胡传泰（1877—1935），字奏平，出生于桐庐县在城镇（现桐庐镇）。他是清代时期的附贡生。在戊戌变法之后，他接受了新政策的思想。在光绪帝去世期间，尽管有规定禁止民众理发，但他依然坚持自己的习惯。辛亥革命胜利后，他在县城内率先剪去辫子，并反对女性缠足，积极倡导女子教育。他还创办了慈惠女校，并购买了多台缝纫机，以便学生能够同时学习文化和生产技能。

宣统元年（1909年），胡传泰与其弟弟胡传铿共同出资开设了私立琢成两等学堂，学校的地址位于延龄斗坛。1913年，作为县教育会成员之一，胡传泰与叶恩燏合作创建了桐庐县立女子高等小学，并设立了附属的国民学校。胡传泰担任该校的校外经理，负责规划建筑工作并筹集资金。由于桐庐县立高等小学附近缺乏干净的水源，师生们只能使用池塘里的浑水，这可能会导致疾病传播。因此，胡传泰等人计划开挖一口井，但由于资金不足，这一计划一直未能实施。后来，他的母亲江太夫人愿意拿出积蓄来支持这项工程。最终，他们成功地建造了一口名为“胡母井”的井，解决了学校用水问题。

光绪三十年（1904年），桐庐县开始编纂县志，胡传泰被任命为总负责人。在这个过程中，他经历了许多困难和中断，但在他的努力下，经过二十多年的时间，完成了总共十八卷十六册的县志稿件。