翠儿卖身葬母，后被李卫、高福所救，并与李卫生情。三人因某些原因被皇四子胤禛带入府邸。翠儿以忠诚勤劳获得了
雍正帝及其家人的认可。随着李卫仕途升迁，翠儿的地位也随之提高，却始终陪伴在
李卫左右，照料他的生活并帮助其排忧解难。李卫任
两江总督后，翠儿与李卫一起过上了平凡的生活。
初登场时，翠儿卖身葬母。后来，其被李卫（狗儿）和高福（坎儿）所救，并跟随他们一起生活，在这一过程中，翠儿与李卫之间逐渐产生了深厚的感情。李卫和高福因某些原因被皇四子胤禛（即后来的雍正帝）看中，并被带回府邸。翠儿作为李卫的同伴，也一同被带回。在府邸中，翠儿的忠诚和勤劳，赢得了胤禛及其家人的认可。
随着李卫在胤禛的栽培下逐步步入仕途，翠儿的身份和地位也随之提高。在李卫的仕途生涯中，翠儿始终陪伴在他身边，不仅照顾他的生活起居，还在关键时刻为他出谋划策、排忧解难。例如，在李卫因夜宿歌妓而受到雍正帝训斥时，她站出来为李卫求情；在年羹尧获罪即将被处决时，她亲做“送行饭”以表心意。在李卫成为两江总督之后，翠儿与李卫一起过上了相对平凡而稳定的生活。