《时光倒流七十年》是一部由
吉诺特·兹瓦克执导,
克里斯托弗·里夫、简·西摩尔主演的爱情电影,影片于1980年10月3日在美国上映 ,1981年1月3日在日本上映。
影片改编自作家
理查德·艾欧阿德·麦瑟森的小说《重返的时刻》 ,讲述了大学生理查德(克里斯托弗·里夫饰 )通过梦境回到时光倒流的七十年前,与女明星爱丽丝(
珍·西摩尔饰)相恋的浪漫爱情故事 。
《时光倒流七十年》在全球累计获得970.9万美元的票房。1981年,《时光倒流七十年》在第53届奥斯卡金像奖中,获得最佳服装设计奖提名。。
影片剧情
理查德(克里斯托弗·里夫饰 )是一个小有名气的剧作家,为了寻找写作灵感故来到格兰酒店度假。在酒店中他在陈列室里看到一幅女人的画像,被其深深吸引。他找到酒店侍者亚瑟(比尔·厄尔文饰)询问画像女人的来历,亚瑟告诉理查德那是70年前住在酒店的一个女演员爱丽丝(简·西摩尔饰)的画像。
理查德对画像上的女人朝思暮想,夜不能寐,他来到图书馆翻阅爱丽丝的资料,却在杂志上发现,爱丽丝便是八年前在自己的一部戏剧的首映日上送了自己一块金表的老妇人。理查德又来到撰写过爱丽丝生平的作家劳拉(特雷莎·怀特饰)的家中,在劳拉家里理查德看到了自己年轻时的导师写的关于时空穿越的书,以及一个爱丽丝做的八音盒,八音盒中放着自己最喜欢的音乐,这奇妙的巧合让理查德产生了想要穿越时空和爱丽丝相见的想法。
理查德找到导师,导师告诉理查德可以通过自我催眠和情境布置从而回到过去的年代。之后理查德在酒店房间里经过多次自我催眠后成功来到了1912年的格兰酒店。
理查德在酒店外找到了爱丽丝,顿时为她惊为天人的美貌所惊叹,对她一见钟情。理查德上前与爱丽丝交谈,但不久便被爱丽丝的经纪人威廉·罗宾森(
克里斯托弗·普卢默饰)打断。罗宾森爱慕爱丽丝,他不愿爱丽丝身边有其他的追求者。理查德抓住一切可能的机会和爱丽丝接触,尽管受到罗宾森的诸多阻挠,但爱丽丝还是不可遏制地爱上了理查德。
在剧团即将离开的晚上,罗宾森找人将理查德打晕,制造他离去的假象,爱丽丝无奈只能跟着剧团离去。理查德醒来后发现爱丽丝的离去怅然若失,但不料爱丽丝去而复返,两人终于私定终身。
理查德和爱丽丝回到酒店兴奋地畅想未来,这时理查德从自己的口袋中不经意掏出了一枚1979年的硬币,这唤起了他在另一个时空的记忆。瞬息之间,爱丽丝在理查德眼中慢慢消失不见,再睁开眼时,理查德发现自己在1980年的酒店床上。而无论他怎样自我催眠都无法回到过去,最后,理查德对爱丽丝思念成疾,在绝望中死去。
演员与角色
影片制作
灵感来源
《时光倒流七十年》改编自小说《重返的时刻》(Bid Time Return)。 该小说由理查德·麦瑟森撰写,其电影版权于1975年被斯坦利·施佩特纳制作公司及美国广播公司收购。1979年3月,该电影项目已更名为《时光倒流七十年(Somewhere in Time)》。
选角
原先制片人斯蒂芬·多伊奇联系克里斯托弗·里夫的经纪人让其出演时,经纪人拒绝阅读剧本,并不让里夫听到剧本的内容。后来,制片人斯蒂芬·多伊奇偷偷将剧本塞进克里斯托弗·里夫的房间,
克里斯托弗·里夫看完剧本后表示很喜欢,并愿意出演这个角色。
拍摄
1979年5月,剧组在
伊利诺伊州芝加哥开展为期三天的拍摄,其后在
麦基诺岛开展七周的拍摄,最后于1979年7月20日杀青。项目最初预算为400万美元,但由于意外的成本膨胀,最终该片最终拍摄成本为大约600万美元。同时,由于拍摄时间十分紧张,因此所有工作人员及演员必须一星期工作六天,每天工作16小时。在这样艰苦的条件下,却没有一个人抱怨,摄像师甚至表示他愿意无偿的工作。
配乐
该片同名主题曲《Somewhere In Time》,原名为《帕格尼尼主题狂想曲(Rhapsody on A Theme of Paganini)》。是
俄罗斯作曲家
谢尔盖·拉赫玛尼诺夫(Sergei Vassilievitch Rachmaninoff)根据
意大利小提琴家
尼科罗·帕格尼尼(Niccolò Paganini)的第24首小提琴随想曲的主题,改编完成的一首钢琴协奏曲,再由配乐大师英伦音乐人
约翰·巴里(John Barry)改编而成。该曲获得1980年奥斯卡最佳电影音乐奖。
花絮
珍·西摩尔和
克里斯托弗·里夫在合作拍摄影片时,两人互生情愫,坠入爱河,并在背后秘密交往。在他们拍摄理查德被穿越回现实并分开的场景那天,克里斯托弗·里夫得知他的前女友已怀孕,最终,简·西摩和克里斯托弗·里夫两人分开。
影片中爱丽丝在舞台中表演时向台下的查理德告白一幕,由于第一次拍摄时有误因此需要重新拍摄。在第二次拍摄时,台下不是查理德的扮演者克里斯托弗·里夫,而是原著作者
理查德·麦瑟森,当时他被爱丽丝的深情告白打动,以至于激动地给自己的妻子打去电话平复心情。
影片中大部分临时演员是电影的主要拍摄地
密歇根州麦基诺岛的居民。
影片中当理查德认为伊莉丝已经离开时被压碎的场景使用了分焦屈光度镜头,这样能将镜头分成两半,会有两个拍摄对象,虽然距离不同,但都可以对焦。
密歇根州麦基诺岛是影片中格兰德酒店的所在地,影片中大部分镜头在这拍摄。但当地禁止汽车通行,因此,电影中使用的汽车都需要获得特别许可。虽然允许汽车进行拍摄,但是除了实际拍摄时能用,其他时间演员和工作人员不得驾驶车辆。
主题与亮点
影片的前半部分,巧妙运用了
谢尔盖·拉赫玛尼诺夫的《
帕格尼尼主题狂想曲》中具有抒情、浪漫特质的第十八变奏曲融入电影情节,这一主题引用了西方音乐中
浪漫主义音乐,为剧情发展作预示。影片还表达了爱情的时光倒流主题,采用现代抒情流行音乐的风格,恰当地烘托了场景,准确表达了人物形象。
荣誉奖项
参考资料:
上映与票房
《时光倒流七十年》于1980年10月3日在美国上映。截止至1980年10月5日,首映周末票房收入达120.3万美元;截止至2022年12月26日,全球票房达970.9万美元。
评价与评分
专业评价
正面评价
视相杂志的员工表示,这部影片讲述了一个超越时空的爱情故事,影片剧情诙谐且富有吸引力,是一部充满激情的浪漫爱情片。
贾力娜在《
电影文学》期刊上评价,电影《时光倒流七十年》的前半部分,成功将《帕格尼尼主题狂想曲》中第十八变奏曲植入影片故事情节,朦胧、含蓄地表达了男女主角存在着某种联系。
负面评价
《芝加哥太阳时报》的影评人罗杰·艾伯特(Roger Ebert)表示,影片通过时光穿越展开一段浪漫的爱情故事,但看起来毫无意义,让人觉得无聊。
影评人詹姆斯·贝拉迪内利(James Berardinelli)在《ReelViews》上评价影片《时光倒流七十年》是朦胧且含蓄的,尽管影片以
浪漫主义为基本设定,但故事情节过于单薄,经不起推敲。
影片评分