《摩登家庭》是由中央电视台文艺中心影视部、无锡中视影视基地股份有限公司联合摄制，曾丽珍、朴玲珠执导，林黎胜 、吴楠编剧，刘奕君、赵明明、白羽主演的电视剧。该剧用轻喜剧的手法，描述了北京肖家三个子女的异国恋情及婚姻生活。

该剧于2002年1月24日在中央电视台第八频道首播，截止2023年5月25日，该剧在豆瓣评分8.3，评分人数9767人。

肖老爸（刘子枫饰）的大女儿肖云楚(赵明明)带着自己5岁的儿子雅各布（雅各布饰）从意大利回到北京，肖老爸和妹妹肖云舒（白羽饰）都来接机，只有母亲肖老太（童正维饰）赌气没来。七年前肖云楚不顾母亲阻止非要出国嫁给艾伦坡（克林饰），母女关系变得僵硬。大儿子肖云天（刘奕君饰）在韩国三星集团工作，对同事燕姬（李太岚饰）产生爱意。云舒的男友段飞（刘冠申饰）在澳洲工作，即将回国时偶遇安娜（商蓉饰），被她深深吸引。

云楚受过艾伦坡的家暴，却未将此事告诉家人，艾伦坡来到中国后住进肖家。云楚乞求母亲原谅自己，肖老太冷漠的态度让云楚绝望，于是留下家书去马来西亚投奔好友吴菁（韩依婷饰），并与吴菁男友陈嘉庆（陈沛光饰）结识。远在韩国的肖云天向朴美姬告白，热恋之后准备步入婚姻。肖老太无法忍受艾伦坡的无赖行径，于是将其赶出肖家。雅各布·布莱克调皮捣蛋，常惹得肖老太生气。之后段飞回国短暂居留，肖老太催促云舒和段飞的婚事。

在马来西亚，吴菁因工作调动让云楚替自己为陈嘉庆赛车加油，云楚和嘉庆酒后开始接吻。另一边的肖老头和肖老太带着雅各布去韩国见未来儿媳，燕姬的妹妹朴美姬（吴有娜饰）出了车祸，燕姬因看望妹妹错过接机时间。肖老太对儿子的跨国婚姻有诸多不满，几番阻拦后云天和燕姬还是结成夫妻，肖老太也慢慢接受燕姬。陈嘉庆对云楚念念不忘，弃掉比赛来找云楚时出了车祸，醒来后又到云楚家里，吴菁撞破此事，要和云楚绝交。方舟教授让云舒做助理随自己到澳洲做植物研究，云舒想到段飞不久就会回国便拒绝了。在澳洲，安娜来找段飞，两人发生关系。云楚处于背叛好友的愧疚之中，吴菁来找云楚说自己已经另找他人，并且原谅了她。

段飞已向云舒摊牌，云舒却还抱着夺回段飞的想法和方舟奔去澳洲。陈爱新觉罗·颙琰继承了陈氏股份，云楚被嘉庆带到家里，陈父提醒云楚和艾伦坡办离婚手续。肖云天和燕姬来马来西亚度假，顺便看望云楚。艾伦坡也来到马来西亚，想继续纠缠云楚，谈到离婚，艾伦坡要求云楚拿出五万美金，云天和燕姬取了自己的钱帮云楚渡过难关。云舒来到澳洲哀求段飞，段飞无情拒绝。燕姬怀孕，肖老太很是高兴。艾伦坡嗜赌贪钱，以离开云楚为条件向嘉庆要钱，嘉庆开出支票将艾伦坡打发，要和云楚分手，云楚绝望，割腕自杀被嘉庆救下，两人和好。

韩国，肖云天在好友金博（王硕饰）处投资的公司倒闭，云天背上金博的债务，将房子卖出，朴燕姬怀有身孕，云天和燕姬搬到朴家暂住。远在北京的肖老太以为自己得了癌症，她暗示肖老头却未得到重视，于是开始安排后事。云舒在澳洲结识了流浪歌手勒内尔（阿明），两人谋划整蛊段飞和安娜。云天来到朴家后怕燕姬家人看不起自己，和美姬起了不少争执，云天因此和燕姬产生隔阂，债务和家庭的双重打击让云天开始酗酒。燕姬后来外出工作导致意外流产，云天内心不好受，他告诉朴父自己会搬出朴家去送快餐。安娜甩了段飞，段飞来找云舒重归于好，而云舒已经爱上勒内尔。燕姬一直想云天回来，云天几次徘徊在朴家门外。

肖老头陪肖老太又去医院检查，结果只是胃溃疡。陈父帮云楚和艾伦坡离了婚。之后肖老头和肖老太带着雅各布来到马来西亚，雅各布失踪，在寻找雅各布的日子里，云楚和肖老太母女两人和解。艾伦坡在电话里说将雅各布带到了码头，肖老太持枪指着艾伦坡让他收手，艾伦坡以为儿子会选择自己，而雅各布却放弃了他，投入肖老太的怀抱。云天在韩国开始推销自己开发的软件，机缘巧合下，软件投资商成了金博，云天的事业开始上升。新年到了，云天和怀孕的燕姬回北京给肖老太和肖老头拜年，云楚、爱新觉罗·颙琰和雅各布早就来到肖家，云舒孤身前来，失落之际，勒内尔突然现身，肖家一家人总算是到齐了。

《摩登家庭》由中国中央电视台投资，与韩国、澳大利亚、马来西亚合作摄制。该剧主创阵容强大，导演是香港特别行政区无线电视台的曾丽珍，曾在香港无线电视台拍摄过《我本善良》、《上海之恋》、《廉正风暴》，她还从香港带来了摄像师、灯光师和美工师。韩国部分的戏则是韩国电视女导演朴铃珠执导。

林黎胜、吴楠两位新锐编剧经过两年六稿的精细打磨使剧本得以出炉。

剧中演员来自中、韩、马来西亚、摩洛哥、瑞典、意大利等国，其中包括《编辑部的故事》里的“牛大姐”童正维以及刘子枫、赵明明、李太岚(韩国)等。

由于《摩登家庭》的故事涉及多个国家，剧组专门到马来西亚、韩国、澳大利亚进行拍摄。

北京取景地包括地球之村主题餐厅、北京安贞大厦物业管理有限公司等，韩国取景包括韩国南大门 MESA、现代汽车新宇度假村等，澳洲取景地包括阿德莱德大学、南澳大利亚博物馆，克莱兰德野生动物园等。

克林是摩洛哥留学生，不是专业演员，在演折磨赵明明的戏时难免手下无情，掌握不好分寸感，赵明明为了不影响克林的创作情绪，从不干涉克林发挥，她自己的手臂也在对戏时被克林弄伤，自己曾一个人躲起来偷偷地哭。

剧组最早找来的几位饰演白羽男友的中国演员，护照都出了问题，不能前往澳大利亚，所以最后才在无奈之下选了一位马来西亚演员，“假扮”她的中国男友。由于护照的“牵连”，白羽一场夏天与中国男友谈情说爱的戏，从2000年10月开拍，直至2001年1月才拍完。

雅各布在拍摄该戏时只有4岁半，刚进组喜欢耍赖，导演曾丽珍对他尽到了最大的耐心，筹备时每天让阿姨把他送到驻地，单独把他带到自己的房间里训练，雅各布每次都是哭着下课，然后又被曾丽珍带去吃麦当劳。

该剧于2002年1月24日在中国中央电视台八套首播，播完后的平均收视率为3.83，最高收视率为5.79，成为2002年央视八套收视排名第二的电视。

该剧现代感很强，有着浓郁的异国情调，贴近百姓的生活，易引起观众的共鸣；剧中主要演员的表演也挺出色，人物性格鲜明。（央视网评）

该剧通过一个摩登家庭的超前模式，反映全新的生活观念。（辽宁省晚报评）