王音迪曾就读于
太原市第三实验中学，于2019年以非专业队球员的身份入选中国国家少年女排，2021年，王音迪代表代表山西参加
中华人民共和国第十四届运动会女排U19年龄组的比赛，同年10月，王音迪加盟
上海女子排球队。2022年2月，王音迪入选女排国家队运动员人才备选库运动员名单；6月13日，王音迪当选2022年U18女排亚锦赛最佳接应。2023年8月，王音迪入选
2023年U21女排世锦赛中国队参赛名单；8月27日，王音迪帮助
中国国家女子排球队以3-2战胜
意大利国家女子排球队夺得冠军。
2024年2月3日，王音迪所在的上海光明优倍女排在
2023-2024赛季中国女子排球超级联赛总决赛系列赛第四场比赛中1-3负天津渤海银行女排，同时以总比分1-3输掉系列赛，获得亚军。
2019年10月18日，
中国排球协会发布了《关于组织2019年国家少年女排第三阶段集训通知》，王音迪入选14人集训名单。
2021年，王音迪代表代表山西参加
中华人民共和国第十四届运动会女排U19年龄组的比赛，同年10月10日，王音迪加盟
上海女子排球队。次年2月，王音迪入选女排国家队运动员人才备选库运动员名单。同年6月8日，王音迪在2022年第14届U18女排亚锦赛小组赛中帮助
中国国家女子排球队在以3-0横扫菲律宾排球队；6月12日，2022年第14届U18女排亚锦赛半决赛中王音迪所在的中国少年女排3-1逆转战胜
韩国国家女子排球队；6月13日，王音迪当选2022年U18女排亚锦赛最佳接应。同年9月，王音迪入选2022年女排全锦赛A组7支球队参赛名单。同年11月9日，入选
2022-2023赛季中国女子排球超级联赛第一阶段B组上海光明优倍女排14人名单；11月13日在2022-2023赛季中国女子排球超级联赛第一阶段（常州赛区）第4轮比赛中，王音迪所在上海光明优倍队以3比0战胜河北海瑞队。
2023年1月8日，在
2022-2023赛季中国女子排球超级联赛决赛第二场比赛中，王音迪所在的上海光明优倍0-3不敌天津渤海银行，在系列赛中以总比分0-2告负，获得亚军。同年4月30日，
2023年全国女子排球冠军赛总决赛中，王音迪所在的上海光明优倍0-3负于江苏中天钢铁队获得亚军。2023年8月16日，
2023年U21女排世锦赛中国队参赛名单确定，王音迪在列；8月27日中午，2023年U21女排世界锦标赛在墨西哥
莱昂落幕，王音迪所在的
中国国家女子排球队以3比2逆转战胜
意大利国家女子排球队夺得冠军。同年11月1日，在第一届全国学生（青年）运动会（公开组）排球女子18岁以下组冠亚军决赛中，王音迪所在的上海黄浦队以3比1的比分战胜山东济南队，获得冠军。
2024年2月3日，王音迪所在的上海光明优倍女排在
2023-2024赛季中国女子排球超级联赛总决赛系列赛第四场比赛中1-3负天津渤海银行女排，同时以总比分1-3输掉系列赛，获得亚军。7月9日，2024年U20女排亚锦赛冠亚军决赛，王音迪所在的中国队3-2力挫日本队夺得冠军。王音迪（中国）获得
美国职业篮球联赛最有价值球员奖（MVP）。
代表山西参加此次
中华人民共和国第十四届运动会女排U19年龄组的
太原市第三实验中学的接应二传王音迪的身高达到1.88米，作为2005年出生的年轻选手，她在2020年就已经入选了国少女排，是一名很有天赋的选手。（《
中国体育报》评）
虽然在兵强马壮的
上海女子排球队阵中，王音迪暂时还没有获得更多的出场机会，但假以时日，这位身体条件出色的小选手未来可期。（《中国体育报》评）