《三七撞上二十一》是一部由马小钢执导，
王千源、
闫妮、
张译、
李明启、
邢宇菲等主演的爱情喜剧电视剧。该剧于2009年4月27日在
东方卫视、
重庆卫视首播，根据
陈枰的同名小说改编而成。故事主要讲述了准备去相亲的“剩男”翟耀东和刚刚离异的“剩女”邓佑真在公共汽车上误打误撞终成眷属的婚姻生活故事。该剧豆瓣评分为7.6分。
一桩公共汽车上不大不小的偷窃案将四个人以后的命运联系在了 一起。正准备去相亲的老男人翟耀东（王千源饰）和在公车上丢失钱包且刚刚离异的邓佑真（
闫妮饰）产生了误会，两人在误打误撞下住进了同一屋檐。而关心这起案件的片警
乔锐（
张译饰）与和原本是翟耀东相亲对象的女医生徐竞男（
邢宇菲饰）谈起了恋爱。霸占着儿子的翟母（
李明启饰），与闯入她和儿子生活的邓佑真处处针对，而翟耀东则被老庄、二飙和
戴圣三个贼给铆上了。
外出拍戏的李明启从来不带助理，反倒把自己的爱犬带在身边。邢宇菲也是爱宠之人，拍戏期间，她们的两只
幼犬也“撞”成了好朋友。
王千源在塑造翟耀东的角色过程中，加入了一些夸张的元素，希望能够通过自己的设计，为这个角色添加一些可爱的因素。
该剧打破了普通家庭伦理剧的模式，情节和对白都非常生活化，在喜剧化的生活中流露出人生的无奈和辛酸。 （《
北京青年报》评）
该剧剧中人物生动经典的对白，既幽默，又令人心酸，成功地表达了都市小人物喜剧背后的心酸和无奈，都市男女在两性关系上的困惑和迷茫。 （
搜狐评）
该剧剧中人物生活化的对白，贫起来像“
张大民”，闹起来像“炊事班”。剧中幽默的对白也让人有些心酸，折射出都市小人物的欢喜无奈。（
新浪娱乐评）