妮莉·费塔朵（Nelly Kim Furtado ComIH；葡萄牙语：[fuɾˈtaðu]；1978年12月2日出生）是一名加拿大歌手、词曲作家和演员。她以其音乐多样性和对流派的实验而闻名，已经售出了超过4500万张唱片，其中包括全球销量达3500万张的专辑，使她成为最成功的加拿大艺术家之一。2000年10月，她发行首张录音室专辑《Whoa,Nelly!》。2004年7月，妮莉·费塔朵演唱的歌曲《Força》被选为第12届欧洲足球锦标赛的主题曲。2007年-2008年，妮莉·费塔朵举行“Get Loose”世界巡回演唱会。2009年7月，发行首支西班牙单曲《Manos Al Aire》。2010年10月，她发行首张西班牙语音乐专辑《Mi Plan》。

妮莉·费塔朵出生于不列颠哥伦比亚省维多利亚的一个葡萄牙移民家庭，她的名字来自于苏联的体操选手涅利金。妮莉在四岁时在教堂的葡萄牙日、贾梅士日暨葡侨日上首次与妈妈共同献唱。9岁起逐渐开始接触伸缩喇叭、蒙古四弦琴，几年后也开始学习吉他与钢琴。12岁起，她开始写歌，且开始在葡萄牙游行乐队中演奏。妮莉的父母，安东尼奥·若泽·费塔朵和玛丽亚·玛努埃拉·费塔朵，出生在亚速尔群岛的圣米格尔岛，并于20世纪60年代末移民加拿大。妮莉的哥哥姐姐分别是迈克尔·安东尼和丽莎·安妮。他们是罗马天主教徒。费塔朵承认她的家庭是她强烈工作态度的源泉；她和她的兄弟姐妹一起在维多利亚做了八个夏天的女服务员，她的姐姐是一名家庭女佣。

与妮莉·费塔朵首次合作的音乐家是Rapper与DJ。妮莉高中二年级时，在多伦多遇到了嘻哈团体Crazy Cheese的团员Tallis Newkirk后，她在他们的专辑《Join the Ranks》中担任了歌曲《Waitin' 4 the Streets》的主唱。1996年从高中毕业后，她搬到了多伦多，并与Newkirk组成了一个Trip hop团体Nelstar。最终，她认为Trip hop的曲风有过多种族隔离的意味，她也认为这样的曲风不能代表她的个性，更无法突显她的歌唱实力。因此，她离开了这个团体回到了家乡。然而，她在搬回家乡之前，曾在1997年上过女性才艺节目Honey Jam表演。而这场表演受到The Philosopher Kings团员Gerald Eaton的注意。他连络上妮莉并邀请她一起写歌。之后，他与同样是团员的Brain West为妮莉录制了一卷Demo带。这之后她虽然离开了多伦多，但随后又回到多伦多与Eaton跟West录制更多歌曲。这些作品位她争取到了DreamWorks Records的一纸合约，在1999年妮莉发行了第一张单曲《Party's Just Begun（Again）》，这张单曲收录在《铁狱魔难》的电影原声带里。

2000年10月，妮莉发行了与Eaton、West合作的第一张专辑，名为《Whoa，耐利！》。同年，她举办了自己的 Burn in the Spotlight巡回演唱会，同时也在摩比（Moby）的 面积:One巡回演唱会中演出。《Whoa，Nelly！》在国际市场得到热烈的回响，这都要归功于收录在其中的《I'm like a Bird》《Turn off the Light》与《On the Radio（Remember the Days）》这三张单曲。《Whoa，Nelly！》也同时获得了格莱美奖的四项提名，而单曲《I'm like a Bird》则是获得了格莱美最佳流行女歌手大奖。妮莉的作品也因其创新地融合了各类曲风与音效，颇受乐评人士的赞赏。《Slant》杂志称这张专辑“是令人雀跃且清爽的解毒剂，解除了当代流行乐公主与饶舌金属乐团在千禧年之际的荼毒。”

2003年11月，妮莉发行了自己的第二张专辑《民间故事》，这张专辑的标题受到她家族移民到加拿大的影响。“Folclore”[民俗音乐'lOrI]在葡萄牙文的意思与英文一样，但包含了传承传统文化的意义。专辑中的最后一首歌《Childhood Dreams》是献给她女儿的。这张专辑中收录了单曲《Força》（2004年欧洲杯足球赛主题曲）。妮莉在里斯本的冠军赛中表演的这首歌，而这场冠军战的一方正是地主葡萄牙国家男子足球队。其他发行的单曲包括《Powerless（Say What You Want）》与情歌《try》。但是这张专辑并没有像第一张专辑那样成功，部分是因为这张专辑比较没那么流行，另外也因为DreamWorks被环球音乐集团买下，导致这张专辑未有相当程度的宣传。2005年，DreamWorks里包括妮莉的许多旗下歌手转入了格芬音乐集团。

2006年至2008年，妮莉·费塔朵的第三张专辑《loose》大获成功，成为她销量最好的专辑，全球销量超过1000万张，也使其成为2000年代最畅销的专辑之一。这张专辑被认为是形象的彻底改造，产生了四首成功的全球冠军单曲：“Promiscuous”（与Timbaland合作）、“Maneater”、“Say It Right”和“All Good Things (Come to an End)”。《Loose》专辑时期的2007年，她与Timbaland合作的“Give It to Me”也在美国和海外登顶了排行榜。费塔朵与詹姆斯·莫里森合作的备受好评的二重唱“Broken Strings”也在2008年登顶了欧洲的排行榜。

2009年9月，发行其首张西班牙语音乐专辑《Mi Plan》，凭借该专辑获得第11届拉丁格莱美奖最佳流行女声专辑奖，成为首位获得该奖的加拿大葡萄牙裔。其中，《Manos Al Aire》是她发行的首支西班牙语单曲。2010年2月，在温哥华冬奥会开幕式上与布莱恩·亚当斯共同演唱歌曲《Bang the Drum》；同年3月，参与巴西电视真人秀 《Big Brother Brasil 10》；9月，参与伊维特·桑加洛在麦迪逊广场花园举行的DVD录制；10月，发行合辑《Mi Plan Remixes》，此外，被加拿大星光大道授星；11月，发行首张畅销性音乐专辑《The Best of Nelly Furtado》，在该专辑中收录其单曲《Night Is Young》《Girlfriend in the City》和《Stars》。2012年9月，发行第五张录音室专辑《The Spirit Indestructible》。

2015年8月，客串加拿大喜剧类型电影《幸运之约》，在片中饰演Nelia。2016年2月，在多伦多举行的NBA全明星赛上演唱加拿大国歌；同年7月，在流媒体音乐平台Spotify发布专辑先行曲《Behind Your Back》。2017年3月，发布录音室专辑《The Ride》。2018年5月，重新录制翻唱歌曲《Sticks \u0026 Stones》，并凭借该曲登上公告牌舞蹈俱乐部歌曲榜的第一名。

2019年之后，由于精神压力等原因，开始逐渐淡出娱乐圈。2023年1月，在澳大利亚维多利亚州的“Beyond The Valley”活动上重返舞台，演唱歌曲《I'm Like a Bird》《Promiscuous》，亦是其首场复出表演；同年6月，与DJ音乐人Dom Dolla合作制作歌曲《Eat Your Man》，而该曲亦成为其复出以来的首个作品。

妮莉·费塔朵的父亲是个DJ，名叫Jasper Gahunia；母亲名为António José Furtado   。

2003年9月20日，妮莉·费塔朵在多伦多产下女儿Nevis Furtado Gahunia。

妮莉·费塔朵与Gahunia曾为多年好友，交往了四年，到2005年分手。妮莉在《Blender》杂志的专访提到：“我与Gahunia仍然是好友，而且我们会共同承担养育Nevis的责任。”

2008年7月19日，妮莉·费塔朵与音响工程师Demacio Castellon结婚。2017年，她对外宣布已与卡斯特隆分居。

2006年6月，妮莉·费塔朵接受了《Genre》杂志的访问。当问及她“可曾受女人吸引”时，她回答道：“当然，女人美丽又性感。”她同时说道她了解每个人天生都是双性恋的主张，而她也支持涅槃乐队主唱Kurt Cobain“大家都是同志”的主张。有人依此访问认为妮莉是双性恋者，但在2006年8月时，她坚称她“是异性恋，不过很开明。”她对这些话感到有些不好意思，并说：“我想我当时只是在跟那位记者开玩笑，我正在看一本有关中药的书，我想我当初有点离题。”

2007年，妮莉·费塔朵以100万加拿大元的报酬在时任利比亚领导人奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲的家庭宴会上演出。该事件被媒体曝光后，她饱受指责与批评。最终，费塔朵承诺将其所得全额捐献给慈善机构。

2010年初， 出席“青年艺术家为海地献歌 ”活动，与加拿大艺术家们一同演唱歌曲《Wavin' Flag》，为海地地震的受害者筹集资金。

2011年，在加拿大联邦大选期间，费塔朵公开支持沙尼治海湾群岛选区的绿党领导人伊丽莎白·梅。

2016年，参与世界自然基金会所发起的项目，以多元化的方式来推动加拿大的环境发展。

妮莉·费塔朵的容貌会被岁月所改变，但她的音乐创作经得起时间的考验。在漫长的演艺生涯中，她不断寻求创新，在加拿大流行音乐发展史上起到了积极的作用 [32]。作为流行乐坛中家喻户晓的人物，妮莉·费塔朵从不急功近利，她会适当地放慢脚步，回到真实的生活中去发掘其个性的灵感，并保持着焕发活力的创造力。与此同时，她从不拘束自己，不会长期坚持特定的流派与风格，敢于接受流行音乐在时代转变中所带来的挑战。值得肯定的是，她的演艺成就足以反映出其在二十年来的艺术积淀。（《Paper》、Global News、《DIY》、全球音乐电视台、《麦克林》评）