《西域史地丛稿初编》是张广达于1995年上海古典文学出版社出版的图书，收录了作者自1978年以来关于中古时期西域史地与中西文化交流方面的文章。张广达是中国历史学家，专注于唐史、西域史、敦煌吐鲁番市出土官府文书、中外文化交流史的研究。

本书所收录的是笔者一九七八年以来关于中古时期西域史地与中西文化交流方面的文章。蒙师友不弃，现又刊出献给读者。其他一些涉及中古金玉国史地和近代中国边疆与文化交流的篇章将另行结集出版。值此刊印之际，谨向读者作两点说明。

多年以来，笔者感到西域的历史和文化内涵之丰富，值得人们像法国年鉴学派费尔南·勃劳戴尔《Fernan Braudel》处理地中海世界那样进行一番架构，进行综合研究。当然，研究西域的困难远在研究地中海区域之上。可是，西域具有的魅力舆地中海区域相比有过之而无不及，特别是在多元文化的汇聚和交流方面。举世对陆地丝绸之路的研究盛而不衰就是明证。笔者久留意於此，所撰诸文虽然局限於一时、一地、一事，但心目中无时或忘西域的时空间架和文化汇聚的背景，力图通过一时、一地、一事的叙述说明较长时期的历史发展面貌，提示西域史地和中西文化交流有诸多棱面可供研究。

研究西域史地和文化交流，利用当地文字资料与考古文物和利用汉文文献同样重要。由於种种原因，当地出土文献和考古文物资料大多近年始被人们利用，特别是许多西域古文字文献晚近始经西方学者系统刊布和解读考释。在这方面，笔者不无遗憾地告知读者，限於当时的条件，在写作遇程中，某些敦煌市和西域出土史料未抉出，个别海外发表的重要论文未寓目，阿拉伯等文献的徵引不尽合乎学术标准，中文俄文的考古文物资料未利用充分。集中诸文，敬请读者视为笔者努力利用多种史料的一种尝试。

多年来，我深深感激恩师邓广铭先生、季羡林先生的栽培和提携。我也非常感谢王小甫，荣新江两位弟子，他们青出於蓝胜於蓝，实际是我的张学友。他们对集中诸文多有所订正补充，使我享受到了学友之间切磋琢磨之乐。当此学术出版困难之际，上海古典文学出版社为推动祖国学术的发展而作出许多可贵的努力，承蒙也将此集出版，谨在此深表谢忱并致崇高的敬意。

弁言 (1)

碎叶城今地考 (1)

唆里迷考 (31)

关於马合木·喀什噶里的《突厥语词汇》与见於此书的圆形地图 (57)

刘郁《西使记》不明地理考 (83)

唐减高昌国後的西州形势 (113)

吐蕃飞鸟使舆吐蕃驿传制度――兼论敦煌行人部落 (175)

唐朝禅宗的传入吐蕃及有关的敦煌市文书 (189)

有关西州回鹊的一篇敦煌汉文文献――S6551讲经文的历史学研究 (217)

唐代六胡州等地的昭武九姓 (249)

论隋唐时期中原与西域文化交流的几个特点 (281)

九世纪初吐蕃的《颁翻译名义集三种》――bkas bcad rnam pa gsum (311)

唐末五代十国宋初西北的般次和使次 (335)

元朝时期大汗的斡耳朵 (347)

古代欧亚的内陆交通――兼论山脉、沙漠、绿洲对东西文化交流的影响 (373)

伊本·胡尔达兹比《道里邦国志》中译本序言 (393)

海舶来天方 丝路通大食――中国与阿拉伯世界的历史联系的回顾 (417)

张广达，1931年5月27日生于青县，1953年毕业于北京大学历史系，现为北京大学历史系教授，北京大学中古史研究中心副主任。他还是中国敦煌吐鲁番市学会副秘书长、联合国教科文组织主持的《中亚文明史》中国编委、法国亚洲学会会员。张广达是《中国大百科全书·中国历史》编辑委员会委员、第七届全国政协委员。他致力于唐史、西域史、敦煌吐鲁番出土官府文书、中外文化交流史的研究，通晓多种外语。治学注意借鉴中外历史学家的经验，重视利用出土文书资料考证中外文献记载。研究重点为西域史地，特别重视研究唐朝典章制度和中原文明对西域绿洲国家的影响、唐代以来多民族在西北的活动、各种文化在西域汇聚和汇合的过程。主要论著有《大唐西域记校注》《海舶来天方，丝路通大食──中国与阿拉伯世界历史联系的回顾》《天涯若比邻──中外文化交流史略》；利用中外各种语言材料考证地名的论文有碎叶城今地考、《唆里迷考》等；区域研究有《唐取高昌国后的西州形势》《唐代六胡州等地的昭武九姓》《于国的国号、年号及其王家世系问题》《于阗佛寺志》《敦煌瑞像图、瑞像记及其反映的于阗》《和田出土于阗文献的年代及其相关问题》《敦煌出土于阗文献的年代及其相关问题》等；有关唐代制度和文化交流方面的论文有论唐代的吏、《吐蕃飞鸟使与吐蕃驿传制度》《隋唐时期中原与西州文化交流的几个问题》《古代欧亚内陆交通》《唐代的中外文化汇聚和晚清的中西文化冲突》等。