罗伯托·多纳多尼（Roberto Donadoni），1963年9月9日出生于意大利贝加莫（Bergamasco），前意大利男子职业足球运动员，司职中场，2000年7月退役，成为职业足球教练员。

1982年多纳多尼加入亚特兰大足球俱乐部队，开始了职业足球生涯，1986年，多纳多尼从亚特兰大转会至AC米兰足球俱乐部，这期间随队夺取了5次意大利足球甲级联赛冠军和3次欧洲冠军联赛冠军。1996年他转会至美国纽约地铁之星队，1997年他又回到了米兰，并随队获得1998-99赛季意甲冠军，随后他加盟沙特阿拉伯球队伊蒂哈德，2000年帮助球队获得沙特冠军。

在国家队效力期间，多纳多尼跟随意大利国家男子足球队参加了1990年意大利世界杯和1994年美国世界杯比赛，分别获得季军和亚军。同时还参加了1988年和1996年欧洲杯比赛，1988年欧洲杯随队打入四强。

在37岁退役后，多纳多尼成为了一名教练，先后执教过莱科、利沃诺、热那亚足球俱乐部、意大利国家队、那不勒斯、卡利亚里足球俱乐部、帕尔马、博洛尼亚足球俱乐部、深圳佳兆业等球队。

1963年，多纳多尼出生在意大利贝加莫，三四岁的时候，多纳多尼收到父母送的第一个足球，开始了一段奇妙的缘分。12岁那年，他得到了前往亚特兰大足球俱乐部梯队训练的机会，不过那里距离家乡20公里，他每天都要坐火车来回。母亲非常支持他去训练，就这样，年少的多纳多尼开始了上午到学校上课，中午自己坐火车到亚特兰大训练，傍晚再独自乘火车回家的生活。

他先是在1981-82赛季随亚特兰大征战青年联赛，次赛季在意大利足球乙级联赛首次亮相，正式开启了他的职业生涯。

1982年8月18日，多纳多尼在意大利杯比赛中首次出场，1982-83赛季，他在意乙和意大利杯总计出场21次，未进球。

1983-84赛季，多纳多尼在意乙和意大利杯总计出场31次，进球2个，1984年1月8日，他在和瓦雷泽的比赛中取得职业生涯第1粒进球；在该赛季他帮助球队获得意乙冠军，亚特兰大足球俱乐部升入意大利足球甲级联赛。

1984-85赛季，他在意甲、意大利杯和米托罗杯总计出场32次，进球1个。1985-86赛季，他在意甲和意大利杯他总计出场36次，进球4个。1986年，多纳多尼以800万欧元转会至AC米兰足球俱乐部。

多纳多尼效力亚特兰大期间，总共出场120次，进球7个。

多纳多尼是西尔维奥·贝卢斯科尼在米兰完成的第一笔引援。他作为一名速度飞快的边锋，一步步发展成为中场的中流砥柱。

1986年8月24日，多纳多尼在米兰对桑贝内德特斯的比赛中完成了个人在米兰的首秀，1986年10月26日，在米兰对布雷西亚的比赛中，他打入个人在球队的首粒进球。

多纳多尼在米兰度过了13年，共计出场390次，进球23个，六次赢得意大利足球甲级联赛冠军和三次欧洲冠军联赛冠军。他和弗兰科·巴雷西、马尔蒂尼、马尔科·范巴斯滕、古利特等一起踢球，在当时阿里戈·萨基和法比奥·卡佩罗执教的米兰时期横扫对手。

1987-88赛季，他代表球队在各项赛事中出场32次，打进4球。当时的主教练是阿里戈·萨基，球队获得意甲冠军。

在1988-89赛季欧冠对阵贝尔格莱德红星足球俱乐部队的比赛中，多纳多尼被戈兰·瓦西里耶维奇粗暴铲倒，不省人事，下巴骨折。他甚至需要在场上接受治疗以防止窒息，被送往医院后才恢复了意识。

1989年4月19日，他在5:0战胜皇家马德里的欧洲冠军联赛半决赛中攻入一球。在4:0战胜布加勒斯特星足球俱乐部的欧冠决赛中，他助攻古利特进球。

1990年欧冠1/4决赛首回合，面对比利时球队梅赫伦足球俱乐部，球队在客场0:0空手而归，在朱塞佩·梅阿查球场进行的第二回合比赛中，多纳多尼表现出色，当选最佳球员，帮助球队2:0取得胜利晋级半决赛，该赛季米兰最终夺得欧冠奖杯。

1992至1994年，多纳多尼帮助球队实现意大利足球甲级联赛三连冠，同时1994年，米兰4:0战胜巴塞罗那夺得欧洲冠军杯，多纳多尼助攻了达尼埃莱·马萨罗的进球。

在主教练萨基和他的继任者法比奥·卡佩罗手下，多纳多尼都是首发，为米兰那些历史性的胜利做出了巨大贡献。1996年，在获得第五个国内冠军后，多纳多尼离开了俱乐部，他接受了纽约地铁之星队的邀请。

多纳多尼这次效力AC米兰足球俱乐部时期总共赢得了5次联赛冠军，3次欧冠冠军，2次洲际杯冠军，3次欧洲超级杯冠军和4次意大利超级杯。

1996年罗伯托·多纳多尼离开了意大利足坛；作为一名欧洲球员，他做出了一个不同寻常的决定，前往美国为纽约地铁之星队效力。

多纳多尼在美国被称为“大师”，1996年7月28日对阵圣何塞冲突队的比赛中，他贡献了3次助攻。然而球队最终无缘季后赛，多纳多尼的第一个美国赛季出场17次、打入3球，助攻8次。他于1996年入选联盟最佳阵容。

1997年他在美国的第二个赛季，多纳多尼打了32场比赛，打进3个进球和4个助攻，但纽约队在东部联盟中垫底，进入季后赛目标再次遗憾落空。

效力纽约队两年，他共出场55次，进球6个，助攻14次。

1997年，多纳多尼重回AC米兰，那时主教练是阿尔贝托·扎凯罗尼(Alberto Zaccheroni)，在1998-99赛季他共代表球队出场10次，该赛季帮助球队再次赢得了意大利足球甲级联赛冠军。

1999年，多纳多尼转会至沙特阿拉伯俱乐部伊蒂哈德，并帮助球队获得沙特联赛冠军。2000年7月1日，多纳多尼退役。在伊蒂哈德效力期间，他总共出场15次。

1985年，多纳多尼入选意大利U21青年队，并参加了1986年U21欧洲杯比赛，出场8次，其中在半决赛第一回合对阵英格兰的比赛中获得1粒进球。意大利国青队最后两回合总比分3:6负于西班牙国青队，获得亚军。

在国家队生涯中，多纳多尼共代表意大利上阵了63场，并射入5球，助攻10次。

1986年10月8日，多纳多尼在意大利和希腊的国际友谊赛中首次亮相，1986年12月6日，在意大利和瑞士的欧洲杯预选赛中，他打入自己在国家队的首粒进球。

1988年，多纳多尼代表意大利国家男子足球队参加了欧洲杯比赛，共出场4次，在与德国的小组赛中，他助攻1次。在半决赛中意大利队0:2不敌苏联队，无缘决赛。

1990年，多纳多尼代表意大利国家队参加了在意大利本土举办的世界杯比赛，出场5次，助攻2个，意大利被分到的那个小组中有捷克斯洛伐克、美国和奥地利，小组赛意大利队三战全胜，同时多纳多尼在与美国的比赛中有1次助攻。1/4决赛面对爱尔兰，直到第38分钟，贾尼尼和罗伯特·巴乔之间对皮球进行了漂亮地传递，来到多纳多尼脚下后，他的射门被对方挡出，萨尔瓦托雷·斯基拉奇抓住机会建功，意大利1:0淘汰爱尔兰，闯进半决赛。和阿根廷的半决赛中，双方在常规时间没有分出胜负，最终意大利点球大战失利，未能进入决赛。三、四名决赛中意大利国家男子足球队取胜获得季军。

1994年世界杯，多纳多尼代表意大利国家队出场6次，助攻2个，小组赛意大利不敌爱尔兰，打平墨西哥，战胜挪威，小组出线，在和西班牙的1/4决赛中，意大利2:1晋级半决赛，他在第25分钟助攻罗伯特·巴乔取得进球。

在和巴西的决赛中，120分钟的时间里双方0:0战平，最终意大利队点球2:3不敌巴西，意大利队获得亚军。

2001年7月，多纳多尼开启了自己的执教生涯。2001年7月-2002年1月，他担任意丙球队莱科队主教练，执教了14场比赛，取得4胜4平6负的战绩；2002年多纳多尼与意大利足球乙级联赛球队利沃诺签下了一份18个月的教练合同，在2002年6月至2003年6月期间，他在利沃诺执教了41场比赛，取得14胜13平14负的战绩。2003年7月，意大利足球丙级联赛球队热那亚足球俱乐部任命多纳多尼担任主教练，但在同年9月离开，仅仅执教了5场比赛，1胜4负。2005年1月，意大利足球甲级联赛排名第15的利沃诺重新聘请多纳多尼担任主教练，最终他将其改造为意甲黑马，获得联赛第9名。2006年2月，利沃诺主席斯皮内利对于多纳多尼的打法和用人提出了批评，二人发生矛盾，多纳多尼递交了辞呈，他成为意甲联赛当赛季第九名下课的教练。

2006年7月，多纳多尼成为意大利国家队主教练。在2006年和2007年的欧洲杯预选赛中，多纳多尼带领的意大利队取得了9胜1负2平的成绩，闯入2008年欧洲杯决赛圈。

在2008年欧洲杯上，小组赛首战意大利队0:3不敌荷兰队，这是球队近30年来和荷兰的最大分差。虽然小组赛出线，但在四分之一决赛，点球大战输给了最终的冠军西班牙。

2008年欧洲杯意大利队未能进入4强，没有打出令人满意的成绩，意大利足协宣布多纳多尼不再担任意大利主帅。他以13胜4平6负的战绩结束了在意大利的执教生涯。

2009年3月，多纳多尼担任那不勒斯主教练，带队19场比赛后，取得5胜6平8负，即在当年10月下课。2010年11月-2011年8月，多纳多尼担任卡利亚里足球俱乐部主教练，当时卡利亚里在意大利足球甲级联赛倒数第2，最终球队45分的34分都是他执教后拿到，带队保级成功，2011年夏天因为和卡利亚里高层的引援建队方案有分歧，一言不合辞职。2012年1月，多纳多尼接手帕尔马主教练，帕尔马意甲排名第15名，濒临保级，他带领球队当赛季获得联赛第8名，2013-14赛季率帕尔马创造联赛17轮不败纪录、获欧洲足联欧洲联赛参赛资格。

2015年10月，多纳多尼再度临危受命，担任博洛尼亚足球俱乐部主教练，接手前的10轮比赛球队仅积6分，排名意大利足球甲级联赛倒数第2，但是升班马博洛尼亚最终在他的带领下提前四轮保级成功，此后连续两个赛季多纳多尼带领博洛尼亚确保了意甲资格，他在博洛尼亚的执教时间一直持续到2018年6月。

2019年7月，深圳佳兆业足球俱乐部正式宣布聘请多纳多尼担任球队主教练。

2019年8月2日，多纳多尼执教深足首秀，深圳市1:1战平人和，接下来深足4:0大胜广州富力足球俱乐部，1:1战平北京国安足球俱乐部，3:3战平建业后，首个赛季没能带领深足保级。但是2020年5月12日，天津天海足球俱乐部解散，深圳佳兆业递补留在了中国足球协会超级联赛。

2020年深足引进了郜林、王永珀等一批有实力的球员，保证了阵容实力。2020中超赛季首轮，深圳3:0大胜富力，随后遭遇三连败，其中2020年8月10日，深圳市足球俱乐部在开场取得领先的情况下，最终1:2不敌河南嵩山龙门足球俱乐部，这成为他下课的导火索。由于这个赛季战绩不佳，最终深圳佳兆业俱乐部在8月11日宣布解雇主教练罗伯托·多纳多尼。

多纳多尼自接手深圳佳兆业以来共率队完成14场中超比赛，战绩为2胜4平8负。

数据来源：

注：（数据来源：transfermarkt）

注：（数据来源：transfermarket）

注：（数据来源：transfermarket）

他拥有非凡的技术能力和出色的传球技巧。

多纳多尼是一名快速、聪明、战术灵活的球员，具有出色的个人技术和位置感。他一开始是一名右翼球员，在这个位置上他可以充分发挥自己的技能，同时他也可以踢左路、中路或踢前锋。

我跟他合作过10个年头，在执教米兰和国家队的时候，我从来没有训斥过他。每场比赛他总是全力以赴。——阿里戈·萨基（Arrigo Sacchi，前AC米兰主教练）

像罗伯托·多纳多尼这样的中场并不经常进球，他怎么能在美国赛场引起注意呢？人们会欣赏足球像弧线导弹一样平稳地落在他左脚下，以及他虽然差之毫厘，但像加农炮一样的精彩任意球表演。——乔治·韦西(George Vescey，纽约时报专栏作者)

成为足球运动员后，多纳多尼遇到什么事情都会与妈妈分享。他说过在足球专业上，妈妈给不了他太多意见。但总是跟他说不要急躁，要有良好的心态。妈妈对他性格的养成影响非常大。

多纳多尼和妻子克里斯蒂娜结婚，他们育有一个儿子安德里亚，生于1989年。他们的第二个孩子比安卡于2013年出生。多纳多尼在沙特阿拉伯期间，这对夫妇分居了两个月，因为该国妇女外出必须穿黑色长袍，以及禁止女性与男性在餐厅同桌用餐等原因。

他最喜欢的活动包括打高尔夫球，他甚至与西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)一起打过球，还有看电影，其中他最喜欢科幻电影。

2015年多纳多尼被帕尔马欠薪，多纳多尼在接受采访时表示，他被俱乐部“背叛”了，他和帕尔马球员以及俱乐部的其他工作人员一样，自去年七月以来就没有拿到过任何工资。意大利足协的帮助才让帕尔马撑到赛季结束，但没有人愿意买下这家俱乐部并承担其不断飙升的债务。