《史努比的故事双语漫画》是二十一世纪出版社在2009年2月发行的一套30册图书组成的《花生漫画》丛书，收录了1970年至1981年间的四格漫画。原作者为美国漫画家查尔斯·舒尔茨，译者为王延、杜鹃和徐敏佳。

很多人也许叫不出隔壁邻居小狗的名字，但一定认得史努比。这只爱运动，爱写小说，喜欢吃比萨、饼干及冰淇淋，却老是记不住主人的名字的漫画小狗，50年来，足迹已遍布全球75个国家和地区，通过2600多家报纸连载、3亿本漫画、50部卡通和数以万计的周边商品与世人见面。

1950年10月的一天，当人们还沉浸在战后劫后余生的快乐中时，一位腼腆内向且敏感的美国人——查尔斯·舒尔茨，羞涩地带着他创造出的“世界”，走进了一家报馆大门。他当然没有想到，当他用那支不起眼普通钢笔，勾勒出了从他的心中诞生出的那些人物及动物——史努比及他的伙伴们时，他将跨入永恒。

从那天起，人们的精神及看取世界眼光将被改变，就像是一个遥不可及的传奇和一则古老充满魔力的神话，布鲁诺·舒尔茨笔下的史努比及他的伙伴们在人们的心中“复活”了，他们不再是用钢笔线条，精心描绘在纸上的几个栩栩如生的人物和那只聪明可爱的小狗史努比。他们成了我们的知心朋友、我们的精神向导。他们走下了漫画专栏，来到了我们的中间。从此，我们的生活将不再孤独。

就在那一刻，我们记住了他们的名字史努比、查理布朗、莎莉布朗和露茜等等。他们个性独特，表情各异，自由自在地来到了我们中间，我们甚至在不经意中将他们当成了“知己”。与他们在一起，我们既感到在这个孤寂的世界中不再是一个人独自行走，同时，在这片尘世的喧嚣中我们拥有了一份高贵的精神慰藉。