《我爱你，再见》是由张亚东编曲，朴树作词作曲并演唱的一首流行歌曲，全曲时长为4分52秒，于2003年11月25日由
华纳唱片发行，收录在专辑《生如夏花》中。
《我爱你，再见》是音乐专辑《生如夏花》的第二主打歌，是一首温柔，浪漫兼具有古典风情的歌曲。2017年，朴树在2017中国巡回演唱会上海站、
郑州站，演唱了该歌曲。2024年7月18日，《
中国梦之声·我们的歌》首期歌单公布，《我爱你，再见》在列。
《我爱你，再见》在“新歌推荐”后首周获得冠军，截至2004年3月5日，蝉联四周冠军。2005年1月，《我爱你，再见》入选第十二届《中国歌曲排行榜》年度十五大金曲。
《我爱你，再见》MV由《
傻子才悲伤》的导演汪洋拍摄，MV在棚内演绎一场欧式宫廷舞会，其间还有一位魔术师参加，之所以采取宫廷舞会是因为《我爱你，再见》有一种圆舞曲的味道。
周迅主动要求参加拍摄这首歌的MV，
朴树利用
春节回到北京赶拍了专辑主打曲《我爱你，再见》的 MV。在MV拍摄现场，朴树扮演王子，周迅扮演公主，他们一起演绎一段犹如虚幻般的爱情故事。MV中周迅和朴树在背景音乐中共同跳起圆舞曲。
2004年，《我爱你，再见》在被
郑秀文重新填词收录在
粤语专辑《
La La La》中，歌名不变。郑秀文的专辑《LaLaLa》在制作之初，并没有收录《我爱你，再见》，是制作人偶尔听到这首歌后，推荐给郑秀文。“郑秀文听后，也被
朴树的演唱所感动，希望自己的新专辑能收录这首歌。”因为郑秀文和朴树属同一个
唱片公司，合作很快谈拢，郑秀文邀请了
香港特别行政区著名填词人
林夕重新写了粤语歌词。