《底层的珍珠》是捷克作家
博胡米尔·赫拉巴尔(Bohumil Hrabal)所著的一本短篇小说集,由大塊出版发行。这本书是赫拉巴尔年近五旬时的处女作,于1963年1月由
捷克斯洛伐克作协出版社出版,引起了强烈反响,目前已移译成二十几种语言。赫拉巴尔的作品多以普通、平凡、默默无闻的人为主角,通过文字发掘他们心灵深处的美,刻画出一群平凡而奇特的人物形象。他的小说中充满了
捷克的特色,作品经常被改编为电影,包括《
严密监视的列车》《售屋广告:我已不愿居住的房子》(电影片名《
失翼灵雀》)和《
我曾侍候过英国国王》等。
《底层的珍珠》是
博胡米尔·赫拉巴尔正式出版的第一本书,引起了强烈反响。其时,他已四十九岁,距离他在报纸上发表第一篇诗作已经二十多年。这本书由12篇文章组成,每篇各自独立,又堪称一体。他们没有很强的故事情节,结构松散。主人公都是生活在底层的普通人,他们在工作间隙,在小酒馆里,聚在一起,讲故事,侃大山,聊遇到的种种不可思议的事,聊日常生活里的鸡毛蒜皮。他们聊得热火朝天、兴致勃勃,他们的话,鲜活生动,幽默风趣。这种幽默风趣,并不是靠头脑耍一些小聪明,而是自然而流泻出的。他们的生存环境恶劣,却鲜有抱怨。他们像是一条欢腾的河流,两岸垃圾如山,水上浮着
塑料袋,水质污浊,却有着鲜活的生命。
博胡米尔·赫拉巴尔熟悉这些人的生活,因为他一直就是其中的一员。48岁之前,离开学校后的二十多年来,他从事过仓库保管员、火车调度员、保险代理员、冶炼厂工作、废纸打包员等工作。和他们工作、生活在一起,他们的自我嘲讽,乐天,风趣,善良甚而怯懦等品质,像金子一般闪光,让他深受感动。在赫拉巴尔看来,他们的生活——不,该说他自己的这种生活,充满魅力,比写作更重要。赫拉巴尔曾经说过“他们使我感动,使我激动,因为他们比我更美、更有力量。”正因为他的笔端蘸满理解、尊敬和同情,那些小人物,才这样真实、亲切。
十二个故事,宛如深夜时坐上夜行列车,隔壁的乘客无止尽地絮语:亲人、街坊邻居的闲聊,以及小镇上的人们。他们的对话有种温润的色泽,听着听着会不知不觉安心的睡着,仿佛置身温暖且昏黄的童年,餐桌上悬着灯泡,母亲正在上菜。一个单纯到美好的世界。在其中生活的人们如此朴实,贴近某种对生命原始的想像。钢铁厂工人、废纸回收站职工、保险员、教堂看门人……有人享受急驰在路上的乐趣,激愤时想拿枪杀了自己;有人老去了还舔食着生命欢愉的原味,有人会为了难以表达的情绪,而突然撕裂衬衣,将心胸裸露。他们的七情六欲,是天雨初晴后的爽朗。这些是
博胡米尔·赫拉巴尔深深爱着的人们。他在他们身上,看到了用钻石镌刻的哲学家所思考的东西,看到了隐藏在人性深处的珍珠。他以独树一帜的语流,呈现了他们独特的美。这是赫拉巴尔专属的语言,也是
捷克底层生活发出的微光。作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些人寄予同情与爱怜,并且融入他们的生活,以文字发掘他们心灵深处的美,刻画出一群平凡而奇特的人物形象。