《移民报刊及其控制》是美国社会学家罗伯特·E·帕克所著的传播学著作，首次出版于1922年。该书将报纸视为一种社会和文化机构，探讨了移民报刊在美国城市生活中的引导作用，以及它们在社会控制中的角色。帕克的研究表明，移民报刊在促进移民美国化方面具有整合社会的功能，并反对对其的压抑或控制。他认为传播是一种社会控制力量，媒介应在美国公众生活中推进联合和民主的一致意见。

《移民报刊及其控制》共四部分，十八章，第一部分“移民报刊的土壤”揭示了移民报刊的欧洲背景、移民报刊与同化、移民报刊与教育启蒙；第二部分“外文报刊的内容”分析了广告、地方报刊、大都会人寿报刊的内容与第一次世界大战的影响等问题；第三部分，“移民报刊的自然史”描述了早期和晚期的移民报刊、报刊如何反映各移民群体以及报刊的生存斗争等；第四部分“对报刊的控制”重点讨论了广告和发行在报刊控制中的作用，以及第一次世界大战中的敌方宣传和政府干预。

19世纪末20世纪初，大量新移民来到美国，如何使这些新移民同化，是当时美国社会普遍关心的问题。同时，美国社会也存在着排斥新移民的现象。一场关于移民能否美国化和是否允许继续大量移民进入美国的激烈辩论，是包括帕克在内的芝加哥学派研究移民问题的时代背景和重要原因。帕克深入少数民族社区，对数十种外文报刊进行调查后，于1922年出版了关于移民报刊的专著《移民报刊及其控制》，反对压抑或控制这些报刊。

1. 帕克从报纸经济来源的角度提出国家控制移民报刊的方式。他认为没有一家报纸是自由的机构，而是各种影响力综合作用的结果。在控制报纸的各种因素中最根本的是收入。报纸的收入来源主要有发行量、广告和各种资助。早期移民报刊受到政党或一些组织机构的支持，但后来广告收入所占的比例越来越大。政策性广告使美国政府巧妙地控制了移民报刊，也使移民报刊获得了经济利益，对双方都有益。

2. 帕克指出控制移民报刊不是去压制它的发展，而是使它能被更多的人阅读。他认为第一次世界大战时期，美国没有像其他一些国家那样试图压制外文报刊，使美国获得了一个维护移民和原有居民相互理解与支持的有效途径。帕克提出了从信息源控制移民报刊的思想。他认为政府要和美国的移民组织建立联系，为它们提供各种信息和新闻，也从移民报刊中选择移民的新闻故事提供给英语报纸，既增加移民对美国的了解，也使本土美国人了解移民。这样，政府没有压制，却成功地控制了移民报刊。

3. 帕克认为，美国化的目标不是对移民的征服，而是同化，当没有心理上的冲突时，同化更容易发生。他提出，使移民美国化的一种方式是获得他们的合作，并在此过程中使用他们自己的机构。如果说移民报刊保留了旧的记忆，那么同时也开启了通向新经验的大门。正是因为这一点，移民报刊常常成为美国化的机构。当它们报道新闻、广告美国产品时，总是受到美国化的影响。

罗伯特·帕克（Robert Park，1864—1944），美国社会学家，芝加哥学派主要代表人物。1904年获海德堡大学哲学博士学位。曾任哈佛大学、芝加哥大学教授、美国社会学学会会长等职。帕克提出了城市生态学的概念。主要著作有《社会科学导论》（合著，1921）《城市：对都市环境研究的提议》（合著，1925）《社会学原理大纲》（1939）等。