1991年和2001年,谭盾两次到
湘西土家族苗族自治州采风,他用摄像机记录下了湘西土家族、
苗族等少数民 族的音乐和风情,后来,这些采风中的内容成为交响音乐作品《地图》中的重要组成部分。
《地图》,全名为《地图———寻回消失中的根籁(湘西日记十篇)》,是谭盾根据自己两次深入湘西土家族、苗族、
侗族采集的原始声像素材创作出。在演出中,原生态
民俗音乐的“声像记录”影片作为一个独立的声部,被置于舞台的中心部分(舞台中央有一个投射影片的超大屏幕,另有两个小屏幕位于两侧)。演出过程中,影像中的本土音乐原汁原味地与现场交响乐融为一体,用石头敲打、摩擦等发出各种声响,并用
大提琴与土家族姑娘进行对唱,显得别具一格,令人耳目一新。
谭盾表示,《地图》的音乐元素来自于民间,“我只是记录,记录永远不应消失的音乐”。