博扬·科尔基奇，常被称作博扬，全名博扬·科尔基奇·佩雷斯（Bojan Krkić Pérez），1990年8月28日出生于西班牙利尼奥拉，西班牙职业足球运动员，在场上司职影子前锋、左边锋、右边锋，现已退役。

博扬出道于西班牙足球甲级联赛豪门巴塞罗那青年队，2007-08赛季进入巴萨一线队。博扬为巴萨效力四个赛季，随球队夺得3次西甲冠军、1次西班牙国王杯冠军、2次西班牙超级杯冠军、2次欧洲冠军联赛冠军、1次欧洲超级杯冠军和1次国际足联俱乐部世界杯冠军。

2011年7月，博扬以1200万欧元的价格加盟意大利足球甲级联赛球队罗马，期间在2012-13赛季被租借至意甲豪门AC米兰足球俱乐部踢球。2013年7月，巴萨以1300万欧元的价格回购博扬，随即将其租借至荷兰甲级联赛豪门阿贾克斯足球俱乐部。博扬为阿贾克斯效力一个赛季，帮助球队夺得荷兰足球甲级联赛冠军和克鲁伊夫盾杯冠军。

2013-14赛季结束后，博扬回到巴萨，随即以180万欧元的价格加盟英格兰足球超级联赛球队斯托克城足球俱乐部，此后又相继被租借至德国足球甲级联赛球队美因茨和西班牙足球甲级联赛球队阿拉维斯足球俱乐部效力。2019年8月，博扬自由转会加盟加拿大球队蒙特利尔足球俱乐部，帮助球队拿到2019年加拿大锦标赛冠军。2021年8月，博扬自由转会加盟日本职业足球联赛球队神户胜利船。

国家队层面，博扬曾入选西班牙U17（17岁以下）和U21（21岁以下）国家队，帮助西班牙U17国家队夺得2007年U172020年欧洲足球锦标赛冠军，以及2007年U17世界杯亚军。帮助西班牙U21国家队夺得2011年U21欧洲杯冠军。2008年9月10日，博扬在对阵亚美尼亚队的2010年南非世界杯欧洲区预选赛中完成西班牙成年队首秀，也是迄今为止唯一一次出场。

2023年3月23日，博扬召开发布会宣布退役。

2023年8月，博扬回归巴萨任职，担任球队的Loan Player Manager。

1999年，9岁的博扬加入巴萨青年学院拉玛西亚接受训练。博扬15岁时就入选了西班牙U17国家队。1999至2005年间，博扬在7年时间里为巴萨青年队打入超过800球，打破了巴萨青年队的所有进球纪录。2006-07赛季，博扬加入巴萨B队，虽然B队最终不幸降级，但是博扬表现出色，15场比赛进9球3助攻的表现堪称高效，并在17岁时与俱乐部签订了职业合同。

2007-08赛季，博扬在季前赛得到了时任主帅弗兰克·里杰卡尔德的注意，并在当赛季升入巴萨一线队。2007年9月16日，西班牙足球甲级联赛第3轮客场对阵奥萨苏纳竞技俱乐部，刚刚年满17岁的博扬替补出场11分钟，完成职业生涯首秀，是当时巴萨队史完成首秀时第三年轻的球员。三天之后的2022-23赛季欧洲冠军联赛小组赛首轮，博扬替补出场3分钟完成欧冠首秀，以17岁22天的年龄成为当时巴萨队史在欧冠出场的最年轻球员。

2007年10月20日，西甲第8轮客场对阵比利亚雷亚尔足球俱乐部，博扬第一次为巴萨首发出场，并在第24分钟时接利昂内尔·梅西的助攻收获职业生涯处子球，但球队最终1-3告负。博扬也以17岁53天的年龄，刷新了巴萨队史联赛进球的最年轻纪录，打破了梅西此前保持的纪录。

2007年11月24日，在与韦尔瓦比赛中博扬打入在诺坎普的第一粒进球。

2007年12月23日以及29日，博扬参加第一场世纪大战和首次代表加泰罗尼亚联队出赛。

2008年3月23日，西班牙足球甲级联赛第29轮主场对阵皇家巴利亚多利德足球俱乐部，博扬单场2射2传，制造了巴萨的全部4粒进球，导演了球队4-1的大胜。在巴萨的处子赛季，博扬在31场联赛中首发14次，打入10球助攻3次，打破了由前皇家马德里篮球俱乐部球星劳尔·冈萨雷斯·布兰科保持的处子赛季联赛进球纪录。

2008年4月1日，2022-23赛季欧洲冠军联赛四分之一决赛首回合客场对阵沙尔克04足球俱乐部，博扬打入全场唯一进球，帮助球队1-0取胜，同时还收获了自己的欧冠处子球。这粒进球让博扬成为第一位在欧冠进球的90后球员、当时的历史第二年轻进球者以及淘汰赛最年轻进球者。博扬在淘汰赛中的进球纪录，至今仍无人超越。

当赛季，巴萨在联赛中只排名第三，落后榜首的皇家马德里足球俱乐部18分。欧洲冠军联赛在半决赛被曼联淘汰，西班牙国王杯同样是在半决赛出局。博扬职业生涯的首个赛季没有获得任何冠军，但他交出了各项赛事48场12球6助攻的成绩单。

2008-09赛季，弗兰克·里杰卡尔德离任，何塞普·瓜迪奥拉成为巴萨新任主帅。在瓜迪奥拉麾下，博扬并未得到充分信任，联赛虽然出场23次，但只有6次首发，其中的3次还是在巴萨锁定联赛冠军之后，打入2球助攻4次。2009年3月15日，西班牙足球甲级联赛第27轮客场对阵阿尔梅里亚，博扬梅开二度帮助球队2-0取胜，这是他当赛季在联赛中唯一破门的比赛。

欧洲冠军联赛中，博扬10次出场打入3球助攻1次，小组赛第3轮客场对阵瑞士球队巴塞尔市时欧冠生涯第一次梅开二度。西班牙国王杯中，博扬出场9次打入5球助攻1次。国王杯第4轮首回合客场对阵贝尼多姆，博扬打入全场唯一进球，帮助球队1-0取胜。四分之一决赛次回合主场对阵西班牙人，博扬在第34、48分钟梅开二度，为球队确立2-0的领先优势，最终巴萨3-2取胜，两回合总比分3-2晋级。

2009年5月13日，巴萨在国王杯决赛4-1击败毕尔巴鄂竞技足球俱乐部夺冠，博扬打入一球，收获职业生涯首个冠军。三天之后，巴萨在联赛中提前三轮夺冠。2009年5月27日的欧冠决赛，巴萨2-0完胜曼联，博扬进入大名单但未出场，随队完成三冠王伟业。

2009年8月23日，西班牙超级杯次回合主场对阵毕尔巴鄂竞技，博扬替补出场20分钟打入一球，巴萨客场2-1、主场3-0双杀毕巴夺冠，收获2009年度第四冠。2009年8月28日，巴萨在欧洲超级杯中历经加时1-0击败顿涅茨克矿工足球俱乐部，收获2009年度第五冠，博扬替补出场24分钟。

联赛中博扬出场23次，其中11次首发，打入8球助攻3次。2009年8月31日，西班牙足球甲级联赛第1轮对阵皇家希洪体育足球俱乐部，博扬就打入一球，帮助球队3-0取胜。但在比赛第80分钟，博扬因伤被换下，经诊断为肌肉束撕裂，缺席了此后的4轮联赛和两轮2022-23赛季欧洲冠军联赛小组赛。

2009年12月，巴萨在国际足联俱乐部世界杯中完成2009年度六冠王伟业，博扬在半决赛替补出场14分钟，决赛未出场。2010年1月10日，西甲第17轮客场对阵特内里费足球俱乐部，博扬单场完成助攻帽子戏法，帮助球队5-0大胜。

2010年3月24日，西甲第28轮主场对阵奥萨苏纳竞技俱乐部，博扬替补出场17分钟打入一球，继西甲首轮以来第一次在联赛中破门。2010年4月3日，西班牙足球甲级联赛第30轮主场对阵毕巴，博扬梅开二度，帮助球队4-1取胜。2010年5月8日，西甲第37轮客场对阵塞维利亚，博扬打入一球，巴萨3-2险胜。

当赛季，巴萨在联赛末轮4-0大胜皇家巴利亚多利德足球俱乐部后夺冠。西班牙国王杯中，巴萨在八分之一决赛被塞维利亚淘汰，博扬出场4次，打入2球助攻1次。2022-23赛季欧洲冠军联赛中，巴萨在半决赛被国际米兰足球俱乐部淘汰，博扬出场5次打入1球。

2010年8月，赛季初的西班牙超级杯，巴萨客场1-3、主场4-0，两回合总比分5-3逆转塞维利亚夺冠，博扬两场比赛均有出场。当赛季，博扬在联赛中出场27次，其中9次首发，打入6球助攻2次，各项赛事37场7球3助攻。

2010年11月10日，国王杯第4轮次回合主场对阵休达足球俱乐部，博扬第一次以巴萨队长的身份出场，他打入一球帮助球队5-1大胜。2010年11月20日，西班牙足球甲级联赛第12轮客场对阵阿尔梅里亚，博扬替补出场35分钟梅开二度，巴萨8-0狂胜。2010年12月12日，西甲第15轮主场对阵皇家社会足球俱乐部，博扬替补出场30分钟完成传射，巴萨5-0大胜。

2011年3月19日，西甲第29轮主场对阵赫塔菲足球俱乐部，博扬打入一球，帮助球队2-1取胜，同时还完成了巴萨生涯第100场西甲里程碑，成为队史达成这一成就的最年轻球员。2011年4月9日，西甲第31轮主场对阵阿尔梅里亚，博扬首发出场，但30分钟时因伤被换下，经诊断为十字韧带受损。不过博扬的恢复速度很快，2011年5月就得到了医疗团队的复出许可。2011年5月21日，西班牙足球甲级联赛最后一轮客场对阵马拉加，博扬打入巴萨生涯最后一球，帮助球队3-1取胜。

当赛季，巴萨在联赛中领先皇家马德里足球俱乐部4分夺冠，完成西甲三连冠。2022-23赛季欧洲冠军联赛中，博扬只在小组赛出场3次，巴萨在决赛中3-1击败曼联夺冠。西班牙国王杯中，博扬出场5次，打入1球助攻1次。决赛中，巴萨历经加时0-1不敌皇马，博扬因十字韧带伤势缺席。

由于在巴萨无法成为常规主力，2011年7月22日，博扬加盟意大利足球甲级联赛劲旅罗马寻求发展，转会费为1200万欧元。合同中规定，巴萨在2012-13赛季结束后需以1300万欧元的价格强制性将博扬回购，不过罗马可以优先以4000万欧元的价格买断他。

博扬只为罗马效力了一个赛季。2011年8月18日，2011-12赛季欧洲足联欧洲联赛第4轮资格赛，首回合客场对阵布拉迪斯拉发，博扬打满全场完成罗马生涯首秀，球队0-1告负。次回合回到主场，博扬同样打满全场，两队战成1-1平，罗马总比分1-2告负未能晋级正赛。

2011年9月11日，意大利足球甲级联赛第2轮主场对阵卡利亚里足球俱乐部，博扬完成意甲首秀，罗马1-2失利。2011年10月1日，意甲第5轮主场对阵亚特兰大足球俱乐部，博扬在第20分钟为罗马打破僵局，收获罗马生涯和意甲首球，球队3-1取胜。2011年10月29日，意甲第10轮主场对阵AC米兰足球俱乐部，博扬打入一球，但球队2-3告负。2012年2月5日，意甲第22轮主场对阵国际米兰足球俱乐部，博扬打入一球，球队4-0大胜。2012年5月13日，意甲最后一轮客场对阵锡耶纳足球俱乐部，博扬在第27分钟将比分扳为1-1平，为罗马打入最后一球，帮助球队3-1逆转取胜。当赛季，博扬在33场联赛中打入7球助攻1次，各项赛事37场7球1助攻，罗马排名联赛第七。

2012年8月29日，博扬以租借的形式加盟意大利足球甲级联赛豪门AC米兰足球俱乐部。据米兰CEO阿德里亚诺·加利亚尼透露，球队拥有买断博扬的选项，并且买断金额相较于罗马会低一些，博扬租借费仅25万欧元。

2012年9月1日，2012-13赛季意甲第2轮客场对阵博洛尼亚足球俱乐部，博扬替补出场23分钟完成米兰生涯首秀。2012年11月3日，意甲第11轮主场对阵切沃维罗纳足球俱乐部，博扬打入米兰生涯处子球，帮助球队5-1大胜。2012年12月22日，意甲第18轮客场对阵罗马，博扬替补出场20分钟，面对旧主贡献一次助攻，但球队2-4告负。2013年1月6日，意大利足球甲级联赛第19轮主场对阵锡耶纳足球俱乐部，博扬在第67分钟为球队打破僵局，打入米兰生涯最后一球，球队最终2-1取胜。2013年4月21日，意甲第33轮客场对阵尤文图斯足球俱乐部，博扬替补出场13分钟，最后一次为米兰出场。在那之后，博扬因伤错过了当赛季剩余的5轮联赛，米兰最终排名联赛第三。

图片来源）

2012-13赛季结束后，AC米兰足球俱乐部和罗马均没有激活博扬的买断条款，巴萨以1300万欧元的价格将其回购。2013年7月6日，巴萨官方宣布博扬再次外租，加盟荷兰足球甲级联赛豪门阿贾克斯，租借合同至2013-14赛季结束。

2013年7月27日，2013-14赛季初的克鲁伊夫盾杯对阵阿尔克马尔，博扬完成阿贾克斯生涯首秀，球队历经加时3-2取胜夺冠。2013年8月2日，荷甲第1轮主场对阵罗达JC，博扬完成荷甲联赛首秀，球队3-0完胜对手。随后的荷甲第2、4、5轮，博扬各送出一次助攻，帮助球队在海伦芬足球俱乐部和格罗宁根足球俱乐部身上各收获1分。

2013年9月18日，欧洲冠军联赛小组赛首轮客场对阵巴萨，博扬在面对老东家时打满全场，阿贾克斯足球俱乐部0-4惨败。2013年9月28日，荷兰足球甲级联赛第8轮主场对阵前进之鹰足球俱乐部，博扬开场5分钟就因伤离场，缺席了此后的6轮联赛、4轮2022-23赛季欧洲冠军联赛小组赛和荷兰杯第3轮。

2013年12月1日，荷甲第15轮客场对阵海牙，博扬伤愈复出替补出场23分钟，收获阿贾克斯生涯和荷甲首球，帮助球队4-0大胜。六天之后的荷甲第16轮，博扬连场破门，阿贾克斯主场4-0大胜NAC布雷达。2013年12月11日，欧冠小组赛第6轮客场对阵AC米兰足球俱乐部，博扬首发出场面对旧主，双方0-0战平，阿贾克斯足球俱乐部未能从小组出线，降入欧洲足联欧洲联赛淘汰赛。

2014年1月22日，荷兰杯四分之一决赛对阵飞燕诺，博扬为球队打入反超比分的一球，阿贾克斯3-1逆转晋级。2014年2月的欧联淘汰赛附加赛，阿贾克斯遭萨尔茨堡红牛足球俱乐部双杀出局。2014年4月20日，荷兰杯决赛对阵PEC施禾利，阿贾克斯1-5惨败，博扬首发出场54分钟。

2014年5月3日，荷兰足球甲级联赛最后一轮主场对阵奈梅亨足球俱乐部，博扬最后一次为阿贾克斯出场并打入一球，阿贾克斯与对手2-2战平。当赛季，阿贾克斯足球俱乐部领先费耶诺德4分夺得荷甲冠军，博扬在联赛中出场24次，打入4球助攻4次，各项赛事32场5球6助攻。赛季结束后，博扬返回巴萨。

2014年7月22日，博扬以180万欧元的价格加盟英格兰足球超级联赛球队斯托克城，双方签订了一份为期4年的合同。2014年8月16日，英超第1轮主场对阵阿斯顿维拉足球俱乐部，博扬打满全场完成斯托克城生涯和英超首秀，球队0-1告负。2014年11月9日，英超第11轮客场对阵托特纳姆热刺，博扬开场6分钟为球队打破僵局，收获斯托克城生涯和英超首球，帮助球队2-1取胜。

2014年12月6日，英超第15轮主场对阵阿森纳足球俱乐部，博扬打入赛季第二球，帮助球队3-2险胜对手。2014年12月26日，英格兰足球超级联赛第18轮客场对阵埃弗顿，博扬打入全场唯一进球，球队1-0取胜。2015年1月17日，英超第22轮客场对阵莱斯特城足球俱乐部，博扬再次打入全场唯一进球。2015年1月26日，英格兰足总杯第4轮对阵罗奇代尔足球俱乐部，博扬虽然打入一球，但在第32分钟因伤离场，经诊断为十字韧带受伤，宣告赛季报销。加盟斯托克城足球俱乐部的首个赛季，博扬联赛出场16次，打入4球助攻1次，各项赛事18场5球1助攻。

2015年7月25日，博扬在对阵布伦特福德足球俱乐部的季前友谊赛中复出。2015年8月25日，联赛杯第2轮对阵卢顿，博扬时隔7个月再次在正式比赛中出场，斯托克城历经点球大战8-7晋级。2015年9月19日，英格兰足球超级联赛第6轮主场对阵莱斯特城足球俱乐部，博扬在第13分钟打破僵局，收获赛季首球，帮助球队2-2战平对手。

2015年10月19日，英超第9轮客场对阵斯旺西，博扬打入全场唯一进球。2015年11月21日，英超第13轮客场对阵南安普顿，博扬再次打入全场唯一进球。2015年12月19日，英超第17轮主场对阵水晶宫足球俱乐部，博扬打入一球，一度帮助球队1-1扳平比分，但斯托克城足球俱乐部最终1-2落败。

2015年12月26日，英超第19轮主场对阵曼联，博扬在第19分钟打破僵局，帮助球队2-0取胜。2016年4月2日，英格兰足球超级联赛第32轮主场对阵斯旺西，博扬打入一球，帮助球队2-2战平对手。当赛季，博扬在联赛中出场27次，打入7球助攻1次，各项赛事31场7球2助攻。

2016-17赛季，博扬逐渐沦为替补，英超前22轮只出场9次，首发5次，打入3球。不过博扬3球中的两球至关重要，为斯托克城足球俱乐部取得两场平局。

2017年1月29日，博扬租借加盟德国足球甲级联赛球队美因茨，租借期至赛季结束。2017年2月4日，德甲第19轮客场对阵霍芬海姆足球俱乐部，博扬替补出场15分钟，完成美因茨生涯和德甲首秀。2017年4月22日，德甲第30轮客场对阵拜仁慕尼黑足球俱乐部，博扬开场3分钟打破僵局，收获美因茨生涯唯一一球，帮助球队2-2战平对手。赛季结束后，博扬返回斯托克城。

2017-18赛季，博扬在英格兰足球超级联赛和联赛杯中各为斯托克城足球俱乐部出场1次，随即被再次外租。2017年8月31日，西班牙足球甲级联赛球队阿拉维斯足球俱乐部宣布租借博扬一个赛季，27岁的博扬时隔六年重返西甲赛场。

2017年9月10日，西甲第3轮客场对阵皇家维戈塞尔塔俱乐部，博扬完成阿拉维斯生涯首秀，球队0-1告负。当赛季，博扬在联赛中出场13次，但一球未进，代表阿拉维斯的各项赛事15场1球。博扬为阿拉维斯打入的唯一一球是在2017年11月30日。西班牙国王杯第4轮次回合主场对阵赫塔菲足球俱乐部，博扬攻入一球，帮助球队总比分4-0晋级。赛季结束后，博扬返回斯托克城足球俱乐部。

2018-19赛季，斯托克城降级至第二级别联赛——英格兰足球冠军联赛。新赛季，主教练也更换为加里·卢域。不过在新帅麾下，博扬在英冠中仍然无法占据主力位置，联赛出场21次，其中8次首发，打入1球。各项赛事23场1球。2018年9月29日，英冠第10轮客场对阵罗瑟海姆，博扬第66分钟替补出场，第85分钟攻入绝平进球，帮助球队2-2带走1分。这也是博扬为斯托克城攻入的最后一球。2019年8月6日，经双方协商，博扬与斯托克城足球俱乐部解约离队。

2019年8月7日，博扬自由转会加盟加拿大球队蒙特利尔足球俱乐部，双方签约至2020赛季结束。2019年8月11日，美国大联盟足球赛第23轮客场对阵芝加哥火焰足球会，博扬替补出场27分钟，完成蒙特利尔冲击生涯和美职联首秀。2019年8月25日，美职联第25轮客场对阵多伦多足球俱乐部，博扬在第49分钟打破僵局，收获蒙特利尔冲击生涯和美职联首球，但球队1-2遭到逆转。

2019年9月26日，加拿大锦标赛决赛次回合客场对阵多伦多FC，两队战至点球大战。博扬第一个出场主罚命中，蒙特利尔足球俱乐部最终在点球大战中取胜夺冠。三天之后的美职联第30轮，博扬打入赛季第二球，帮助球队在主场1-1战平亚特兰大足球俱乐部。当赛季，博扬在联赛中出场8次打入3球，各项赛事10场3球，蒙特利尔冲击排名东部第九，未能晋级到季后赛中。

2020赛季，博扬在美职联中出场15次，打入4球助攻1次，各项赛事21场4球4助攻。2020年10月8日，美职联第11轮客场对阵哥伦布水手，博扬攻入制胜一球，帮助球队2-1取胜。2020年10月18日，美职联第12轮主场对阵迈阿密国际足球俱乐部，博扬单场完成传射，帮助球队2-1取胜。2020年11月8日，美职联最后一轮对阵华盛顿特区联足球俱乐部，博扬在第13分钟为球队1-1扳平比分，打入蒙特利尔足球俱乐部生涯最后一球，帮助球队3-2逆转取胜。季后赛中，蒙特利尔冲击在东部附加赛中1-2不敌新英格兰革命出局。博扬打满全场，最后一次为蒙特利尔冲击出场。

在经历7个月无球可踢后，博扬在2021年8月9日自由转会日本J联赛球队神户胜利船，双方签约至2023年。2021年9月5日，博扬在2021赛季J联赛第24轮客场对阵广岛三箭时替补出场，完成神户胜利船生涯和J联赛首秀。2021年10月2日，J联赛第31轮主场对阵浦和红钻足球俱乐部，博扬打入神户胜利船生涯和J联赛首球，帮助球队5-1大胜。2021年10月24日，J联赛第33轮客场对阵名古屋鲸鱼，博扬第46分钟替补出场，但第88分钟因伤被换下，缺席了当赛季剩余的5轮联赛。首个赛季，博扬在联赛中出场6次打入1球。

2022赛季，博扬在联赛中出场14次助攻1次，各项赛事20场3助攻。天皇杯第2轮对阵富山县，博扬助攻大迫勇也将比分扳为1-2，最终神户胜利船补时绝杀，3-2完成大逆转。2022年7月，博扬遭遇膝关节半月板损伤，当赛季再未有过出场。2022年12月27日，神户胜利船官方宣布，俱乐部与博扬双方合同到期，2023赛季不再续约。

2006年5月的U17欧洲杯，15岁的博扬随西班牙U17国家队出征。小组赛首轮，博扬就上演帽子戏法，帮助球队7-1大胜卢森堡U17队。小组赛第3轮和三四名决赛中，博扬分别攻入一球，以5球并列成为赛事金靴。三四名决赛中，博扬在点球大战中罚入西班牙U17队的第4球，帮助球队获得第三名。

2007年5月的U17欧洲杯，博扬再度参赛。虽然只打入1球，但此球价值千金，帮助西班牙U17队在决赛中1-0击败英格兰U17队夺冠。在此前的半决赛中，博扬在点球大战中罚中西班牙U17队的第3球，帮助球队淘汰比利时U17队晋级。

2007年8月的U17世界杯，博扬5场比赛打入5球。小组赛首轮对阵洪都拉斯U17队，博扬梅开二度，帮助球队4-2取胜。八分之一决赛对阵朝鲜U17队，博扬再次梅开二度，球队3-0完胜晋级。四分之一决赛对阵法国U17队，两队战至点球大战，博扬罚丢西班牙U17队的第三个点球，但球队仍然淘汰对手晋级。半决赛对阵加纳U17队，博扬虽然在加时赛第26分钟攻入制胜一球，但4分钟后两黄变一红被罚下，这导致了他在决赛中被禁赛，球队也在点球大战中0-3不敌尼日利亚U17队无缘冠军。博扬的5粒进球让他成为铜靴奖，同时还获得赛事的铜球奖。

2011年6月，博扬随西班牙U21队夺得U212020年欧洲足球锦标赛冠军，但他并不是球队的主力球员，出场3次均为替补出场。

由于父亲是塞尔维亚人，因此博扬同样有代表塞尔维亚国家队出场的资格。2008年2月，博扬拒绝了塞尔维亚国家队，选择加入西班牙国家男子足球队。但直到2008年9月10日，博扬才在对阵亚美尼亚队的国际足联世界杯预选赛中完成西班牙成年队首秀，同样也是唯一一次出场。2016年，博扬本希望能够转而为塞尔维亚国家队效力，但遭到国际足球联合会的否决。

2023年3月23日，博扬召开发布会宣布退役。

数据来源（截止至2022-11-11）

数据来源（截止至2022-11-11）

数据来源（截止至2022-11-11）

数据来源（截止至2022-11-11）

博扬的速度很快，过人能力极佳，技术出色，拥有完美的平衡感。博扬能胜任前场的多个位置，但他最擅长的仍然是攻击型中场，是一名经典的十号位球员。在巴萨青年队时，博扬被视为“下一个梅西”。

“博扬很有天赋，像萨缪埃尔·埃托奥和亨利一样，他也是一名极具射手素质的前锋，能够拥有他是一种幸福。”——前巴塞罗那主教练瓜迪奥拉

博扬的父亲同样也叫博扬·科尔基奇，是一名前塞尔维亚职业足球运动员，在20世纪80年代曾为塞尔维亚豪门贝尔格莱德红星足球俱乐部效力，还曾为塞尔维亚国家队有过1次出场。博扬的母亲玛利亚是西班牙人，职业是护士。老博扬在来到西班牙后与玛利亚结婚，并在1997年成为巴萨的球探。

有意思的是，根据西班牙《塞格雷日报》的调查，博扬与梅西还是远房表亲，两人的高曾祖父是兄弟关系，是四代以内的堂兄弟。