《纽约提喻法》（Synecdoche, New York）是由查理·考夫曼执导，菲利普·塞默·霍夫曼、蜜雪儿·威廉丝主演的剧情，于2008年10月24日在美国上映。该片讲述了一名剧场导演打算在戏剧中复制出一个与纽约实景一模一样的实物模型，然而他的生活和情感却因此陷入挣扎的故事。2008年，该片获得第61届戛纳电影节金棕榈奖提名，并在21世纪最伟大电影的多个调查中出现过。

9月，伴随着秋天到来的，似乎还有戏剧导演凯顿（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman饰）的孤独，因一次意外的受伤，凯顿陷入了无休止的诊疗，不停拜访各专业医生；另一方面，创作微缩油画的妻子阿黛尔（凯瑟琳·基纳 Catherine Keener饰）和他日渐疏远，冷漠尴尬的家庭气氛加深了凯顿的自我怀疑，即便他的剧目获得巨大成功也不能掩盖这一切。

凯顿与在剧场工作的女子以及一名女演员保持着暧昧关系，在妻子抛弃他之后，凯顿从这两个女人身上试图找到改善自我精神状态的可能性，然而他还是失败了。凯顿最后决定从戏剧中找到答案，他产生了一个庞杂的创作计划。

创作背景

影片最初的原动力来自于查理·考夫曼要写一个恐怖片剧本让斯派克·琼斯来执导。在剧本讨论的初始阶段，派克·琼斯向查理·考夫曼描述了他自己做过的一些焦虑暖昧的梦境。查理·考夫曼认为那些梦境可以做成一部电影。在琼斯的启发下，考夫曼就开始了电影的创作。

在创作期间，查理·考夫曼想到哪里写到哪里，思想不受任何外界环境的约束。经过多次修改，查理·考夫曼最终将创作内容发展成该片的剧本。而查理·考夫曼创作该片的目的则是探讨人生的经历和体验。

男主角菲利普·塞默·霍夫曼在影片中有4个不同的年龄段，每天的化妆都要花去4个小时的时间，同时还有6种不同款式的假发。

在最初的剧本中，共有204个场景，这个数字是一般电影的2倍，而且还必须在45天内拍摄完成。

由于影片具有戏中戏的结构，男主角要在纽约的某个仓库复制一个假纽约，而他自己又会在外面的“真纽约”活动。由于费用的限制，剧组在摄影棚内布置了与“真纽约”相近的假布景。

《纽约提喻法》的情节延续了查理·考夫曼奇谲但不失人性关怀的风格。电影利用戏中戏的方式剖析了一个创作者关于内心欲望、生活真谛以及生命的种种思索，颇有向费德里科·费里尼《八部半》与特吕弗《夜以继日》致敬的意味 。考夫曼虽然在《纽约提喻法》中塞入了太多的东西，但是却没有显得庞杂。片中几位演员也奉献了精彩的表演。即使影片的故事很强势，也没能掩盖菲利普·塞默·霍夫曼表演上的光辉 。影片的美妙之处出现在了结尾。从第113分钟开始，影片就进入到以自我为中心的状态，最后再以演员、对白、叙事、剪辑四重复调方式，在满足智力复杂性需要的同时，将结尾落实到完成一个人生循环的过程 。（网易、时光网、《第一财经日报》评）

查理·考夫曼在《纽约提喻法》中奉献了不少荒谬的场景，而这些创意也在电影中牢牢打上了考夫曼的烙印，但不能避免电影在后半部分无可挽回地倒向了混乱。该片的问题不在于缺乏好故事和好点子，也不在于运镜和剪辑，而是失控 。片中卡登和女儿的关系和影片的主调不太合拍，但作为剧情的推进，这一条副线至关重要，所以导演还是将之安排得枝繁叶茂。然而，当卡登看到女儿的刺青照片后就告别克莱尔，这段情节安排得过于仓促。导演太急于要让男主角进入到复杂的智力世界，以至于让男主角在抛弃日常世界时，抛弃得如此没头没脑 。（《外滩画报》、《第一财经日报》评）