《Maria》是由金雅中翻唱，Jimmy Destri作词和作曲，李在鹤编曲，朱镇模制作的一首歌曲，所属专辑是《미녀는 괴로워 O.S.T》，其中文名为《美女的烦恼》。其被用作电影《美女的烦恼》插曲。此歌曲获得了Bugs连续3周占据第1位，网络被下载超过15万8千次，第6次“Digital 音乐 Awards”获得“Song Of The Month”，第28届韩国青龙电影奖最佳音乐提名的荣誉。

金亚中，1982年10月16日出生于韩国首尔江南区，演员、主持人。2011年毕业于高丽大学校研究生院。此首歌曲是由金亚中翻唱，且是其主演电影《美女的烦恼》的插曲。

截止2007年1月17日，《Maria》已在音乐门户网站Bugs的在线歌曲排行榜上连续3周占据第1位。

OST歌曲《Maria》于2006年12月一个月之内，在网络上创造被下载超过15万8千次的记录。

金亚中于2007年1月12日第6次“Digital 音乐 Awards”中获得“Song Of The Month”奖项。

《Maria》获得了第28届韩国青龙电影奖最佳音乐的提名。

《Maria》是美国混声6人组合Blondie的经典作品，曾经在全世界广泛传唱。

Love holic也曾翻唱此歌。

자 지금 시작해

来吧 现在开始吧

조금씩...뜨겁게...

一点点…热情地…

Oh~두려워하지마

Oh~请不要害怕

펼쳐진 눈앞에

展现在眼前的

저 太阳이 길을 비춰

那太阳照耀着前路

Oh~절대 멈추지마

Oh~绝对别停下脚步

Maria~ Ave maria~

Maria~ Ave maria~

저 흰 구름끝까지 날아

飞到那白云尽头吧

Maria~ Ave maria~

Maria~ Ave maria~

거친 파도따윈 상관없이

就算狂风巨浪也没关系

기적은 이렇게

奇迹就这样 네

눈앞에 펼쳐있어

在你眼前展开着

Oh~절대 멈추지마

Oh~绝对别停下脚步

Maria~ Ave maria~

Maria~ Ave maria~

저 흰 구름끝까지 날아

飞到那白云尽头吧

Maria~ Ave maria~

Maria~ Ave maria~

거친 파도따윈 상관없이

就算狂风巨浪也没关系

Maria~

Maria~

멈춰버린 심장 전체가

停止跳动的心脏

걷잡을수 없이 뛰어와~

不要收住 一直跳动吧~

Maria~ Ave maria~

Maria~ Ave maria~

저 흰 구름끝까지 날아

飞到那白云尽头吧

Maria~ Ave maria~

Maria~ Ave maria~

거친 파도따윈 상관없이

就算狂风巨浪也没关系

Maria~ Ave maria~

Maria~ Ave maria~

저 흰 구름끝까지 날아

飞到那白云尽头吧

Maria~ Ave maria~

Maria~ Ave maria~

거친 파도따윈 상관없이

就算狂风巨浪也没关系