《骗局》(原名《欺诈点》)是美国作家
丹·布朗于2001年出版的一部悬疑惊悚小说,由
西蒙与舒斯特出版社发行。这是
弗雷德里克·布朗的第三部小说,位列《
达·芬奇密码》之前。小说讲述了
白宫情报分析师瑞秋·塞克斯顿参与证实
美国航空航天局发现的一颗含有外星生命证据的
石陨石,这一发现恰逢美国总统选举之际,她的父亲正在竞选。这一发现将有助于她的雇主、现任美国总统扎卡里·赫尼的竞选,但也进一步加剧了她与已经疏远的父亲参议员塞奇威克·塞克斯顿之间的矛盾。
在美国总统选举前夕,美国国家航空航天局在米尔恩冰架上发现了一颗含有昆虫化石的陨石,似乎证明了外星生命的存在。这一发现可能成为总统选举的决定性因素,其中一个关键问题是是否继续资助
美国航空航天局。现任美国总统扎卡里·赫尼支持太空研究,而他的竞争对手参议员塞奇威克·塞克斯顿主张解散美国国家航空航天局。
赫尼总统派遣一组专家前往北极验证外星昆虫的真实性:海洋学家迈克尔·托兰、天体物理学家科基·马林森、
冰川学家诺拉·曼戈尔、古生物学家韦利·明和国家侦察办公室雇员瑞秋·塞克斯顿,塞克斯顿参议员的女儿。当科学家们发现一个异常情况,质疑美国国家航空航天局的发现时,他们遭到了一支暗中监视他们的
美国三角洲部队的袭击。三角洲部队的士兵杀死了明和曼戈尔,同时将瑞秋、托兰和马林森留在了一块冰流上,但他们被
美国海军潜艇
夏洛特号救起。瑞秋通知总统顾问玛乔里·坦奇和NRO主任威廉·皮克林关于袭击的情况,皮克林派出空运将他们带回美国。
与此同时,在
华盛顿哥伦比亚特区,坦奇试图通过勒索参议员塞克斯顿的助手加布里埃尔·阿什,揭露她与参议员塞克斯顿的婚外情照片,并透露塞克斯顿秘密得到私人航空航天公司联盟的支持,他们将从
美国航空航天局的解散中获利。阿什发现坦奇的说法是真实的,但也发现美国国家航空航天局关于
陨石起源的谎言。
幸存的科学家们撤退到新泽西海岸托兰的研究船上,他们重新分析数据,发现
石陨石是假的。
美国三角洲部队的突袭促使
瑞秋·格林传真给她的父亲,寻求帮助。在随后的冲突中,所有三角洲部队的士兵都被杀死,他们的直升机被击沉,皮克林被揭露为他们的指挥官。皮克林和船被漩涡吞没,而
海岸警卫队的
V-22鱼鹰式倾转旋翼机接走了瑞秋、托兰和马林森。
塞克斯顿试图在新闻发布会上揭露瑞秋的传真,希望牵连
美国航空航天局和总统参与陨石骗局,但瑞秋和加布里埃尔用塞克斯顿与她的婚外情照片取代了瑞秋的传真,羞辱了他,毁掉了他赢得选举的机会。故事结束时,迈克尔和
瑞秋·格林发展了一段浪漫的关系。
丹·布朗(Dan Brown,1964- )是美国小说界新宠,当今世界最畅销的作家之一。他的《
达·芬奇密码》一经问世就高居各大畅销书排行榜榜首,创下书市奇迹,在中国也掀起了一阵热潮。丹·布朗的另外两部小说《
数字城堡》和《
天使与魔鬼》的中译本已由本社出版。《骗局》是他写于《达·芬奇密码》之前的作品。
译者:
朱振武,教授,博士后,被媒体称为丹·布朗的“御用翻译家”,专著有《在心理美学的平面上:威廉·福克纳小说创作论》等多部,译著有《达·芬奇密码》、《破解〈达·芬奇密码〉》、《数字城堡》、《天使与魔鬼》、《
御珠奇案》、《魔犬》等近二十部,编著有《英语夜读十五分钟》(四卷本)等多种。学术兴趣主要为英美小说美学、英美文学与文化、
比较文学和文学翻译。