《毛泽东传》(Mao: A
传记)是
美国作家罗斯·特里尔(Ross Terrill)所著的个人传记书籍,于1980年出版。2006年1月,其新的全译本由
中国人民大学出版社出版。
《毛泽东传》主要从思想、政治角度记叙毛泽东的一生,其更多地关注毛泽东的个人生活、个性性格和心理分析,对于人物和情景的分析更为出神入化,引导读者体味“故事”背后的时代困惑,并且据此更为具体地描绘出了他脑海中想象的“毛泽东的真实的画像”。
《毛泽东传》自出版后,被翻译成至少8国文字,是西方数百种毛泽东传中的最被推崇、最畅销的作品之一。
罗斯·特里尔这部《毛泽东传》在研究视角上,与其他中国内外各版本的毛泽东传记有所不同。他所评价的毛泽东完全是基于一个普通人的角度之基础上,将毛泽东放在了世界范围内进行描写和评价。罗斯·特里尔研究视角的独特性,能够启示中国学者对毛泽东和
毛泽东思想的多视角研究。
成书背景
创作背景
1964 年,当罗斯·特里尔第一次踏上
中原地区的土地时,古老的民族、悠久历史和灿烂的文化使他感到震惊,他曾坦言到:“整个世界都能看到中国,但那只是管中窥豹,只有真正踏上中国的土地,你才能感受到它令人敬畏的文明,才能明白
华族在未来意味着什么,中国曾经是世界上最伟大的力量,未来,它可能重回巅峰。”
直至1966年到1976年十年过后,特里尔看到了文化大革命对中国产生的巨大打击,此时决定撰写两位人物的
传记,毛泽东和江青。在特里尔创作这两部传记的过程中,遇到最大的困难就是史料的搜集与整理,虽然他在之前的研究中整理了部分资料,但距离他要求中的《毛泽东传》还相去甚远,于是他开始整理一切可以搜集到的关于毛泽东和当时中国的所有类型的资料,历时4年的创作,第一版《毛泽东传》在1980年问世。
罗斯·特里尔关于《毛泽东传》的写作背景由他的亲身经历和中国变化的政治局势所贯穿,创作难度很大。
作者生平
罗斯·特里尔1938年出生于
墨尔本,后来在
墨尔本大学学习
政治学,1961年毕业。他曾获得历史政治科学一级荣誉学位,后来他获得奖学金去
哈佛大学深造,并于1970年获得政治学博士学位。他的老师有
美国前国务卿
亨利·基辛格和著名历史学家、中国问题专家
费正清等。他曾获得过美国重要的两项新闻奖,即美国国家杂志优秀报道奖和乔治·伯克纪念奖的最佳杂志报道奖。
1963年,在东欧进行背包旅行时,特里尔决定前往
中原地区。在华游历期间的经历,使特里尔对中国研究产生了浓厚兴趣。他的研究方向主要是
中国历史与政治、毛泽东、
中美关系。他曾出版数十部著作,其中大部分与中国有关。1980年,他所撰写的《毛泽东传》出版,随即被翻译成
德语、意大利文、
保加利亚语、
西班牙文、
葡萄牙文和
希伯来语等,在中国乃至世界产生了广泛的影响,自译介到中国以来,畅销一百八十万册。2010年,《我与中国》中文版甚至在英文版之前抢先于全球首发。2024年8月2日,
罗斯·特里尔离世,享年85岁。
内容结构
章节结构
《毛泽东传》共二十一章,此外还包括序曲、尾声、
后记、注释、译者附言等。
主要内容
全书主要是通过时间为线,叙述了毛泽东自1893年出生到1976逝世间的所经历的相关事件和思想变化等方面的内容,其中对于毛泽东青少年时期的描述较为丰富。
《毛泽东传》的作者罗斯·特里尔根据得到的资料,在斯坦福大学出版社出版了增订版。相比第一版,新版增加了很多新的材料,尤其是中国改革开放以来所最新编辑和研究的成果。作者据此对书中关于毛泽东在
新中国成立后的活动的叙述进行了大幅修改,全书章节增删篇幅甚至达1/3以上,尤其是对毛泽东在建国后活动的描写改动最多,而大量精美、珍贵图片的运用,使历史伟人以真切、感人的形象展现在读者的面前。与第一版相比,新版仍然主要是从思想、政治角度诠释毛泽东的一生,其行云流水般的记叙和见解独到的评论,令人赞叹;它更加关注个人生活和心理分析,注重个性与历史画面的结合,让我们更真实、更全面、更迅速地触摸到毛泽东的“内心世界”;它对人物和历史场景的分析更为出神入化,对历史事件的描述更加具体,并引导读者关注历史的纵深,仔细体味“故事”背后的时代困惑,将毛泽东丰富的情感与挑战性的理论创造融为一体,为读者描绘了一幅毛泽东的“真实的整体画像”。
出版历史
《毛泽东传》最初在 1980 年由
美国当地的哈伯罗(Harper\u0026Row)出版社出版,后于 1993 年由西蒙和舒斯特(Simon and Schuster)出版社再次出版,该书曾经以六种语言在西方出版发行,1989 年被译为中文,经
河北人民出版社出版,后又多次重印,发行量达到百万册。1999年由
斯坦福大学(Stanford University Press)再版的《毛泽东传》值得一提,这版《毛泽东传》由美国最权威的出版社发行,全文增添了许多关于毛泽东研究的最新成果,增加和删减的篇幅很大,改动的部分较之前版本达到三分之一之多,还增加了许多珍贵的插图,本书相较于之前版本更加生动,内容方面也更加充实。
中国人民大学出版社在 2006 年出版了
罗斯·特里尔《毛泽东传》的最新译本,这版《毛泽东传》正是根据 1999 年在美国发行的版本翻译出版的。2010年8月,《毛泽东传-名著珍藏版》由中国人民大学出版社出版。
价值影响
罗斯·特里尔这部《毛泽东传》在研究视角上,与其他中国内外各版本的毛泽东传记有所不同。首先,罗斯·特里尔是一位美国学者,他的《毛泽东传》是以一个西方人的视角去刻画中国的政治人物,不会受到中国政治现实和环境的影响。特里尔对自己撰写的这本《毛泽东传》是这样评价的:“以西方视角写毛泽东传记的作家不少,这本书受读者追捧,我很幸运,很多的中西方毛泽东传记我也读过,不同的毛泽东传记有着不同的写作重点,有的着重从思想理论方面对毛泽东一生的思想历程进行较为深入的考察,有的则侧重毛泽东所处时代背景及其政治生涯的描写。特里尔强调到:“我的《毛泽东传》更侧重人物本身性格特质的描写。”
罗斯·特里尔在创作这部毛泽东传记时,没有将毛泽东这个人物神化,没有带所谓的有色眼镜,他所评价的毛泽东完全是基于一个普通人的角度之基础上,将毛泽东放在了世界范围内进行描写和评价。更值得一提的是,
罗斯·特里尔这部《毛泽东传》原版是创作于 80 年代前,他作为一个美国学者,在当时对毛泽东的评价做到如此客观的态度,是值得肯定并富有历史价值的。罗斯·特里尔研究视角的独特性,能够启示中国学者对毛泽东和
毛泽东思想的多视角研究,并且他能站在一个相对客观的角度去正视毛泽东的功过是非,用纯学术研究的态度去评价中国的伟人,这是他这本《毛泽东传》的一大价值所在。《毛泽东传》自1980年出版后,被翻译成至少8国文字,是西方数百种毛泽东传中的最被推崇、最畅销的作品之一。
作品评价
罗斯·特里尔所著《毛泽东传》,从思想和政治角度记叙毛的一生,优美流畅、生动自如,对历史事件的描述敏锐新颖,关注毛泽东的个人生活、个性和心理分析,引导读者体味故事背后的时代困惑,据此描绘出他脑海中的毛泽东的真实画像。(
中国新闻网 评)