2023年5月16日，第34届金曲奖公布完整入围名单。2023年7月1日，第34届金曲奖颁奖典礼在台北小巨蛋举行，由韦礼安担任典礼主持人。星光大道则由陈明珠与黄伟晋搭档主持。
HUSH（陈品赫）凭借专辑《娱乐自己》获得最佳华语男歌手奖，
黄丽玲凭借专辑LINK获得最佳华语女歌手奖，吴青峰凭借专辑《马拉美的星期二》获得年度专辑奖，本届金曲奖的
特别贡献奖获得者为林秋离、欧阳菲菲，评审团奖的获得者为葛西瓦。
典礼视觉统筹团队“白辐射影像”重新思索流行音乐与疆界的互动关系，将液体以柔软的质地融合为视觉基调。数字“34”转换成水滴型态，让金曲奖标志“
华语金曲奖”透过液体的折射与扭曲作用下，映射于水滴边界，也藉由人的肢体延伸带出指尖、
声带、耳朵与水滴，相互碰撞激起的涟漪，象征着音乐人在演奏，同时诠释了“穿越创作者自身的想象力”。
白辐射影像表示 “音乐是液态的，创作欲望也是液态的，想象也是液态的 ”。白辐射影像将这套设计定义为 " 渗透边界 "：音乐能渗透地理间、人际间的情感隔绝，能让大家互相学习、彼此影响，“音乐是温柔的穿透力量 ”。
颁奖典礼上，颁发最佳单曲制作人的
艾怡良，在揭奖时不慎把结果看成在名单上签名的评审团主席
陈建骐，因此让入围者
陈建玮误上台领奖，但其实得奖的是嘟嘟和周已敦。典礼结束后艾怡良凌晨PO文致歉，表示会向相关人士一个一个道歉。艾怡良的唱片公司回应：艾怡良疑问式的说：“陈建⋯⋯正要宣布正确得奖者时，结果舞台上旁白哥就接话：陈建玮。导致乌龙事件。”评审团主席陈建骐也发布道歉表示自己的签名太大了。