《流星蝴蝶剑》是根据古龙同名小说改编，由中共杭州市委宣传部、中视传媒、浙江华策影视股份有限公司、东阳大千影视制作有限公司联合出品，由导演李惠民、白云默执导，王艳、陈意涵、陈楚河、黄维德、刘德凯、贺刚等人主演的古装武侠电视剧。

该剧根据古龙原著改编，讲述了身为四大杀手之一孟星魂厌倦了杀手生活，答应高寄萍以刺杀孙玉伯为条件退出杀手生涯，却意外爱上老伯之女孙蝶。在兄弟、朋友的帮助下，凭借自身过人的智慧，高强的武功揭穿了背后刺杀老伯的种种阴谋。

该剧于2010年7月11日在中央电视台综合频道首次播出当日以0.86%的收视率拿下同时段收视冠军。2010年8月19日在台湾中视播出。

剧情发生在明朝年间，东厂和西厂是两大宦官势力，他们之间争斗不断。东厂曹公公发现西厂李公公在武林中勾结聚贤山庄庄主孙玉伯欲图谋反，欲得其密函揭发其阴谋。全身瘫痪的曹公公派手下三大高手，分别是孟星魂（陈楚河饰）、高寄萍（王艳饰）和叶翔（贺刚饰）前往执行任务。在执行任务的过程中，他们结识了孙玉伯的儿女孙剑（刘德凯饰）和孙蝶（陈意涵饰）。四人卷入了一场错综复杂的感情纠葛，同时也揭开了关于身世和权力的秘密。在江湖恩怨和权力斗争中，他们面临着忠诚、背叛、爱情和友情的选择。

作为古龙最有影响力的作品之一的《流星蝴蝶剑》小说问世以来，曾被多次改编为电视剧。此次新版《流星蝴蝶剑》重现了“古龙魂”，抓住了古龙小说浪漫、悬疑、强节奏三大特点。该剧由编剧李晓苹执笔，历时一年多，将古龙的意境与现代元素融合，符合了古龙的武侠小说创作理念：求新求变、不受传统拘束。对于原著中孙蝶的孩子是律香川的，这是编剧认为最不合理的地方，所以在新版《流星蝴蝶剑》中，对于这一细节做了合理修改。原著中高寄萍的性格太单一化，还有很多不适合在电视上表现的，都一一做了修改，把高老大的形象丰满化。

制作方请到台湾演员刘德凯出演孙玉伯。女主角方面，“晴儿”王艳一改以往温婉贤惠的戏路，出演“快活林”老大高寄萍。黄维德近来一直演出正面人物，此次饰演反派。小蝶由饰演《痞子英雄》女主角的中国台湾女演员陈意涵出演。此次也是陈意涵的古装处女秀。演员贺刚出演四大杀手之一的叶翔。女演员张璇首次与黄维德饰演夫妻。郭鑫是最后进组的主演之一。投资方给这个角色定位的时候，曾看过无数演员的资料，都不及理想状态。后经多方打探，当时正在拍摄电影《天使不孤独》男一号的郭鑫得到了导演的首肯，从而力邀加盟，接掌“何方”。

《流星蝴蝶剑》全剧在浙江横店拍摄，为了剧中叶小蝶的戏，剧组分别找来一个8个月大的娃儿与一个两岁半的孩子。导演李惠民表示，剧组为了保证拍摄进度，即使严寒的天气也常常日夜拍戏，尤其是挑战演出“高老大”的王艳，她完全颠覆了以往观众心目中的温婉形象，不仅感情戏精彩，而且动作戏也非常到位。

为了演好孟星魂，除了熟读原著和剧本，陈楚河还到北京“正音”。尽管最后电视播出用的是配音版，但是陈楚河还是觉得非常需要。为戏吃苦更是家常便饭，陈楚河不但要在只有几摄氏度低温的寒冬中跳入冰冷的湖水，还常常受伤。因为在剧中，孟星魂使的是一把软剑，一不小心就会反弹回来伤到自己。

陈楚河表示，陈意涵在剧中和黄维德等多名男星有床戏，自己难免有些吃醋。

参考资料：

2009年11月15日，电视剧《流星蝴蝶剑》在横店影视城举行新闻发布会，主演王艳、刘德凯、黄维德、陈楚河、陈意涵、贺刚等人出席。

2010年7月13日，该剧主演王艳、刘德凯、黄维德、陈意涵、陈楚河将做客新浪聊天室，和网友一起分享这部古龙经典武侠的戏里戏外。

（以上资料来源）

新版《流星蝴蝶剑》是近年荧屏翻拍作品中很抢眼的一部，不仅把握到古龙小说精髓拍出原著小说的味道，对每个角色进行的重新加工创作都获得古龙迷和观众的高度称赞。高寄萍、孟星魂、孙蝶、老伯、林秀、叶翔等每个角色都被观众津津乐道，而黄维德版律香川饱满立体，将“信任”与“背叛”演绎的淋漓尽致，腹黑男形象深入人心，成为该剧人气角色。（新浪娱乐评）

没有俗套的剧情，只有精炼的对白。《流星蝴蝶剑》可以说是武侠翻拍的成功之作。（成都日报评）

古龙的小说不是圣经。一个成功的作品在大热的同时，难免会有争议。《流星蝴蝶剑》也不例外。在大部分观众力挺的同时，也有不少古龙迷对剧中所做的一些改编表示无法理解。剧中争议最大的就是，原著中小蝶的孩子是律香川的，而在剧中则成了叶翔的。这让很多忠实的古龙迷不能接受，还批编剧将古龙剧写成了琼瑶剧。（新浪娱乐评）

以上数据统计截至2023年12月20日