《再见女郎》（The Goodbye Girl）是1977年在美国上映的爱情喜剧片。由赫伯特·罗斯执导，尼尔·西蒙编剧，理查德·德莱福斯、玛莎·马森、奎恩·库明斯主演。

影片讲述的是一个离婚的女人和她的女儿购物后回到公寓，发现同居男友不辞而别，还把房子租给了一个陌生的男人，这让她和女儿的生活发生了巨大的改变。

这部电影成为第一部票房收入达到 1 亿美元的浪漫喜剧。此片获得1978年第50届奥斯卡金像奖奥斯卡最佳影片奖奖提名、理查德·德莱福斯因此片获得奥斯卡金像奖最佳男主角奖。

失业的舞蹈家宝拉（玛莎·梅森 饰）离异后和十岁的女儿露西（奎因·卡明斯 饰）、同居演员男友托尼共同居住在纽约租用的公寓里。一天宝拉和女儿购物回来，发现托尼不辞而别，临走前还将公寓转租给艾略特（理查德·德莱弗斯 饰），一位来自芝加哥的戏剧演员。当晚，艾略特冒雨出现在公寓门外，当看到公寓有人住时，他也感觉受到了欺骗。和宝拉针锋相对，互不相让，当托马斯·艾略特拿出和托尼签订的租赁证明时，宝拉开始妥协，她知道这一切是真实的，现在公寓属于艾略特，但现状是失业的她带着露西无处可去。善良的艾略特和宝拉最终达成协议，新房主艾略特同意让保拉和露西留下来一起合租公寓。

为了生计，宝拉重新开始她的舞蹈工作。她来到剧院应聘舞蹈角色，因为认识选角导演和以前的资历让她勉强过关，在剧院她认识了善解人意的舞蹈伙伴唐纳（芭芭拉·罗兹 饰）。同一天艾略特在莎士比亚戏剧《理查三世》中获得了饰演主角的机会，但导演马克（保罗·贝内迪克特 饰）希望他改变历史版本中查理三世驼背、跛脚的形象，用现代风格重新演绎，而且被改成一个同性恋者。

宝拉和托马斯·艾略特在公寓里经常发生冲突，但露西喜欢艾略特，艾略特也喜欢这个精灵古怪的小女孩，他们总有话题交流。一次购物中宝拉被人抢走了所有的现金，身无分文，善良的艾略特用特殊的方式解决了她的困难。露西生病艾略特也是用特殊的方式送去了温暖，这一切让宝拉很感动。在高强度的舞蹈排练中宝拉越来越难以适应，唐纳给他介绍了汽车导购的工作。艾略特主演的《理查三世》进行了首演，评论家观看了演出并给予了差评，特别是无情的诋毁了艾略特表演。

日久生情，宝拉和托马斯·艾略特都看到了对方的优点，艾略特为宝拉精心准备了两个人的露天晚宴，一场突如其来的大雨让两人手忙脚乱，却让两人感受到彼此的爱，两人相爱了。尽管露西喜欢艾略特，但因为托尼的事情害怕妈妈再次受到伤害，她以不说话对抗他们的相爱。艾略特租用四轮马车接露西放学，告诉露西，他非常爱露西和宝拉，他决不会象托尼一样伤害他们。艾略特的真情实意打动了露西，在欢乐的气氛中他们开始重新装饰公寓。

艾略特在一家即兴表演剧院找到了一份临时工作，在一次演出后被一位知名电影导演看中，让他饰演他执导电影中的一个角色。工作地点在西雅图，他至少离开宝拉和露西四个星期。宝拉害怕艾略特离开她，像托尼一样一去不返。因航班延误艾略特冒雨跑回公寓对面电话亭给宝拉打电话，真情实意表达让宝拉和他一起去。这一刻宝拉明白了托马斯·艾略特对她的感情，她兴奋的告诉艾略特她可以照顾好自己和露西并等待他回来。挂断电话前，艾略特让宝拉为他的吉他调弦，宝拉冲进卧室看到了他从不离手的吉他，这一切都证明：艾略特一定会回来。

参考资料：

《 再见女郎》是美国剧作家和编剧尼尔·西蒙为他妻子玛莎·梅森创作的电影剧本。1973年，西蒙和梅森结婚，他们住在纽约，电影演员达斯汀·霍夫曼(Dustin Hoffman) 是他们邻居。霍夫曼主演的电影《毕业生》的故事给了西蒙灵感，于是开始创作《 再见女郎》电影剧本，早期版本名为《 鲍嘉睡在这里》，讲述一个演员如何通过努力获得成功的故事。在创作过程中西蒙意识到讲一个演员成功的故事不如讲一个在现实中苦苦挣扎的演员故事更有趣，更能引起公众共鸣，于是开始改写剧本，最终形成了1977年电影《 再见女郎》的剧本。 

在创作过程期间，西蒙就希望罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）能与玛莎·梅森在电影中演对手戏。但在试镜过程中发现德尼罗不适合饰演男主角艾略特。因为《 再见女郎》这部电影是一部浪漫喜剧，需要制造更多的浪漫环节，如果是一个明星出演，在荧幕上容易让让观众出戏，很难进入电影情节。特别是德尼罗面对镜头时表现的幽默和微笑总是不那么自然，带着困惑的表情。

不久之后，演员理查德·德莱福斯表示有兴趣扮演这个角色，制片人雷·史塔克邀请德莱福斯到他的办公室与梅森、西蒙一起看剧本。德莱福斯一进来和梅森握手，她的身体就有了一种纯粹而直接的化学反应，德莱福斯天资聪颖、节奏感和反应速度都非常好，这些个人气质都能让剧本充满机智与幽默。大家一致认为德莱福斯和梅森是完美的一对，刚一见面就好像彼此认识多年一样的轻松自在。当下所有人没有质疑，简单的地浏览了德莱福斯的资料，就确定由德莱福斯饰演艾略特。结果影片播出反响热烈，德莱福斯也因此片获得奥斯卡金像奖最佳男演员奖。

《 再见女郎》中宝拉早熟的小女儿露西是一个重要角色。当时电影公司每个经纪人都安排了一个 8 到 12 岁的女孩来试镜，这些孩子大部分都是那些虚荣的父母强迫要求来试镜的，没有表演经验，显得刻板与木讷，西蒙对结果很失望。不同的是同一批试镜者中十岁的小女孩奎因·卡明斯却表现优异，她不会刻意表演去吸引评审的注意，在表演时眼睛里充满了一种成熟的智慧，当大家说笑时，她也会跟着大笑，和她对话时，她也会像大人一样具有丰富的身体语言，整个试镜过程表现的即成熟又懂礼貌。朗读剧本也是流畅无障碍的，最后卡明斯获得了大家的一致好评并得到了饰演露西的角色。而十岁的卡明斯也因此影片获得了奥斯卡金像奖最佳女配角提名。

《再见女郎》电影整个外景是在美国纽约州纽约拍摄的，内景是加利福尼亚州卡尔弗城华盛顿哥伦比亚特区大道10202 号米高梅工作室完成。

1976 年 5 月 15 日《 洛杉矶时报》报道华纳兄弟影业将与米高梅联合制作这部电影。雷·史塔克被选为制片人，米高梅的全球制作总监丹尼尔·梅尔尼克（Daniel Melnick）担任执行制片人。这部电影是华纳兄弟娱乐公司与米高梅之间的首次合作。《 再见女郎》于 1977 年 2 月 22 日开始拍摄，一直持续到 1977 年 5 月上旬拍摄完成。电影于 1977 年 11 月 27 日在美国纽约奥尼尔剧院进行了首映。

电影主题曲《再见女孩》是由面包乐队主唱大卫·盖茨(David Gates)谱曲与演唱，经典柔情，夜色中弥漫离别与惆怅，是歌迷和影迷们永难忘怀的抒情杰作。这首歌登上了百强单曲榜的第15位，成为盖茨独立演唱生涯中的最大金曲。

电影插曲《你呢》由伯顿·莱恩(Burton Lane)作曲，拉尔夫·弗里德 ( Ralph Freed)作词，主演理查德·德莱福斯录制并演唱。

参考资料：

美国电影学院评价《再见女郎》：有史以来最伟大的 100 个爱情故事，被选为AFI 的 100 年的100 种激情电影之一，名列第81位。

《再见女郎》电影主题歌曲“再见女孩”被美国电影协会评为美国电影音乐最伟大的 100 部音乐之一。

1982 年，《再见女郎》改编成电视情景喜剧《再见并不意味着永远》（Goodbye Doesn't Mean Forever），由詹姆斯·伯罗斯（james burrows）执导，艾伦·卡茨（Alan Katz）编剧，凯伦·瓦伦丁（Karen Valentine）、迈克尔·斯科菲尔德伦贝克（Michael Lembeck）、莉莉·海顿（Lili Haydn）主演，剧集在NBC播出。

1993 年，《再见女郎》翻拍成同名百老汇音乐剧，由马文·哈姆利施（Marvin Hamlisch）作曲，大卫·齐佩尔（David Zipper）作词，马丁·肖特（martin short）、伯纳黛特·彼得斯（bernadette peters）主演。1993 年 3 月 4 日在百老汇马奎斯剧院首演。该节目获得了五项托尼奖提名，总共演出了188 场。

2004 年，《再见女郎》再次翻拍成同名电影，由理查德·本杰明（Richard Benjamin）执导，杰夫·丹尼尔斯（Jeff Daniels）、帕翠西亚·希顿（Patricia Heaton）、哈莉·艾森伯格（Hallie Eisenberg）主演。翻拍电影保留了1977年电影的原版剧本。

参考资料：

在 1978 年的奥斯卡上，五部获得奥斯卡最佳影片奖提名的电影中，有三部贡献了 1977 年北美前十的票房，其中就包括《再见女郎》。《再见女郎》美国和加拿大的票房总收入是1.02亿美元，成为第一部获得 1 亿美元票房收入的浪漫喜剧。

链接

大众点评（截至2023年5月5日）

《芝加哥太阳报》影评人罗杰·伊伯特 (Roger Ebert)给了这部电影正面的评价，三颗星（满分四颗星）。他评价：“尼尔·西蒙的《再见女郎》是一部有趣的电影，是一部纯正的爱情喜剧。德莱福斯的表演非常棒，电影用非常幽默的方式让男女主人公相爱，产生的效果非常好。”

《纽约观察家》雷克斯·里德 (Rex Reed)评价：这部电影正是我们需要的那种喜剧，没有裸体、暴力、悲剧、杀戮，只是纯粹的快乐和幸福。平淡的剧情却能真情流露，它是迄今为止最成功的尼尔·西蒙电影。

《纽约时报》文森特·坎比 (Vincent Canby)评价：“这部电影令人筋疲力尽，没有太多乐趣，并且演员总是说着一些粗俗的俏皮话。”