《比悲伤更悲伤的故事》（슬픔보다 더 슬픈 이야기）是由元泰渊自编自导的第一部作品，由权相佑、李宝英、李凡秀等主演的韩国爱情电影。影片于2009年3月11日在韩国上映。

影片讲述的是了一对从小相依为命、同居不交往的“恋人”，在男人得知自己患有绝症且生命没有多久时，为了让自己心爱的女孩获得幸福，默默把她寄托给另一个男人的故事。

截至2023年3月影片全球累计票房约368万美元。

康哲奎Kay（权相佑 饰）和恩媛Cream（李宝英 饰）两人都是独自一人生活的相似命运，让Cream主动靠近Kay，后面两人一起生活度过了高中和大学，但这些年来两人关系仅仅只是朋友，这天Cream为了试探Kay的心意，问他想不想结婚，Kay听完后说自己不是个好人，希望Cream找一个好男人嫁了。而Kay这么做是因为他身上有着家族遗传的癌症，随时可能失去生命，所以即使Kay爱Cream但理智克制了自己的情绪。

毕业后的Kay成为了电台制作人，而Cream成了一名作词人。这天晚上Kay下班回到家，看见Cream躲在哭泣，连忙问道发生什么，而Cream则红着眼睛看了一会后哽咽回答到因为自己写不出好歌词，老板把自己骂了一顿，听到这后Kay连忙安慰鼓励Cream，这时Cream突然询问Kay的心愿，Kay回答他的心愿是希望她找个好男人嫁了。某天，Cream在休息室喝水时第一次见到同样在休息室的朱焕（李凡秀 饰），随后没多久两人多次相遇因此熟悉起来，Cream知道了朱焕是一名牙科医生。不久Cream就主动告诉Kay自己喜欢上了一个牙科医生。知道自己时日不多的Kay为了确保Cream能真正找到幸福，在背地开始找人调查朱焕，了解到朱焕家境优渥，为人处世和善，唯一不足的有未婚妻，但让Kay意外的是朱焕的未婚妻Jenna（郑爱延 饰）貌似和很多男人不清不楚。隔天Kay用偷拍Jenna和其他男人的照片威胁她离开朱焕，没想到却被暴打一场。但这并没有使Kay放弃而是再次找到Jenna，并给她寄一封道歉信以及自己得了绝症的诊断书，希望她能成全自己深爱的女孩的幸福，在获得了Jenna的同情后以自己给Jenna当模特为条件，Jenna同意和朱焕解除婚约。不久，Jenna按照约定找到朱焕提出解除婚约，朱焕听到后松了一口气因为知道自己已经喜欢上了Cream。

很快Cream和朱焕在一起了，并走入了结婚的那一步，Cream拉着Kay来到婚纱店，想让Kay帮自己选一件婚纱，还让Kay穿上新郎的礼服两人拍了张照。在朱焕和Cream的婚礼上，Kay作为娘家人强笑着把Cream的手交到朱焕手上后，就流着泪离开了，背后的Cream的脸上也充满了泪水。没多久Kay就去世了，Jenna按照Kay死前的约定每年定期给Cream送一盆花，可却被退回，退回理由是查无此人。原来在Kay死后没多久，Cream也离开了人世，Cream早在一天的早晨通过Kay吃的药知道了他身患绝症，也知道Kay不向自己提出结婚的原因是不想耽误自己，而那天哭也不是因为被骂而是心疼Kay，当得知Kay的愿望是自己找个人嫁出去的时候，Cream就决定了这一切，所以在找到朱焕后不久就主动提出结婚，而朱焕在知道这一切的前提下，为了满足Cream的心愿一直心甘情愿地配合着她。

从2008年开始，著名青年诗人元泰渊先后参与组合歌声Paran的歌词创作以及电视剧《该隐与亚伯》的剧本创作，从而转型进入影视界。该影片是元泰渊第一次执导，电影剧本完全由他编写完成。

影片女主角Cream的饰演者李宝英早在开机拍摄前就对影片给予了厚望，她也更因为自己能够出演导演元泰渊的作品而开心。韩国演员郑俊浩（Jeong Jun ho）曾与制片人金光秀有过愉快的共事，在听说还是自己很想合作的导演元泰渊后，二话没说就答应了金光秀的友情客串邀请。

影片《比悲伤更悲伤的故事》全程实地取景，其取景地有导演元泰渊首尔特别市的公寓，首尔市某牙科医院，京畿道某医院。在拍摄过程中50多名工作人员全都聚在元泰渊导演的公寓里，用一周时间完成了拍摄。影片从2008年12月10日开机，用不到一个月的时间里完成了70%的拍摄。

影片也是采取先抽取主演权相佑、李宝英、李凡秀三人的片酬用作投资，待票房盈收后再分红的制度。还由于权相宇、李范洙在日本拥有相当高的知名度，日方额外购买了该片的海外发行权。

该影片是权相宇婚后出演的第一部电影，在拍摄电影的过程中，他会随时把自己代入角色来考虑问题，在设身处地想象如何饰演好角色每一个细节产生同感后，就能很简单细致入微地演好角色；在2009年1月初在首尔某教堂拍摄的最后场面那场戏，制作方特意安排了部分媒体前去探班，最后探班归来的记者们都对其逼真的演技叹服不已。

为了更好的呈现2008年底公开的电影第一主题曲《比悲伤更悲伤的故事》MV，权相佑与车恩泽在剪辑室里工作到凌晨时；2009年2月初曝光的第二波主题歌《我的生命里那样的人不曾有过》音乐录影带将被剪掉的电影画面重新编辑收录其中，满足了观众对全片拍摄的好奇心。

2009年1月25日《比悲伤更悲伤的故事》在韩国首次出版了电影纪念邮票并公开上市，这是与邮政事业本部联手合作推出的韩国第一套电影纪念邮票。

2009年2月6日导演元泰渊所执笔的原著小说出版，讲述的是与电影内容不同的三位主人公之间更多的故事。

影片《比悲伤更悲伤的故事》在情节讲述中运用摄像机镜头进行全方位的视角展现，从不同的角度对故事进行不同的情节感知，采用不同叙述者主客观视角转换和人物角色视角转换等方式讲述了一段比悲伤更悲伤的故事，先采用第三人称客观叙述视角，再采用第一人称主观叙述视角，通过叙述中心人物的改变打破传统的电影叙述风格，实现客观视角与主观视角的有效转换，这种叙述视角的创新使影片更具表现力，叙述更有层次感，使观众的感知更加真实 。

2009年3月12日影片在韩国上映，同年9月3日影片在中国香港上映。影片在上映首周周末（2009年3月13日-15日）三天之内成为韩国电影票房周榜冠军。截至2023年3月影片全球累计票房约368万美元。

2018年中国台湾导演林孝谦根据影片翻拍同名电影比悲伤更悲伤的故事，并获得第21届台北电影节奥斯卡最佳摄影奖、最佳音乐两项提名，第56届台湾电影金马奖最佳原创电影歌曲提名；2021年菲律宾导演纽埃尔·C·纳瓦尔（Nuel C. Naval）根据影片翻拍电影《More Than Blue》。

《比悲伤更悲伤的故事》通过多样的叙述视角讲述 一个悲伤的故事，不同阶段的影片叙述和不同视角的情感表达，给观众不同的情感感知。这种叙述视角的创新和转变使电影整体变得更加富有层次感和真实感，增加了影片魅力 。（牡丹江市教育学院 李晶 评）

《比悲伤更悲伤的故事》反响平平跟演员权相佑婚后人气略有下滑有关外，还与韩国社会大气候有所关系，在金融危机造成的经济大滑坡还没有太大起色的情况下，已经很有生存压力的民众，所以宁愿选择看轻松一点的喜剧片放松放松，也不愿沉浸在悲剧片里面让自己更加难过了。（大众电影郭宁 评）