2004年，凭借作品《老千》获得
第27届韩国青龙电影奖奥斯卡最佳摄影奖。2013年，凭借作品《柏林》荣获第34届
韩国青龙电影奖最佳摄影奖和第50届
韩国电影大钟奖最佳摄影奖。2023年11月15日，凭借作品《走私》获得
第59届韩国电影大钟奖最佳摄影奖。
1998年起，崔英焕担任摄影指导的作品《
没好死》《
真相大白》《
猫样少女》《无血之泪》等接连上映。2004年4月16日，参与指导的电影《
汉城大劫案》上映，并于同年获得
第25届韩国青龙电影奖最佳摄影提名。此后，崔英焕先后担任了《
血之泪》《
奥罗拉公主》《
强敌》《
老千》等多部作品的摄影指导，并斩获
第27届韩国青龙电影奖奥斯卡最佳摄影奖、第33届
韩国电影大钟奖最佳摄影提名以及
第44届韩国电影大钟奖最佳摄影提名。
2013年1月30日，参与指导的电影《
柏林》在韩国正式上映，并凭借该作品获得了第34届
韩国青龙电影奖最佳摄影和第50届韩国电影大钟奖最佳摄影。次年12月17日，参与指导的《
国际市场》上映，凭借该作品成功获得了第52届韩国电影大钟奖最佳摄影奖。
2021年7月28日，参与
摄影的《
摩加迪沙》正式上映。此后，担任摄影指导的《
人质》《
走私》接连上映。2023年11月15日，凭借作品《走私》荣获第59届韩国电影大钟奖
奥斯卡最佳摄影奖。