2017年7月31日，被福建省体育局授予一级运动员称号。2019年1月8日，被国家体育总局授予运动健将称号。2023年1月9日至13日，2022年全国女子水球冠军赛和2022年全国女子水球锦标赛举行，董文鑫代表国家队参赛，在两场赛事上均夺得冠军；8月7日，随中国队以12:7战胜意大利队，获第31届世界大学生夏季运动会女子水球项目冠军。2023年10月1日，董文鑫所在的中国女子水球队在杭州亚运会水球比赛中以六战全胜的成绩获得金牌。
2024年7月3日，中国队巴黎奥运会已公示参赛名单盘点发布，董文鑫在名单之列。2024年8月2日，董文鑫随队迎来
1924年巴黎奥运会最后一场预赛，
中国女子水球队11：17不敌
匈牙利队，四场预赛全负，被淘汰出局，无缘四分之一决赛。
2021年5月30日，2021全国女子水球冠军赛暨
中华人民共和国第十四届运动会女子水球资格赛落下帷幕，福建队获得第三名，董文鑫获得最佳守门员称号；9月，参加第十四届全运会，获女子水球第六名。
2023年1月9日至13日，
2022年全国女子水球冠军赛和2022年
全国女子水球锦标赛在河北省九江体育中心游泳馆举行，董文鑫代表国家队参赛，在两场赛事上均夺得冠军；7月，参加
第31届世界大学生夏季运动会；7月13日，随
中国女子水球队出征
世界游泳锦标赛；7月24日，所在的中国女子水球队以18:10击败日本队，位列2023世界泳联锦标赛第13名；8月7日，第31届世界大学生夏季运动会女子水球决赛中，所在的中国女子水球队以12:7战胜
意大利水球队获得冠军。
2023年10月1日，董文鑫所在的中国女子水球队在杭州亚运会水球比赛中以六战全胜的成绩获得
金牌。2024年7月3日，中国队巴黎奥运会已公示参赛名单盘点发布，董文鑫在名单之列，随队参加巴黎奥运会水球项目比赛。2024年8月2日，董文鑫随队迎来巴黎奥运会最后一场
预赛，
中国女子水球队11：17不敌
匈牙利队，四场预赛全负，被淘汰出局，无缘四分之一决赛。