《Hold My Hand》是英国女歌手Jess Glynne在2014年以一曲《Rather Be》为人所知后，于2015年发行的新单曲。这首歌由杰克·帕特森、珍妮·贝内特、伊娜·沃尔德森和格林共同创作，展现了Jess Glynne一如既往的好嗓音和好旋律，没有让老听众们失望。歌曲在2015年3月29日登顶了英国单曲榜，并连续三周保持了这个位置，成为了Jess Glynne继《Rather Be》和《Real Love》之后第三支空降UK榜高位的单曲。

英国女歌手杰斯·格莱茵(Jess Glynne)，出生于英国伦敦，是一位歌手和词曲作者。她因与Clean Bandit乐队合作的2014年单曲《Rather Be》而闻名于世，该单曲空降UK榜单第一位并蝉联4周，之后被Pharrell Williams的《Happy》反超。此外，Jess Glynne在Clean Bandit的“Rather Be”和Route 94的“My Love”上分别获得了两支冠军单曲。她现已与Black Butter Records公司签约，并继续发行个人作品，包括《Hold My Hand》之前的单曲“Home”和“Right Here”。

《Hold My Hand》以C大调编写，每分钟123拍的常规拍子。副歌遵循C5 – C5/B – C5/A – Fsus2 – C5/G – C5的和弦进行，格林的声音跨越了G3到A5。这首歌的音乐视频由埃米尔·纳瓦执导，在加利福尼亚州的沙漠中拍摄，大部分是在日落时分，展现了格林与朋友们享受篝火和自由舞蹈的场景。

《Hold My Hand》于2015年3月20日作为Jess Glynne的第三支个人单曲发行，并在2015年3月29日以97,000的销量登顶了英国单曲榜。这支单曲的销量超过了最接近的竞争对手詹姆斯·贝的“Hold Back the River”超过40,000个单位。这首歌在第二周保持了榜首位置，包括162万次的流媒体在内，总销量超过了80,000。在第三周继续保持了榜首位置，在流媒体方面击败了尼克·乔纳斯的“Jealous”。在美国，“Hold My Hand”于2015年10月3日的公告牌百强单曲榜上以第88位的成绩首次亮相，并最高排名为第86位。

榜单成绩

《Hold My Hand》在比利时的瓦隆地区和以色列单曲排行榜排名第一，爱尔兰单曲榜排名第七。

《Hold My Hand》曾在英国《The Voice UK》的半决赛上演唱，并在2015年可口可乐的广告中使用。自2015年底以来，它一直在Jet2holidays的广告中出现，并在Jet2.com的各种飞机公告中使用。它还被收录在2016年电影《BJ单身日记：宝宝时代》的原声带中。2015年12月，这首歌入围了2015年BBC音乐奖的“年度歌曲”。

Standing in a crowded room and I can't see your face

站在这拥挤的房间 我看不清你的脸

Put your arms around me, tell me everything's OK

将你的臂膀拥住我 告诉我一切都很好

In my mind, I'm running round a cold and empty space

在我心里 我只是挣扎于寒冷空洞的空间

Just put your arms around me, tell me everything's OK

就用你的臂膀拥住我 告诉我一切都很好

Break my bones but you won't see me fall, oh

即便遭受刻苦铭心的痛 你也不会看见我沉沦

The rising tide will rise against them all, oh

浪起浪落 终会涌起那一次的浪花Darling, hold my hand

亲爱的 紧握我的手

Oh, won't you hold my hand

紧握我的手

Cause I don't wanna walk on my own anymore

只因我不愿再孤独启程

Won't you understand

难道你不懂吗

Cause I don't wanna walk alone

只因我不愿再孤身独行

I'm ready for this, there's no denying

我准备好了 不会再否认什么

I'm ready for this, you stop me falling

我准备好了 你不让我继续沉沦

I'm ready for this, I need you all in

我准备好了我需要你全心投入

I'm ready for this, so darling, hold my hand

我准备好了 亲爱的 就请紧握我的手

Soul is like a melting pot when you're not next to me

没有你时 灵魂像是吞噬我的熔炉 我迷失了自己

Tell me that you've got me and you're never gonna leave

告诉我 你会拥有我 永远不会离开

Tryna find a moment where I can find release

探寻我可以肆意释放自我的那一刻

Please tell me that you've got me and you're never gonna leave

请告诉我 你会拥有我 永远不会离开

Break my bones but you won't see me fall, oh

即便遭受刻苦铭心的痛 你也不会看见我沉沦

The rising tide will rise against them all, oh

浪起浪落 终会涌起浪花

Darling, hold my hand

亲爱的 紧握我的手

Oh, won't you hold my hand

紧握我的手

Cause I don't wanna walk on my own anymore

只因我不愿再孤独启程

Won't you understand

难道你不懂吗

Cause I don't wanna walk alone

只因我不愿再孤身独行

I'm ready for this, there's no denying

我准备好了 不会再否认什么

I'm ready for this, you stop me falling

我准备好了 你不让我继续沉沦

I'm ready for this, I need you all in

我准备好了我需要你全心投入

I'm ready for this, so darling, hold my hand

我准备好了 亲爱的 就请紧握我的手

Don't wanna know

并不想知道

That feeling when I'm all alone

我孤身一人的感受

So please don't make me wait

请不要让我等待

cause I don't wanna break

因为我不愿心碎

And I don't wanna fall

我不想就此沉沦

When you're next to me

有你在我身边

Can tell I'm not afraid to be

我绝不会有丝毫畏惧

That you don't make me wait

你不会让我等待

and never let me break

也不会让我心碎

You never let me fall

你绝不会让我沉沦

Darling, hold my hand

亲爱的 紧握我的手

Oh, won't you hold my hand

紧握我的手

Cause I don't wanna walk on my own anymore

只因我不愿再孤独启程

Won't you understand

难道你不懂吗

Cause I don't wanna walk alone

只因我不愿再孤身独行

I'm ready for this, there's no denying

我准备好了 不会再否认什么

I'm ready for this, you stop me falling

我准备好了 你不让我继续沉沦

I'm ready for this, I need you all in

我准备好了我需要你全心投入

I'm ready for this, so darling, hold my hand

我准备好了 亲爱的 就请紧握我的手