《功夫瑜伽》由中国导演
唐季礼编剧并执导,
成龙、
李治廷、
张艺兴、
索努·苏德、
母其弥雅等人主演的冒险喜剧片,该片作为表现中国与
印度友好交流题材的电影被启动,是一部中印合拍电影。
影片讲述了考古学家杰克得到了一张千年地图,在中印两国间寻找“神秘宝石”的冒险的故事。该片提名
第17届中国电影华表奖的优秀故事片奖,获中国控烟协会评选的无烟电影奖。,也在中国电影艺术研究中心联合
艺恩世纪国际信息咨询(北京)有限公司的《2017年春节档进行电影观众满意度调查》排名第一。
该片于2017年1月28日在中国内地上映,同年2月3日在印度上映。是中国2017年
春节档票房亚军。但该片没有得到
印度市场的良好回应,在印度首映当天的票房不到4亿
印度卢比(400万元人民币),票房口碑双遇冷。
影片剧情
考古学教授杰克(
成龙 饰)多年没有踏出学校,校长和学生都对他添油加醋的历史半信半疑。一次授课后,自
拉贾斯坦邦国家博物馆研究所的年轻印度教授阿什米塔(
迪莎·帕塔尼 饰)找到他,用一张千年地图吸引了Jack的目光,二人决定合作寻找印度在
西藏自治区丢失的玛伽达宝藏。于是杰克和挚友的儿子李琼斯(
李治廷 饰)、助教小光(
张艺兴 饰)、诺敏(
母其弥雅)组成“寻宝分队”,展开冒险。
寻宝分队通过现代技术定位了宝藏位置,在一个冰湖下找到了玛伽达宝藏。分队正热烈庆祝时,被由兰德尔(
索努·苏德 饰)带领的雇佣兵打断了,在混乱中,琼斯偷走了由凯拉(
艾米拉·达斯特 饰)发现的钻石文物,回到冰面上。兰德尔用武器威胁着寻宝分队,运走了所有宝藏,并将路堵死,将分队留在冰面等死。幸运的是,杰克和阿什米塔等人通过印度瑜伽的古老方法,从水中闭气逃脱。
两周后,琼斯在混乱中偷走的文物——212克拉的钻石文物突然出现在迪拜的黑市上,即将被拍卖。为了保住自己的工作,杰克等人前往迪拜,在一个富有的朋友的帮助下,杰克以1.6亿高价拿回该文物。兰德尔带着他的手下再次出击,双方人马在迪拜的繁忙交通中开启一场高速汽车追逐战。追逐中,琼斯和杰克重归于好,二人合力将文物抢回,但最后却被一直展现出友好态度的阿什米塔抢走了文物,阿什米塔和文物不翼而飞。
杰克为了调查了阿什米塔的下落,前往
印度,却发现她并不是所谓的国家博物馆研究所教授,而是印度皇室的最年轻的后裔。随后阿什米塔现身,原来钻石文物在印度皇室中被称为“湿婆之眼”,是皇家权杖的一部分。而该权杖是通往某处巨大宝藏的钥匙,阿什米塔请求杰克帮助她找到真正的宝藏,并保护它不落入坏人手中。二人查阅古籍,通过天文知识推测出宝藏所在的
庙宇。
与此同时,兰德尔出手绑架了琼斯一行人,并以此威胁杰克和阿什米塔为他寻找宝藏。无奈之下,杰克只能带着兰德尔继续寻宝。他们来到了代表着
北极星的庙宇,杰克通过钻石权杖的光路折射打开了通往地下密室的通道。进而发现了一个建造在地下瀑布前的、由纯金制成的湿婆庙。兰德尔指挥手下暴力拆下镶嵌在黄金庙宇上的宝石,被杰克制止。隐藏在瀑布下的纯金神像现身,兰德尔估计这里的黄金储量比全世界现存的黄金还多。
心满意足的兰德尔决定先将宝箱搬走,却发现箱中不是他心心念念的黄金,而是古印度流传下关于宗教、医学的各色古籍,一度恼羞成怒,双方再起手脚。混乱中,一群
印度僧人误入了这个地下
庙宇,被巨大壮丽的黄金宗教景观震撼,心悦诚服。印度特色的
民俗音乐响起,杰克与其他人跳起带有宗教色彩的舞蹈,兰德尔也终于与自己和解,加入这场盛大而神圣的和谐歌舞中。
角色介绍
影片制作
剧本筹备
2015年印度总理
纳伦德拉·莫迪的访华,让中印电影合作升温。当时三部表现中国与印度友好交流题材的电影《
大唐玄奘》《功夫瑜伽》和《
大闹天竺》同时宣布启动。
成龙和
唐季礼共同创作过《
红番区》《
神话》《
十二生肖》等多部影片,十分有默契。唐季礼在《神话》之后差不多10年没做过导演,唐季礼收到了代表着中国印度两国文化的“功夫瑜伽”一题,根据受众喜好确了故事内容,将寻宝、历史等等相结合。参考了古籍,在保证每场戏都具有最少有七场原创的动作的、喜剧的场景的原则下进行了写作,为成龙选择了一个符合他年龄、性格、文化的角色,为成龙量身而写了《功夫瑜伽》的每一场戏。
选角
唐季礼创作
春节商业片的新模式是一部电影要有几个明星,让男女老少都能找到自己喜欢的。
迪莎·帕塔尼是选美出身,是只拍过一部电影的年轻女演员,其身材、仪态出众,符合皇室贵族角色的气质,成为
印度角色中的女一号。“瑜伽圣母”
母其弥雅来自
云南省少数民族,是中印瑜伽大使,她的外貌辨识度也高,作为新人被《功夫瑜伽》挖掘。
张艺兴演考古系研究生,导演看中他阳光可爱和呆萌的气质;而与之相比
李治廷更像一个有风度的风流男人,长相也很魅力,符合角色气质。
取景与拍摄
该片在2015年9月开拍,2016年5月杀青。
为了展现皇宫、古庙、丛林、瀑布等丰富场景,片在冰岛斯卡夫塔费尔、阿拉伯联合酋长国迪拜、中国
北京市、印度拉贾斯坦邦斋浦尔的阿默堡、印度拉贾斯坦邦
久德普尔的乌迈德·巴万宫等地取景。
《功夫瑜伽》在迪拜的亚特兰蒂斯酒店,公路飞车和沙漠场景等地取景,拍摄得到了阿联酋王子、电影委员会、迪拜旅游局、警察局的支持,相关部门协调封桥、封路,对拍摄所需场地全线开启绿灯。在拍摄
狮子与飙车的戏份时,剧组向王子借来了他的多辆名贵跑车,涵盖了
布加迪、
兰博基尼汽车公司、
法拉利等豪车品牌。尽管剧组已经十分小心,还是撞坏了三辆车。
影片中的动物有真的有假的,
唐季礼认为动作特效可以做,但动物的面部表情和眼神永远做不好。于是从公主的私人动物园借来了狮子、
猎隼和阿拉伯
纯种马用于拍摄。唐季礼一个镜头一个镜头来,捕捉它不同的表情。剧组还花了很多时间跟不同的主人借了很多
土狼,土狼比较凶猛,所以
张艺兴拯救人质的戏拍摄得非常紧张。
拍摄过程中有很多即兴成分,剧组去得到很多游客去不到的地方,如在
冰岛拍内湖,很危险。在拍摄
李治廷与
成龙抓狼的戏份时,每走10步,剧组就需要拿个钻钻下去,看冰层有多厚。成龙在拍摄期间请过假去
英国拍戏,并且动了手术,还没好就赶回冰岛,
唐季礼尽量迁就他把动作场面往后排,让他有充分时间恢复。为了拍摄冰岛瀑布冰水戏,成龙在冷到刺骨的水中泡了数小时,还差点被卷入漩涡中。
在武术设计上,唐季礼和成龙一样,从小学形意、洪拳、咏春等武术。《功夫瑜伽》中融合了
岳飞的心意六合拳以及综合格斗套。创新了成龙在《
红番区》打木人桩,将其升级为可以旋转的。
李治廷的跳车戏是实景实拍,“车速很快,基本上在漂移状态我被甩出去,实在太恐怖。”李治廷提前一年就开始了“一天4个小时、2个小时训练体能、2个小时练习武术”的魔鬼训练,因此每天呕吐。
出于对整部影片节奏的把握,加快影片前半节奏,给后面的动作戏更多时间,有很多片段都删掉了。如在预告片里,有一句台词,
曾志伟问
成龙是不是天天练功,成龙说:“我这是吃老本。”曾志伟接着回应:“你老本挺厚的。”
影片特色
中印文化
《功夫瑜伽》作为首批中印合拍的电影,功夫和瑜伽分别代表了中国和
印度的文化,“功夫瑜伽”代表了两个文明。该片中,成龙教
李治廷打功夫,彰显武德、拼命精神和对正义的追求;瑜伽注重以柔化刚,心神交汇,是一种对人生的追求。同时,成龙、
张国立等有着国际影响力的中国明星面孔加之印度独特的地域风情融合了中印两国的各色文化,以亲和力极强的喜剧电影呈现,在娱乐中更增进了中印两国的人文交流。
影片的摄制足迹遍及中国、印度、迪拜,用直观简明的视听影像向观众展现了三个国家的文化风貌。《功夫瑜伽》在故事开篇就展现了
唐朝时期的地图,讲到大唐玄奘西行取经拉开了“天竺国”与“大唐帝国”之间的友谊序幕。影片中作为道具出现的藏茶、唐三彩瓷器、
兵马俑是
中原地区传统社会文化代表。
印度市集中的神仙索,出自
王玄策的《中天竺行记》,还有蛇阵、喷火、吞剑、拿着拐杖悬浮,都展现了印度传统文化。影片中的
昆仑山脉在
冰岛取景,叙述了中印边境的高山、湖泊、
冰川。为了凸显寻宝电影的趣味性和丰富性,还展现了奢华的现代化城市迪拜。
主题与叙事
《功夫瑜伽》的叙事带有鲜明的龙式喜剧简单巧妙、直白易懂的特点。以历史回顾的方式展现了视觉沖击较强的的魔幻战争,了解故事的之背景,引出事件因果,紧接着进入解开谜题、寻找宝藏的旅程,节奏轻快紧凑,配合嬉闹式的武打以及丰富的异国景观,简单的叙事配合精彩的画面叙述一段冒险故事。
同时,影片利用影像直观地突出两国文化特点,将瑜伽“发现自己、世界与自然三者合为一体”的理念与成式功夫的“救世情怀”对应,放大中印文化的共同点,即“天人合一,梵我合一”的文化理念。大大降低了观影的文化门槛,让故事有了国际传播的简明优势。
宣传活动
广场舞
基于“合家欢”的电影定位,《功夫瑜伽》的宣传部门瞄准中老年人群,推出了电影《功夫瑜伽》为背景的全国性大型广场舞比赛。2016年11月27日,在北京开展第一场比赛。比赛横跨17个城市,有近200个队伍、超过5000名大爷大妈参加,被看作在没有明星参与的情况下,做了17个城市中心广场的路演活动,并宣传了电影内容。该活动进一步促成“
印度大妈向中国大妈发广场舞挑战”的网络热点事件,提高电影映前曝光度。
主题曲
2017年1月18日,《功夫瑜伽》拜年版同名主题曲曝光,由电影主演
成龙带着
张一山和
杨紫共同演唱。该曲歌词搞怪,节奏欢快,曲风“魔性”,带有印度风情。歌曲曲风喜感,契合电影合家欢的风格定位。
荣誉奖项
资料来源:
影片票房
在中国市场,《功夫瑜伽》前期票房平平,在大年初四反超《
西游伏妖篇》夺得单日票房冠军,最终成为2017年
春节档票房亚军。该片成为
中影股份艺术研究中心联合
艺恩世纪国际信息咨询(北京)有限公司的《2017年春节档进行电影观众满意度调查》排名第一,同时也是自2015年满意度调查开展以来单片排名TOP10(截至2017年)。
该片在
新加坡上映后,均夺得华语片单日票房冠军,并且以137万新币的首周末刷新
成龙在当地的票房纪录,并且超过本地贺岁片及其他上映电影。在
马来西亚,该片则以320万
马来西亚令吉打破马来西亚农历新年华语片单日票房纪录,摘得当地鸡年贺岁电影首周票房冠军桂冠。
在
印度市场,尽管成龙访问该国,并在卡皮尔·夏尔马秀上进行了营销宣传活动,但该片没有得到观众很好的回应。该片在印度首映当天的票房不到4亿
印度卢比(400万元人民币),票房口碑双遇冷。
影片评价
反响评价
影评人
索亚斌在《今日影评》中称,《功夫瑜伽》是17年
春节档中最合家欢的。《
中国新闻网》评价《功夫瑜伽》既有
成龙招牌的功夫动作,又有诙谐幽默的语言风格,在给观众带来轻松愉悦的观影体验同时,影片传达的积极正面的思想理念也获得了观众的认同,观赏性和思想性得分均居第一位。
《
澎湃新闻》的影评人认为该片整体一气呵成、还算过关:“凭心而论,整体从制作、打斗、节奏、演技各方面来看,《功夫瑜伽》还是过关的,好歹整个电影一气呵成,寻宝过程中环环相扣层层递进。虽然中间有时
张艺兴不经意间的卖萌会让人出戏,几方势力争夺之下的逻辑漏洞让人不忍深究,最后强行歌舞晚会的完美结局莫名其妙让人懵圈儿。”
尽管该片在中国很受欢迎,但
印度影评人士却普遍严厉批评该片,影评称之为“让人莫名其妙的一团糟”和“一部令人昏昏欲睡的假冒电影”。印度媒体批评该片没有消除关于印度的很多错误观点,“再次确认了中国人对印度的成见”,印度观众对该片的反应也反映了这些批评意见。
大众评分