吴讷
明朝的监察御史
吴讷以严肃官风法纪为己任,曾严惩贪官董正等44人,威震朝野。他任监察御史时,主要负责贵州省地区的检察工作,查处了几乎所有陈年积案,并使新案发案率几乎降为零,贵州吏治焕然一新。当地官民“敬之如神明,爱之如父母”。
原文
吴文恪由医士荐举,仕至副都御史。其按贵州还,有司以黄金百两馈公,追送至州。公不发封,反之,题诗其上曰:“萧萧行李向东还,要过前途最险滩。若有赃私并土物,任教沉在碧波间。”
翻译
吴讷是由医士举荐的,官位达到了监察御史。吴讷巡视贵州返回时,有官员用黄金百两馈赠他,追着送到夔州。吴讷没有打开,退回了未启封的百两黄金,还在上面题诗一首写道:“(我带着)简朴的行装向东返还,将要渡过前面最危险的滩头。如果有赃私和土特产,就任由它沉没在江中药业。”
简介
吴讷,[元](1372~1457),字敏德,号思庵,常熟市双溪(今吴市)人。生年不详,卒于元顺帝至正十八年。学兵法,习骑射。至正间,授建德路判官。明兵克徽州,取道入建德市,讷以义兵万户守昱关阻之。再战不利,随元帅阿鲁辉退屯浙西札溪,于石壁题“怪石有痕龙已去,落花无主鸟空啼”句,凄凉悲愤,不下于项羽之被围垓下之战,遂亦自刎死。讷本工诗,有万户集《元诗选》传世。
注释
都御史:官职名称。
按:巡视。
有司:主管某部门的官吏。古代设官分职,各有专司,故称有司。这里指地方官员。
夔州:古州名,今四川省境内。
萧萧:简朴的样子。
仕:做官。
反:通“返”,返回。
发:打开。
其:它,指装黄金的礼包。
选自
选自清·褚人获坚瓠集
参考资料
目录
概述
原文
翻译
简介
注释
选自
参考资料