笔名
雨林、林天水等。浙江金华人。中国共产党党员。1953年毕业于浙江大学外文系。曾为浙江大学教授，浙江省作协外国文学委员会主任，省翻译协会、省外国文学与
比较文学学会名誉会长。1950年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。译著有长篇小说《
赫索格》《奥吉·马奇历险记》《
最后的摩根战士》《间谍》《
双城记》《
大卫·科波菲尔》《
呼啸山庄》《
简爱》《
鲁米诗选》等50多种，主编《勃朗特两姐妹全集》(10卷)、《诺贝尔文学奖文库》(10卷)、《索尔·贝娄全集》(14卷)、《
狄更斯全集》(32卷，
浙江工商大学出版社出版）、“经典印象丛书”（56卷）、“世界文学名著经典文库”（青少年版，110卷）及《
二十世纪外国小说读本》等，另发表小说、诗歌、论文等500余篇，2000余万字。译著曾多次获奖。宋兆霖先生于2011年6月7日上午8时逝世，享年83岁。