特劳特曼,全名伯恩哈德·卡尔·伯特·特劳特曼(Bernhard Carl “Bert” Trautmann),通常称呼其为伯特·特劳特曼,1923年10月22日出生于
德国的
不来梅,德国职业足球运动员,在役期间司职门将。
特劳特曼早年在家乡(德国不来梅市)的一家俱乐部效力,但之后赶上
第二次世界大战,成为军队的一员。之后特劳特曼被英军俘获,但他拒绝了遣返,留在当地成为一名职业足球运动员。1948年8月1日,特劳特曼加入了圣海伦斯俱乐部,担任守门员。1948-49赛季,特劳特曼首次在英国足球赛事中崭露头角引起当时顶级俱乐部——
曼彻斯特城足球俱乐部的注意,并于次年10月7日加入曼城。在1955年的
英格兰足总杯决赛中,特劳特曼及其所在球队获得亚军,次年,同时也是伯特被评选为
英格兰足球记者协会足球先生的1956年,带伤出战的伯特凭借其出色的发挥为曼彻斯特城挡住
伯明翰城足球俱乐部对球门的攻势,夺得当年的足总杯冠军。1964年9月1日,特劳特曼加入惠灵顿俱乐部,于同年12月1日退役。退役后伯特进入球队管理层。在2004年并授予
大英帝国勋章。2013年7月19日,特劳特曼逝世,享年89岁。
特劳特曼是一名善于扑救的门将,同时也有很坚韧的比赛意志,这点从他1956年的
英格兰足总杯决赛中脖颈重伤仍坚持完成比赛,并做出两次重要扑救可见一斑。
人物生平
早年经历
出生背景
特劳特曼出生于德国城市
不来梅(1923.10.22)。父亲卡尔是当地一名码头装卸工。1933年8月,,年仅9岁的少年时期就在希特勒青年团服役。在役期间,特劳特曼就对多种运动产生了浓厚的兴趣,包括并不限于足球、田径、手球等。1938年,特拉特曼参加
阿道夫·希特勒青年运动会,并且在跳远、60米短跑和投掷
手榴弹等项目中取得
德国第二名的成绩。
1941年,18岁的特劳特曼正式加入
德国空军参加
第二次世界大战,职位是
空降部队。45年被英军俘获,后拒绝遣返。在军队的前三年,特劳特曼主要在
德意志民主共和国服役,虽然两次分别被
俄罗斯及
法国抵抗势力俘获,但他都逃脱了出来,并且获得了一枚铁十字勋章。1945年,在西德服役的特劳特曼被英军俘获。在拘留营里接受强制劳动。直至1948年被释放。据
曼彻斯特城足球俱乐部的官方简介,特劳特曼在这段时间里就开始踢足球,在一次受伤后,由后卫被调为门将。
运动生涯
俱乐部生涯
圣海伦斯
1948年,拘留营关闭使得特劳特曼重获自由,彼时的他面临两个选项:遣返回国或留在当地。就这样,他加入了第一家英国足球俱乐部圣海伦斯。尽管是业余足球俱乐部,但凭借出色的发挥,特劳特曼还是吸引到了曼彻斯特城的注意。
曼彻斯特城
1949年,特劳特曼正式加入曼彻斯特城。尽管由于前纳粹军人的身份受到球迷抗议,但球队依然坚持使用这名
德国门将。并于同年11月19日第一次代表球队出战对阵博尔顿流浪者队。那场比赛
曼彻斯特城足球俱乐部以0比3遗憾告负。特劳特曼的第一个赛季也以球队降级至乙级联赛告终。尽管球队表现不佳,但特劳特曼依然在26次出场中,取得了5次零封对手的成绩。
1950-51赛季,曼彻斯特城在乙级联赛表现出色,以积分榜第二名重回甲级联赛。本赛季特劳特曼共出场43场比赛,帮助球队取得了19场比赛的胜利。
1951-52赛季,曼彻斯特城重返甲级联赛。特劳特曼以43次出场成为赛季最多出场的球员,并帮助球队取得了13场胜利。
1952-1953赛季,特劳特曼共计为球队出场45次,如同劳模一般再次成为球队赛季出场次数最多的球员。其中,在1953年1月10日对阵史云顿镇的比赛,特劳特曼帮助球队零封对手,总比分7-0,这是特劳特曼职业生涯最大比分的胜利。
1953-1954赛季,又是特劳特曼以44次出场次数成为出场次数最多的球员。
1955年,特劳特曼第一次登上
英格兰足总杯决赛的舞台。虽然以1:3遗憾抱负给
纽卡斯尔联足球俱乐部,但特劳特曼成为了第一位参加足总杯总决赛的德国人。他的成名战是1956年的足总杯。经过前一年的总决赛失利后,
曼彻斯特城足球俱乐部在这一年变得更加成熟。5月5日,决赛在伦敦的
温布利大球场展开,对阵双方分别是曼彻斯特城与
伯明翰城足球俱乐部。比赛下半场,曼彻斯特城以3比1的比分领先,在临近尾声时,特劳特曼在完成一次扑救时与伯明翰前锋彼得·墨菲发生碰撞。由于没有替换名额,特劳特曼坚持完成了剩下的比赛,并完成了两次扑救,而根据特劳特曼本人回忆,他当时已失去知觉。比赛结束,曼彻斯特城夺得队史第三座
英格兰足总杯,特劳特曼也是全场最大功臣。赛后三天,特劳特曼被检查出脖子
骨折,并附带5根
肋骨脱臼。他由此休战6个月以养伤。值得一提的是,在夺冠的前几天,特劳特曼被英国足球记者协会评选为年度
足球先生。他也成为英国历史上第一位获得这一奖项的德国人。
1956年12月,特劳特曼迎来了正式复出。尽管整场比赛鲍比·约翰斯通取得了两粒进球,可惜,特劳特曼疑似并未完全康复,被伍尔夫汉普流浪者队三次攻进球门。最终
曼彻斯特城足球俱乐部以2-3落败。
1960-61赛季,特劳特曼出场了人生中第一次
足协杯赛。这场比赛特劳特曼发挥不错,帮助球队零封了对手,以总比分3-0轻取
斯托克城足球俱乐部。
尽管曾经在
英格兰足总杯中表现神勇,但特劳特曼终究也是一个凡人,也有生涯低谷期。在1962年8月18日又一场对战
狼队的联赛比赛中,曼彻斯特城惨遭横扫,全场比赛被8次攻破球门,这也是特劳特曼职业生涯失球最多的一场比赛。最终比赛以狼队8-1战胜曼彻斯特城为结果。
特劳特曼在
曼彻斯特城足球俱乐部的谢幕战在1964年3月28日,最后一次代表当时降级至乙级联赛的球队对阵
普雷斯顿足球俱乐部,比赛最终以曼彻斯特城0-2告负。这场退役赛的官方出席人数为48000人,而据估测实际可能以达到60000人。据曼彻斯特城官网记录,特伦特曼自1949年至1964年间,共计代表球队出战545场,队史位居第四。
惠灵顿
1964年,特伦特曼从曼彻斯特城退役后,短暂加入惠灵顿俱乐部。于年底宣布正式退役,从而开始了俱乐部管理及执教生涯。
国家队生涯
身为一名德国人,特伦特曼并没有为自己的祖国出战过一次球赛,不过在
曼彻斯特城足球俱乐部的后期,1960年,他被选为英足联代表队队长,并参与了与
爱尔兰和
意大利联队的友谊赛。
教练经历
1967-1968赛季,特伦特曼回到了家乡
德国,执教一支名为普鲁士明斯特的球队。1972,特伦特曼受德国足协任命,前往缅甸国家队担任教练。在两年任期内率队取得
奥运会资格,并且同年赢得
总统杯。在随后的几年,特伦特曼分别来到
坦桑尼亚、
巴基斯坦、
也门等多国,促进当地足球发展。1988年退休。
行业活动
从球员身份退役后,特伦特曼于1966年短暂地担任了斯托克波特县足球俱乐部的经理。尽管球队成绩与收益都有不错的提升,但由于与主席意见不合,在1968年特伦特曼退出了球队。
获得荣誉
团队荣誉
个人荣誉
参考资料:
生涯数据
俱乐部数据(包括但不限于以下数据)
人物评价
特伦特曼是一位十分擅长扑救的守门员,这点从时任同城德比
曼彻斯特联足球俱乐部的主教练马特·巴斯比爵士对其手下球员作出的“在点球时不要犹豫判断”的建议中可见一斑。而在进攻端,作为门将的特伦特曼也凭借超远手抛球也令对手产生了深刻印象。这可能也与他在青年团中的
手榴弹投掷训练有关。专业体育媒体ESPN在2011年将特劳特曼评选为
英格兰足总杯最伟大的守门员之一,并称其为“曼城的传奇”。
俄罗斯著名门将
列夫·雅辛在被问及历史最佳门将时,也将特伦特曼与自己相提并论:“只有两位世界级守门员,一个叫列夫·雅辛,另一位则是身在
曼彻斯特踢球,名为特伦特曼的
德国男孩。”同时,特伦特曼在1955年的上场使他成为
英国历史上第一位参加足总杯的德国人,1956年的捧杯也使他成为了第一位夺得英国足总杯的德国门将,同年,他也作为第一位德国球员赢得
英格兰足球记者协会足球先生称号。
场外生活
据曼彻斯特城的官方网站显示,特劳特曼是第一位在英国穿
阿迪达斯品牌的运动员。
2004年,特劳特曼创立了同名基金会,目的是帮助
英德市两国促进年轻足球运动员之间的交流。这一行为极大地拉近了英德两国的关系,因此,特劳特曼被授予
大英帝国勋章(OBE),并由女皇亲自接见。
2019年4月5日,以特劳特曼为原型的纪录片《The Keeper》在
英国与
爱尔兰上映。该片主要将他与妻子玛格丽特的现实生活戏剧化,并讲述了1956年带伤赢得
英格兰足总杯的故事。其中,特劳特曼由
德国演员
大卫·克罗斯出演。
家庭生活
特劳特曼有过三段婚姻。第一任妻子是玛格丽特·弗莱尔,同时也是特劳特曼在英国效力的第一家俱乐部圣海伦斯秘书的女儿。两人于1950年完婚。纪录片《The Keeper》也以两人生活为蓝本展开。可惜的是,两人于六十年代离婚。七十年代时,特劳特曼在缅甸与德国公民乌尔苏拉·范德海德完婚,但可惜,球场得意,情场失意,这段婚姻也并没能陪特劳特曼走过终生。在1982年,特劳特曼迎来了人生的第二次离异。终于在1992年,特劳特曼与他的第三任妻子玛丽斯在
西班牙定居,一起度过了后半生。
特劳特曼与第一任妻子玛格丽特共养育有三个孩子,其中,长子约翰在特劳特曼1956年
英格兰足总杯夺冠三周后因车祸去世,年仅5岁。
争议事件
1949年,在被宣布正式签约
曼彻斯特城足球俱乐部时,球迷对这一行为颇为不满。他们认为球队不应该信任一个前
纳粹德国的军人,因为他是战犯。据报道,有将近两万曼城球迷在街头表达不满。这似乎也影响了特劳特曼在球场上的发挥。1949-50赛季,球队战绩不佳导致降级。当然,有反对就也有支持,彼时的曼彻斯特城队长埃里克·韦斯特伍德就公开宣布:“这个更衣室没有战争”,以回应反对者。除此之外,
曼彻斯特当地的犹太学者亚历山大·阿尔特曼也呼吁人们给这位德国人一个机会。
逝世
2013年7月19日,特劳特曼在
西班牙逝世,享年89岁。