1999年，张雅欣出演个人首部电视剧《千娇百媚》，张雅欣在剧中饰演莎莎。2000年9月4日，张雅欣出演电视剧《
少年包青天》播出，在剧中饰演白凤，该剧截止2023年7月13日评分高达8.6分。2004年参演了由张一山、王莎莎、谢孟伟主演的电视剧《
小兵张嘎》。
1999年，张雅欣出演的都市爱情电视剧《千娇百媚》播出，在剧中饰演莎莎，该剧是她的首部电视剧。2000年出演的家庭电视剧《
心跳源计划》播出，在剧中饰演文霞。同年3月4日，出演刘永导演的动作电影《女男爵》上映。同年9月4日，她出演电视剧《
少年包青天Ⅱ》，在剧中饰演白凤，该剧因为古代传奇色彩吸引了一批喜爱古装剧的观众，夺得当年的收视冠军，截止2023年7月13日豆瓣评分高达8.6分。次年，她出演的电影《
血溅忠义门》在中国香港上映。随后出演了电视剧《
特警飞龙》和《卧底威龙》。
2004年7月27日，在电视剧《
小兵张嘎》中饰演主角佟乐的母亲李仙花。2005年1月14日，参演的电视剧《
皎洁的月亮》播出，在剧中饰演鲁明慧。次年出演了当年的首部帮会抗日题材的电视剧《
喋血大汉口》，张雅欣在该剧中饰演千岛美子。
2008年出演由
王强和
徐洪浩主演的电视剧《
战争目光》，在剧中饰演田梦虹，该剧被定义为“揭秘现代军事信息战”的力作。