孙越生（1925年2月-1997年1月），男，汉族，出生于浙江省。他是中国社会科学院文献情报中心的研究员，专攻经济学领域。孙越生于1948年毕业于厦门大学，自1949年至1991年间，在中央财经委员会和国家外国专家局担任编辑及翻译工作。在中国社科院文献情报中心，他担任国外中国学研究室主任以及中心学术委员会主任。

孙越生在其职业生涯中，不仅翻译了大量的学术情报资料，还编辑并出版了同等数量的文字作品。此外，他还发表了超过100万字的个人论著。尤其是在国外中国学领域的研究和介绍上，孙越生的工作成果尤为突出，他编撰出版的相关译作与著作总计达到了500万字以上，这些研究成果有效地填补了国内在这方面的知识空白。