《玉观音》是2003年由丁黑执导，根据海岩同名长篇小说改编，孙俪、佟大为、何润东等主演的电视连续剧。该剧于2003年5月27日在南方电视台首播，2019年6月在西瓜视频独播。

该剧在第22届中国电视金鹰艺术节获得最受观众喜爱电视剧男演员奖、最佳作品奖、最佳电视编剧奖、最受观众喜爱的电视剧女演员和最具人气女演员五项大奖。

《玉观音》讲述了云南省边陲小镇南德的年轻缉毒女警察安心与毒贩毛杰、丈夫铁军和花花公子杨瑞三个男人之间的生死情仇的故事。

杨瑞（佟大为饰）和贝贝（符荷晴饰）的婚礼即将在加拿大举行，可就在结婚前杨瑞突然决定悔婚。回到北京的杨瑞，决定去云南寻找自己一直无法忘记的女孩安心（孙俪饰）。

安心是广屏公安高等专科学校的学生，毕业以后被分到了南德禁毒大队基层锻炼，因男友铁军（房子斌饰）是广屏宣传部的记者，两人不得不两地分居。在南德，安心认识了一位名叫毛杰的（何润东饰）英俊少年，俩人很快成为了好朋友，并且在一次酒醉后发生了关系。清醒后的安心觉得这样对不起铁军也对不起毛杰，便拒绝了毛杰的求爱，毛杰气愤地离去。

安心因为怀孕，很快就和铁军完成了婚礼。为了安心，铁军也找机会借调到南德日报工作。在一次禁毒大队的抓捕行动中，毛杰和他的母亲被抓捕，父亲被当场击毙，而安心便是参与此次抓捕行动中的一员。从此毛杰对安心怀恨在心。

毛杰的母亲替儿子抗下了所有的罪名，法院也最终因证据不足无法对毛杰定罪。

铁军知道了安心和毛杰的关系之后要求做亲子鉴定，结果孩子却不是自己亲生的，这让他十分生气。铁军接受不了这个事实，抱着孩子去南德找安心对质，结果却在安心的宿舍中遇到了前来寻仇的毛杰和他的哥哥。混乱中铁军被子弹射中当场毙命，安心抱着孩子奋力趟过南河脱离了危险。

禁毒大队为了保护安心的安全，给安心安排了新的身份和工作。可安心无法忍受现在的生活，决定离开南德，前去北京生活。

杨瑞的父亲杨宝泉（毕彦君饰）曾经是一家工厂的厂长，由于工厂被国宁集团收购，在原厂职工刘明浩（赵亮饰）建议下，杨宝泉决定去国宁集团应聘。刘明浩陪同杨瑞前往国宁集团，遇到了国宁集团老总的妹妹——集团副总钟宁（海清饰）。这个从小就跟着哥哥闯荡社会的女孩，对杨瑞一见钟情。钟宁接受了杨宝泉的简历并将杨瑞一同招纳进国宁集团，担任总裁助理。杨瑞进入国宁集团后，在钟宁疯狂地追求下，成为了她的男朋友。

杨瑞偶然间看到在跆拳道馆做清洁工的安心，被安心清丽秀雅的气质和朴实的容貌所吸引，在数次表白被拒绝后，杨瑞并没有死心，还是一如既往的坚持着自己对安心的追求。

在钟宁和安心之间，杨瑞陷入了深深的矛盾中。

杨瑞在国宁公司负责的一个基建工程中因涉嫌受贿而被捕，安心为此四处奔走，终于以原告指控证据不足而被判无罪。杨瑞被安心的人格人品所打动，深深地爱上了她。他们决定结婚，去云南省开结婚证明的路上，安心又遇上到了毛杰，南德公安局在安心的帮助下将毛杰击毙，但安心的孩子却也被毛杰杀害。

安心和杨瑞回到了北京，安心始终挥不去失去孩子的阴影然，在留下一封信后便消失的无影无踪。一天，久违了的贝贝突然出现在杨瑞面前，贝贝请杨瑞和刘明浩、李佳吃饭，宴间刘明浩和李佳极力撮合两人。

在刘明浩和李佳的撮合下，杨瑞慢慢地接受了贝贝的爱，他想要摆脱痛苦，想要忘掉安心，想要忘掉一切得到新生，他决定远远地离开，离开这个曾和安心共同生活过的家，和贝贝去加拿大。

故事又回到了开始。悔婚后的杨瑞再次前往南德寻找，潘队长（杜源饰）交给他一个玉观音，说这是安心留下的最后遗物。杨瑞突然明白，安心并没有死，她还活着，她一定是隐姓埋名，投入到了她热爱的禁毒斗争中。

海岩透露：《玉观音》这部小说其实是“命题作文”，当时有两个部门分别要海岩创作关于“西部大开发”和“禁毒”的内容，于是海岩将这两个命题融合在了一起，才有了后来的《玉观音》。

小说《玉观音》一经发表就引起轰动，该小说以海岩作品中特有曲折跌宕的故事、层出不穷的悬念、变幻莫测的人物命运及剧中人物既抒情浪漫又撕心裂肺的爱情，打动了读者，并成功登顶当年全国畅销小说发行量排行榜榜首。海岩在完成电视剧版《玉观音》剧本的同时，还完成了电影版剧本的创作。

电视剧《玉观音》的制作公司海润影视在投拍前，推出了安心、杨瑞、毛杰三个主角演员全社会征选的活动，让读者选出他们心目中的三位主角人选。在选择演员时，海岩和他的团队更多的考虑是演员的外形是否合适，配音问题则没有做过多的考虑。

《玉观音》的投拍工作前后筹备了一年的时间，由于没有找到合适的演员，拍摄工作一直被延后。剧中毛杰的扮演者何润东是剧组第一个确定的人选，也是第一个因《玉观音》与海润签约的台湾演员。选定佟大为担任男一号，是因为导演丁黑和编剧海岩对他在以往剧中的表演非常满意，评价他的表演清新自然，没有丝毫雕琢的痕迹。但其实佟大为起初曾想在剧中饰演毒贩毛杰，不过在与导演丁黑接触后，最终成了“杨瑞”。

当年海岩、赵宝刚和丁黑都已相中周韵出演“安心”这一角色，并且周韵也已接到剧本，但最终由周韵与制片方就签约问题没能达成一致。

《玉观音》剧组曾考虑过选用知名演员，但按照小说中角色年龄的设定，许多知名演员的年龄都不太符合，所以刻苦用功的孙俪就成了最终的幸运者。而为能扮演安心这个角色，孙俪拒绝了新加坡、香港特别行政区以及内地许多演艺公司优越的签约条件。

海清在上学时，她职业水准的表演就给导演丁黑留下了深刻印象。所以在《玉观音》敲定演员时，海清就被丁黑选中，饰演“高难度人物”钟宁。

电视剧《玉观音》投资达1300多万，整个剧组在云南省辗转了8000公里路。

中国台湾省演员何润东在剧中饰演的是地道的云南人毛杰，他本人操着一口台腔，与云南口音并不符合。不过该剧在最后制作时，团队仍坚持使用何润东的原音，并没有为他进行配音制作。

该剧相对其他电视剧拍摄周期较长，为还原小说，剧组临时搭建了许多场景，比如缉毒大队驻地、安心住的吊脚楼、杨瑞在北京的家、云南的茶楼等等。

丁黑导演为了拍摄场景的变换，剧组迁移了十个景区，一个镜头就搭了五六个场景。一些看似不重要的过场戏，书中提到哪儿，丁黑就拍到哪儿，连“香山、延庆八达岭都跑了两回”。

剧组赴加拿大拍摄男主角杨瑞举行婚礼的戏份时，按照正常进度，这样的情节通常只需2-3天就可以拍摄完成，但由于还需在温哥华、多伦多两个城市取景，所以在加拿大的拍摄行程耗时两周左右。而由于申请赴加拿大拍摄外景的原因，《玉观音》的拍摄延期了近一年半。

《玉观音》是何润东第一部接拍完全由内地制作的电视剧。由于何润东一直使用的是繁体字和英文，在接到剧本后感到十分不是适应。刚开始他只是在拍摄其它剧集的间隙偶尔才会看《玉观音》的小说，后来便逐渐被小说内容所吸引，不到一个星期就把小说全部读完。

当时年仅19岁的孙俪并没有任何电视剧表演的经历，也只是作为候选人与《玉观音》的制作公司签约。

该剧在拍摄前，孙俪进行了跆拳道、游泳、台词、表演、声乐等许多课程的学习。而为了能让孙俪更好的融入安心这一角色，导演还每天把她关在屋里阅读剧本。由于孙俪在拍摄时感到压力巨大，导致胃口大开。导演每天就只好让孙俪吃些西红柿、黄瓜来保持人物的消瘦形态。可是孙俪仍然瘦不下来，还起了一脸的痤疮。

海清在还不知是否被剧组确定出演钟宁这一角色时，就退掉了所有的片约。

海岩非常看重音乐的作用，他和赵宝刚都认为，音乐对电视剧的成功，占的比重是６０％，剧本、演员、拍摄等等只占４０％。该剧的作曲家叶小纲在阅读海岩的小说《玉观音》时，很快就被紧张的情节和人物的命运吸引住，脑海里一瞬间便有了为《玉观音》这部剧作曲的想法。过了一段时间，叶小纲就接到了导演丁黑邀请他为该剧作曲的邀请。

在为《玉观音》创作音乐时，叶小纲曾与导演丁黑发生摩擦。他对《玉观音》音乐的创作特别认真，仅钢琴小样就有20多首。

对爱情梦一般地解读是海岩作品一贯风格，《玉观音》也是如此。《玉观音》在一定程度满足了不同人的心理需求，满足了男性对女性或者女性对男性的超现实想像。

在社会快速发展时，一些人头脑中充斥着拜金主义思潮，而剧中的人物安心和杨瑞在金钱、爱情和事业之间做出的超乎常人的选择，在当时给了人们一个启示——人应该怎样活着。

电视剧《玉观音》依旧延续着海岩的一贯梦幻式爱情＋悬疑案件式的叙事风格。该剧的篇首有着“谨向共和国的无名英雄致敬”的字幕，这毫无疑问是该剧的主题之一。除此之外，《玉观音》小说的原作者海岩还一再强调，《玉观音》是拍给年轻女性看的，而且上至国家领导下至普通民工都能看得懂，喜欢看是他由衷的希望。

电视剧《玉观音》的每集片头加上有“献给为共和国奉献的无名英雄”的字幕，从第14集开始，片尾也换上了一首歌颂缉毒干警的主题歌，所以电视剧《玉观音》从某种意义上成了一部真正意义上的公安戏。《玉观音》所要体现的宏大的主题，用了一个复杂的爱情故事作了包装。歌颂的不仅是女性的奉献精神，还有缉毒公安这一特殊战线的献身精神。

电视剧《玉观音》引起争议的不仅仅是主题的颠覆，还有电视剧叙事的非典型形式。小说《玉观音》采用了倒叙的手法，但这种倒叙多视角的方法是适用于小说叙事的普遍方法，在长篇电视剧中则是大忌。《玉观音》在拍摄时，海岩依然坚持用倒叙的多视角手法，而且没有采用旁白，没有时空变换的字幕交代。该剧还有一个非典型症状就是：大量使用电影语言叙事，例如在拍摄云南省外景时，导演将其处理得美轮美奂，同时也成为叙事的重要环节。导演丁黑在安排时空变化的时候用了三个色调，安心在北京生活的片段用暖色处理，云南场景则用冷色，而有关人物回忆的片段则用绿蓝色的调子。这三个色调转换也给大家留下了极深的印象。此外，该剧还采用了大量时空交错的方式拍摄，这一点或许源于丁黑的电影情结。

电视剧主题音乐是全剧的精神灵魂之所在，《玉观音》通过音乐的各种表现手法来体现剧情的主题。

据AC尼尔森的数据显示，《玉观音》在CETV-3“首播剧场”播出后，第一周的平均收视率为4.8％。粤语版在南方台影视频道播出时，收视率最高达到7·6％，成为南方台当年春夏收视率最高的剧集。

《文汇报》评：在镜头的运用上，导演采用了不少电影手法。比如杨瑞出狱时，这个镜头先是从湛蓝的天空开始，拍摄角度从下往上突出建筑雄伟，然后以音乐的铺垫表现出人物心情，而接下来安心带着孩子在水里奔跑也体现了一种命运的象征。剧中像这样的画面很多。导演尽量调动声画光，用丰富的叙事语言，寻找比较外化的形式，结合人物心理，刻画角色，取得了很好的效果。从电视剧《玉观音》中这些的画面语言，看得出导演的良苦用心。色彩的反差和剧情的进展相互呼应，让观众的心弦与剧情和色彩一同起落。

《南方都市报》评：电视剧《玉观音》和海岩的其他作品一样，具有扣人心弦的案情、凄美的爱情、唯美的画面和动人的音乐。除此之外，这部剧还弥漫着世纪之交都市年轻人的普遍情绪：背叛、动摇、贪婪、占有、脆弱、死亡等等。而这些，既是海岩屡屡赚取观众眼球和泪水的法宝，也是海岩作品长盛不衰的“典型言情剧综合症”。

新浪娱乐评：《玉观音》原著每个人物的性格都非常饱满充实，但片中的几位主要演员的表现多少和原著给人的印象有所偏差。

《北京晚报》评：电视剧秉承了小说的原有风格，以一个男人和三个女人的关系来回溯这四人之间故事。虽然导演丁黑以三种不同的色调梳理三段时空，但观众在男女主人公漩涡式的回忆中陷入复杂的故事情节，使得悬念被一再透支。

基于海岩小说《玉观音》不仅三度被改编成电视剧，还在2003年还被改编成同名电影。《新玉观音》的导演为田有良曾参与旧版《玉观音》的制作，并为孙俪做了三个月的培训。当年他在观看老版《玉观音》时，做了一大本笔记。在拍摄《新玉观音》时，田有良减少了涉案部分，增加了情感戏份。他还把原本倒叙的叙述方式改为了直叙，结局则是走温暖路线。与丁黑版相比，电影版在结构上摒弃了电视剧的弱点，采用杨瑞、安心和潘队长三个不同人物视角进行拍摄。此外，影片的结尾也是开放式的。