《华尔街之狼》(The Wolf of Wall Street)是
美国作家、股票经纪人
乔丹·贝尔福特(Jordan Belfort)于2007年在美国出版的一部自传。英文版在2007年出版后,该书被翻译成18种语言,在大约40个国家相继发售。
该书涵盖了贝尔福特从80年代末到90年代末的人生经历,讲述了他购入低价股,哄抬股价,再通过卖给富人赚取大量非法收益以及通过购买合法企业等手段进行国际
洗钱活动的经历。凭借着以此积累的家产,贝尔福特在性和毒品的世界中沉浮十几年。1997年,联邦调查局起诉贝尔福特,将其逮捕入狱。22个月的牢狱生活后,贝尔福特将先前的经历写成书,出版《华尔街之狼》。
2009年,继《华尔街之狼》之后,
乔丹·贝尔福特推出自传
续集——《抓住华尔街之狼》(Catching The Wolf of Wall Street),讲述了他被逮捕后的生活的一系列变故。2014年,《华尔街之狼》被
马丁·斯科塞斯改编为同名电影并在美国上映,该片获得
奥斯卡金像奖等多个奖项提名,并被美国电影协会评为年度十佳影片。
创作背景
20世纪80年代初期,乔丹·贝尔福特进入
华尔街一所证券交易室。在这里,他用了六年的时间就创立了自己的公司。公司巅峰时期雇员数量达到了1000人。然而后来,因涉嫌
证券欺诈和非法
洗钱,贝尔福特被判处30年有期徒刑,面对这种惩罚,贝尔福特选择成为政府证人,最终被判处22个月有期徒刑。
贝尔福特拥有销售天赋,也正因此,他才有了“华尔街之狼”的称谓。监狱生活中,他发现了自己的另一项天赋:写作。贝尔福特在监狱里研究了汤姆·沃尔夫写的《虚荣的篝火》,从而写出了《华尔街之狼》。
内容情节
1987年,贝尔福特进入罗斯柴尔德公司。在这里,他第一次看到金融的世界。所有的接线员都疯狂的拨电话,大声嘶吼,就像在咆哮。因为在
华尔街,特别是
迈尔·罗斯柴尔德,时间就是金钱,对于股票经纪人来说尤其如此。贝尔福特称这种疯狂的声音改变了他的一生。几个月的实习期结束,贝尔福特完成了股票经纪人培训,准备要大展身手,然而
股票市场大动荡,他所在的企业破产。这给了贝尔福特发现低价股的契机。他找到了一群伙伴开始在低价股市场摸索,并且大获成功,积累了资本,创立了斯特拉顿奥克芒。
斯特拉顿奥克芒公司被贝尔福特打造成了华尔街历史上最大的经济公司之一。在”要么销售要么失败”教条的指引下,贝尔福特积累了数亿资产,过上了奢侈的生活。贝尔福特在书中谈到了公司的非法行为,他说当时公司利用法律漏洞,赚取了大笔金钱。1993年,贝尔福特乘飞机去到
瑞士讨论资产保存问题。
美国法律允许海外代理人参与美国公司私募证券,因此他需要找一个代理人,参与自己的
洗钱活动。贝尔福特想到了他妻子在
英国的家人,最终选择了娜丁的
姨母帕翠西亚。
贝尔福特因为背部有疾,常年服用止痛药物安眠酮。对止痛药物的依赖导致贝尔福特在一次车祸中造成七辆汽车发生事故,被警察逮捕入狱,但由于并没有造成人员死亡,律师帮他免除了牢狱之灾。这次经历让贝尔福特决定戒掉毒品。然而后来,贝尔福特无法抵制诱惑,重新开始服用安眠。1995年,贝尔福特和娜丁迎来第二个孩子,他也计划离开证券行业。为了摆脱毒品,他接受了背部手术来摆脱疼痛。手术成功后,贝尔福特决心过一种更踏实的生活。可不久,联邦调查局找上门以其非法行为起诉了他,贝尔福特在狱中面临着两种选择,不和政府合作或者合作。最终,贝尔福特选择了合作,凭借政府证人身份,他被判处22个月的有期徒刑。
人物角色
乔丹·贝尔福特
乔丹·贝尔福特,最初是纽约罗斯柴尔德公司一所证券交易室的接线员,凭借着自己的推销天赋,创立了证券经纪公司。他通过一系列非法活动,如
洗钱、哄抬股价以及诈骗等攫取了无数财产,欺骗了大批投资人。而与此同时,斯特拉顿奥克芒吸引了数百名雄心勃勃的年轻人前来求职,贝尔福特在商业上获得了巨大的成功。后来,公司活动引起联邦调查局注意,1998年,贝尔福特因为非法活动被逮捕入狱,经历了22个月的牢狱生活,出狱后写就个人自传并出版。
娜丁·卡瑞迪
乔丹·贝尔福特的第二任妻子,
美国广播公司《周一足球之夜》的
金发主持人,一个有着
德国、
挪威、
英国等多国血统的英国人。年幼时随父母搬到
布鲁克林区的贝瑞吉定居。在一次聚会中,贝尔福特初次见到她就深深为她着迷,为此和他的第一任妻子离婚,贝尔福特自传中的娜丁号游艇就是以她的名字命名,在贝尔福特沉迷毒品并因为商业上的非法行为被逮捕入狱后,娜丁离开了他,后来两人又重归于好。
麦德·麦克斯(化名)
乔丹·贝尔福特的父亲,斯特拉顿的首席财务官,贝尔福特称呼自己的爸爸是疯狂的麦克斯,有着抽烟、喝酒、乱发脾气等习惯。但与大多数斯特拉顿的职员不同,贝尔福特的父亲是一位受过良好教育的注册会计师,拥有极高的智商。他不喜欢冒险,抗拒改变,而且经常斥责贝尔福特和他的员工,不欢迎那种放荡夸张的生活和工作方式。
丹尼·波洛西
乔丹·贝尔福特在斯特拉顿公司的创业伙伴,和贝尔福特一样,也是犹太人后裔。丹尼本来是贝尔福特手下的股票经纪人实习生,在斯特拉顿公司成立后,丹尼买入股份,成为了公司的二号人物,同时,他也是教会贝尔福特买低价股的第一个人,斯特拉顿公司的抛侏儒游戏就是丹尼首次提出的。在贝尔福特眼中,他是一个聪明、狡猾、冷酷同时极度忠诚的伙伴。
珍妮特(化名)
乔丹·贝尔福特的私人助理,和贝尔福特一样,也是纽约
皇后区本地人,主要负责为上司支付账单,管理经纪人账户,安排时间表等职责。在
贝尔福市体育会眼中,她是一位“强势的巡边员”。他谈到,由于珍妮特父母早亡,他对她很照顾。同样的,珍妮特对贝尔福特非常忠诚,两人作为上司和下属互相帮助并保护着彼此。
阿尔·艾布拉姆斯
贝尔福特的早期顾问,教会他很多东西。贝尔福特回忆道,在他创业初期,他和阿尔经常见面,阿尔会就联邦政权法的演变给他进行历史分析,解释人们曾犯过哪些错误,而告诉他
中华人民共和国证券法是根据过去的
犯罪行为制定出来的。他教会贝尔福特对每一笔有问题的企业财务交易“乔装打扮”,以免除刑事责任。然而,阿尔自己后来却因为
洗钱入狱,给贝尔福特带来了很大的警惕。
出版信息
《华尔街之狼》原版于2007年9月由
兰登书屋旗下的班坦出版社首次出版,在买下书籍版权时,兰登书屋支付给贝尔福特50万美元;英文版出版后,《华尔街之狼》相继被翻译成18种语言,在大约40个国家发行。2013年,在《华尔街之狼》改编为电影后,兰登书屋根据电影剧情出版并列版本(Tied-in Edition),配合电影搭售。在中国,《华尔街之狼》由中信出版社于2009年首次推出汉译本,之后,中信出版社在2010年、2014年等年份多次再版本书。
衍生作品
电影《华尔街之狼》
2013年,由
马丁·斯科塞斯执导改编,
莱昂纳多·迪卡普里奥等人出演的同名电影《华尔街之狼》在美国上映,该影片获得第86届年奥斯卡金像奖、第71届美国金球奖等奖项提名,并被
美国电影学会评为2013年度十佳影片。影片上映一年后,全球票房超三亿八千万。资料显示,25岁以上的观众放映率高达90%。
早在2007年
乔丹·贝尔福特出版自传《华尔街之狼》后,
布拉德·皮特就与
莱昂纳多·迪卡普里奥展开了竞标战,竞争电影改编权,但布拉德·皮特最终没有拿到版权。
《华尔街之狼》影片因其对道德模棱两可的描绘、夸张的情节画面以及对吸毒场面的描绘遭到很多观众的批评,另外,这部电影创造了电影咒骂次数之最的
吉尼斯世界纪录,共计715次。
贝尔福特本人认为,这部影片展示了他悔过自新并且从头来过,从失败和错误中走出来的经历。因此完全可以把它当作一个警示故事来看待。
作品评价
星期日泰晤士报(The Sunday Times)评论称《华尔街之狼》是一部“关于一个贪婪经纪人的小说,读起来既像汤姆·沃尔夫的《虚荣的篝火》,又像
马丁·斯科塞斯的《盗亦有道》。而作为一个新人作家,
乔丹·贝尔福特毫无疑问具有点石成金的能力。”
科克斯书评(Kirkus Reviews)称这本书是“一个狂妄的金融街坏小子用粗鲁的语言写成的回忆录,讲述了他成为金融大亨的肮脏职业之路。整本书虽像通俗小说一样引人入胜,却又极度坦然真实。”