《飞越海洋》是中国著名歌手孙楠演唱的一首歌曲，由孙楠与
梁芒共同作词，
英国歌手Robbie Williams和Thamas Newmar共同作曲。这首歌曲是动画电影《海底总动员》的中文版主题曲，收录于
孙楠2006年3月15日发行的专辑《第一楠主角》中。2004年，该曲荣获第4届音乐风云榜“内地十大金曲奖”。
孙楠在2003年被美国
迪士尼公司选中，成为《海底总动员》中文版主题曲的演唱者。这首歌曲的英文原版名为《Beyond The Sea》，由
罗比·威廉姆斯演唱。中文版歌曲《飞越海洋》在填写中文词后，孙楠为了更好地演绎这首
爵士乐风格的歌曲，经过长时间的努力和揣摩，最终在录音棚中经过10个小时的努力完成了录制。
孙楠的《飞越海洋》以其独特的
爵士乐风格和孙楠对
美国爵士文化的深刻理解，给听众带来了全新的听觉体验。这首歌曲不仅具有浓厚的音乐味道，还展现了孙楠的创新力和对歌曲的深刻领悟。中文版的演绎方式与原唱版本有所不同，孙楠采用了更加回转内敛的演唱方式，展现了他的艺术创新和演唱技巧。
《飞越海洋》的MV由美国迪士尼公司派工作人员于2003年7月在北京海洋馆拍摄。拍摄过程中，孙楠与海洋生物亲密互动，不仅被一只
海豚咬了一口，还与
海狮拥抱，甚至潜入水池与
绿海龟和鱼儿游玩，呈现出一幅和谐的画面。拍摄当天，一只海豚宝宝降生，
孙楠决定领养这个海豚宝宝，增添了MV拍摄的趣味性和温馨感。