我没有骗你
邓丽君演唱歌曲
《我没有骗你》由庄奴作词,翁清溪(即翁清溪)作曲,原唱为台湾省歌手包娜娜。1972年,邓丽君首度翻唱此曲,并发行在专辑《心爱的马车/迷你迷你》中。
1977年4月,邓丽君于香港特别行政区重录此曲,成为她的代表曲目之一。同年8月9日,发行在印度尼西亚的专辑《Mama》中。
版本介绍
中文首版
1972年1月,发行在香港乐风的专辑《心爱的马车/迷你迷你》中,收录了中文首版的《我没有骗你》,于香港发行。
中文第二版
1977年4月,邓丽君于宝丽金再次灌录该曲,发行在专辑《Greatest Hits》中,于香港等地发行。
1977年8月9日,发行在印尼的专辑《Mama》中,收录了邓丽君用印尼语演唱的此曲,名为《Lupakan diriku》,在印度尼西亚发行。
歌曲歌词
中文版
我没有骗你
没有骗你
离开你万分不得已
既然不能够在一起
不如早一点分离
你忘了我
我也忘了你
把我俩的过去
丢进河里
埋在土里
让我俩永远永远地忘记
我实在爱你
实在爱你
为了你牺牲我自己
虽然我没有得到你
你曾给我甜蜜
你忘了我
我也忘了你
把我俩的过去
丢进河里
埋在土里
让我俩永远永远地忘记
我为你流泪
我也哭泣
要分离实在不得已
今生不能够在一起
来世我俩再团聚
你忘了我
我也忘了你
把我俩的过去
丢进河里
埋在土里
让我俩永远永远地忘记
Aku berkata sebernernya
Tak dapat jauh darImu
BIla kIta harus berpIsah
Dan tak mungkin bersama
Lupakanlah dIrIku inI
PergI jauh darImu
Yang lalu bIar berlalu
Dan anggaplah semua tIada terjadI
Dan sebenarnya daku inI
Sangatlah mencintaImu
Sudah ku korbankan semua
DemI cinta padamu
Walau kinI engkau jauh
Dan yang pernah memberI
ManIs madu cinta kasIh
Meneteslah sekarang aIr mataku
歌手简介
邓丽君(1953年1月29日-1995年5月8日),一代歌后。祖籍为河北省,出生于台湾省。邓丽君的声音甜美圆润、温婉动人,其形象温文尔雅、亲切可人,是80年代华语乐坛和日本乐坛的巨星。是一位在全球华人社会极具影响力的台湾歌手,亦是20世纪后半叶最富盛名的华语和日语女歌手。她与生俱来的完美音色演绎出无数余韵绕梁的歌曲,聆听她天籁般的歌声是种美妙的享受。其代表作品《甜蜜蜜》《小城故事》《但愿人长久》《月亮代表我的心》等歌曲,早已成为无数华人心中永恒的经典。
目录
概述
版本介绍
歌曲歌词
歌手简介
参考资料