《墨水死》（德文标题：Tintentod）是2011年人民文学出版社出版的图书，作者是德国的柯奈莉亚·冯克。本书是《墨水心》系列的第三部作品，讲述了法立德甘愿成为奥菲流士的仆役，在墨水世界里寻找任何能把脏手指念回人世的文字的故事。故事情节发生在《墨水魔法》之后的几周，法里德和梅吉的任务是让在《墨水魔法》结尾时去世的达斯特芬格复活。

柯奈莉亚·冯克（Cornelia Funke）

真正的魔法舌头，德国最知名的当代作家之一，有“德国的J.K.罗琳”之称。二零零五年《时代周刊》杂志选出“影响世界百人”，其中一人便是大名鼎鼎的柯奈莉亚·冯克。

原来画插画的冯克，一开始只是把脑中涌现的奇想写成故事，没想到就这样写出畅销作家的名号。冯克说，生活充满了太多的偶然，混杂了许多愿望和想象，而自己的境遇就像现代童话的翻版。

冯克扬名国际的作品有《神偷》《银龙骑士》以及“墨水世界”三部曲：《墨水心》《墨水血》和《墨水死》。其中，《墨水死》二零零七年在德国一出版就销售突破五十万册，成为该年德国的畅销书榜首之书。该系列三部曲被译成三十多种语言，全球销量高达一千万册，并皆签下了电影版权，由《指环王》制作班底斥巨资打造。

《墨水死》开始于现在永生但慢慢腐烂的南墨水世界统治者阿德黑德、他的姐夫米尔克索普（奥姆布拉国王）和他的得力助手风笛手统治着奥姆布拉城及其周边的小村庄。梅吉、瑞莎和莫蒂默三人以及未出生的福尔查特孩子住在一个废弃的农场上。法里德在达斯特芬格去世后放弃了自己的火焰能力，为奥菲斯工作，而奥菲斯对待他像奴隶一样，并承诺他会把达斯特芬格复活。同时，费诺利奥放弃了写作，变得酗酒和糊涂。他对奥菲斯改变墨水世界和询问“白衣女士”的事情感到愤怒。奥姆布拉城一直受到阿德黑德的人的威胁，他们杀死了几乎每一个年轻的成年男子，并经常绑架儿童去矿山工作。唯一反抗他们的是“蓝鸦”，实际上是莫蒂默。

墨水世界，一起进入书中书的冒险之旅。

进入墨水世界，明天早上醒来，床边可能坐着巨人。

进入墨水世界，喝咖啡的时候，对面可能有花精灵对你唱歌。

进入墨水世界，上课上到一半，火舞者在旁边表演吞火绝技给你看。

是墨水世界的暗号。还是密码。

真，可能是假。假，也可能是真。

真正的魔法舌头 德国的J.K.罗琳。

入选《时代周刊》杂志“影响世界百人”。

“墨水世界”三部曲被译成三十多种文字 全球销量超过1000万册。

电影由《指环王》制作班底斥巨资打造。

对于《墨水死》的评价褒贬不一。《出版家周刊》表示，“有趣的元小说问题——我们能改变命运吗？塑造我们自己的命运？——被惊险的行动所淹没，然而反派角色并没有完全被展现出来。更令人失望的是，曾经活泼的梅吉，现在几乎还是个少年，除了在两个追求者之间做选择外，几乎没有什么可做的。”《柯克斯评论》稍微更为积极，表示“芬克的叙事依然引人入胜”，但同样认为“这个阴郁的传奇故事的自然受众似乎遗憾地是青少年和成年人，而不是那些如此热切期待《墨水心》的孩子们”。

《墨水死》以奥菲斯撤退并逃到北部山脉结束，费诺利奥重新开始写作，法里德决定重新获得火焰的力量并出去旅行，询问梅吉是否会和他一起。现在爱上了多丽亚的梅吉向法里德告别。维奥兰特现在被称为她的仁慈，成为了奥姆布拉的统治者，一个新的福尔查特男孩出生在墨水世界，渴望去他父母和姐姐来自的世界。