阳函君于2005年毕业于中国传媒大学广播电视文学系戏剧影视文学专业，其在校期间四年专业总成绩优异。同年，她加入
江西广播电视台电视剧部，担任文学策划，参与策划了《
红领章》《情约今生》等电视剧。在台卫视频道《
传奇故事》栏目担任编导期间，她创作了四百多期节目文稿，并以编审身份出版了《传奇故事》系列图书四本，其中收录了她个人的二十余篇文稿。
阳函君作为编剧参与了多部电视剧的创作，包括与
杨幂、
刘恺威合作的《
如意》，以及在江苏卫视播出的《绝爱》，主演为
李光洁和
张歆艺。她独立创作的微电影剧本《转变》也展现了她的编剧才华。2019年，她作为总编剧创作的电视剧《
筑梦情缘》在
湖南卫视播出，并在
腾讯控股、
芒果TV、
爱奇艺、
优酷四大平台联合播出，由杨幂和
霍建华主演。
在行业活动方面，阳函君积极参与并取得了显著成绩。2020年7月，她参与了青工委举办的首届中国青年原创故事大会，其作品《漫步人生路》和《女人这道题》入围十大原创故事奖。同年，她参与了
江西省影视家协会举办的电影、电视剧创意征集评选，同样凭借这两部作品获得认可。2021年，阳函君在国家广电总局青年创新人才评选中入围“全国广播电视和网络视听行业青年创新人才”。
此外，阳函君在2020年12月21日与其他111位编剧、导演、制片人、作家共同发布联名信，对有抄袭劣迹的
郭敬明、
于正出现在综艺中进行话题炒作的行为表示谴责。2021年，参与国家广电总局青年创新人才评选，入围“全国广播电视和网络视听行业青年创新人才”。2023年，加入
江西省作协。