剧于2020年8月17日正式定档。