《我恨你的十件事》是一部1999年上映的青春爱情片，由吉尔·约格尔执导，朱丽雅·斯蒂尔斯和希斯·莱杰等人主演。影片讲述了两对性格迥异的姐妹在同一所高中就读，原本互相敌对，但在经历生活和感情的考验后，最终意识到对方在心中的重要地位的故事。

比安卡（拉丽莎·奥蕾尼克饰）是全校公认的甜心宝贝，可事实上，她甚至未有过一次约会——比安卡的老爸对女儿的管教极尽苛刻，男生们只能对她望而却步。

在女儿的不断抗议下，老爸终于做了“让步”，他声明，比安卡可以约会，只要她的姐姐凯特（茱莉亚·史缇尔饰）也去。听到这个消息，暗恋比安卡的喀麦隆（约瑟夫·高登-莱维特饰）决心无论如何都要找到能和凯特约会的人。千挑万选之下，他找到派特里克（希斯·莱杰饰）帮忙。

凯特可是人人眼中的怪物啊，仿佛愤世嫉俗般，对任何人和事都有一股不满的情绪。要让约会顺利进行，这是前所未有的挑战，还是一个不可能的任务。

朱丽娅·斯蒂尔斯起初希望扮演妹妹比安卡一角。

片中的学校是华盛顿州塔科马的斯特姆中学，该中学的前身是一家城堡风格的火车站旅馆。

希斯·莱杰在片中饰演一位从澳洲转学来的“怪胎”青年，而希斯正是澳洲人。

创作背景

该片剧本出自编剧卡伦·麦卡拉·劳特斯和克尔斯滕·史密斯之手。导演吉尔·约格尔试图向青少年传达他的创作意图，那就是青少年要有自己的主见，要作独特的自己。

选角过程

片中复杂的故事需要由8位演员共同演绎，在选角导演玛西娅·罗斯的帮助下，影片主创展开了选角活动，面试了近200名参选者。导演吉尔·约格尔则从中选中希斯·莱杰扮演关键角色帕特里克，一是因为他很帅，再来当导演与希斯·莱杰一番交谈后，就意识到了他的聪慧，于是在希斯·莱杰试镜3分40秒过后，导演就认定希斯·莱杰非常适合饰演帕特里克。

上映日期

《我恨你的十件事》是一部青少年题材类型的电影，却有完全不同於同类电影的深度。事实上，这是一部改编自莎士比亚大作─《驯悍记》的现代版。数个世纪前的《驯悍记》经过编剧的巧妙改装，场景马上变成现在年青人最熟悉的校园环境。

这部现代版的《驯悍记》堪称是有史以来最好的青少年喜剧片。影片活泼搞笑，风格精细却又不乏智慧，这是一部值得在教室里播放DVD影碟的电影。为求新鲜感，本片导演大胆起用八位好莱坞刚刚起步的明日之星。影片充满好看、生动和多彩的情节，完全是瞄准Y世代年青人的口味设定的。